Bahasa Hawu: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Jspharmando (bicara | kontrib) Mengganti penulisan bagain preposisi |
Jspharmando (bicara | kontrib) Menambahkan tentang reduplikasi |
||
Baris 492:
| colspan="6" |"Ha'e memakan sorgum"
|}
=== Reduplikasi ===
Reduplikasi atau pengulangan adalah proses pembentukan kata turunan dengan mengulang bentuk dasar, baik seluruhnya maupun sebagian dan baik berimbuhan maupun tidak berimbuhan.
==== Reduplikasi Keseluruhan ====
Di dalam reduplikasi keseluruhan bentuk dasar yang membentuknya diulang secara keseluruhan. Reduplikasi itu tidak mengalami perubahan. Reduplikasi keseluruhan di dalam bahasa Sawu dapat terjadi pada nomina, verba, dan adjektiva yang masing-masing berdiri sendiri. Dengan demikian, tidak terjadi perubahan kelas kata akibat proses reduplikasi. Namun, dalam bahasa Sabu terdapat keunikan bahwa reduplikasi keseluruhan ini mempunyai fungsi semantik yang sangat sederhana.
Reduplikasi nomina untuk menyatakan banyak.
''hapi'' ‘sapi’ → ''hapi-hapi'' ‘banyak sapi’
'' jara'' ‘kuda’ → ''jara-jara'' ‘banyak kuda’
Reduplikasi verba untuk menyatakan perbuatan berulang kali dan proses waktunya agak lama.
''bèjhjhi'' ‘tidur’ → ''bèjhjhi-bèjhjhi'' ‘tidur-tidur’
''jhiu'' ‘mandi’ → ''jhiu-jhiu'' ‘mandi-mandi’
Reduplikasi adjektiva untuk menyatakan sangat. Di samping itu, reduplikasi adjektiva dapat digunakan untuk menyatakan semuanya.
''harro'' ‘asin’ → ''harro-harro'' ‘sangat asin’
'' netta'' ‘manis’ → ''netta-netta'' ‘sangat manis’
''mau'' ‘bersih’ → ''mau-mau'' ‘semuanya bersih’
==== Reduplikasi Berafiks ====
Reduplikasi berafiks atau sebagian terjadi pada kata pertama yang mendapat prefiks yang mengandung fungsi semantik perbuatan sesuai dengan kata dasarnya. Dilihat dati kelas katanya reduplikasi berafiks dapat terjadi pada verba dan adjektiva.
Reduplikasi berafiks pada verba
'' manga'' ‘main’ → ''pemanga-manga'' ‘bermain-main’
''nga’a'' ‘makan’ → ''penga’a-nga’a'' ‘memberi makan’
ru’u ‘tunduk’ → ''peru’u-ru’u'' ‘menundukkan’
''kako'' ‘jalan’ → ''pekako-kako'' ‘menjalankan’
''kau'' ‘garuk’ → ''pekau-kau'' ‘menggaruk-garuk’
Reduplikasi berafiks pada adjektiva
''jhau'' ‘jauh’ → ''pejhau-jhau'' ‘menjauh-jauhkan’
''worena'' ‘besar’ → ''peworena-worena'' ‘membuat lebih besar’
''mae'' ‘hancur’ → ''pemae-mae'' ‘membuat lebih hancur’
''hèppo'' ‘putus’ → ''pehèppo-hèppo'' ‘membuat jadi putus’
''dhida'' ‘tinggi’ → ''pedhida-dhida'' ‘membuat jadi tinggi’
== Bilangan ==
| |||