Revisi per 20 Januari 2022 01.10 sunting 114.5.103.143 (bicara) Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler ← Revisi sebelumnya		Revisi per 20 Januari 2022 13.55 sunting balikkan Rizal Febri (bicara \| kontrib) Peninjau, Pengembali revisi 7.579 suntingan hapus pernyataan yang mengandung risetasli Revisi selanjutnya →
Baris 28: [[File:Logo Kabupaten Malang - Seal of Malang Regency.svg\|15px]] [[Kabupaten Malang]] (bagian barat & selatan) [[File:Banyuwangi Regency coat of arms.svg\|15px]] [[Kabupaten Banyuwangi]] * [[Pesanggaran, Banyuwangi\|Kec.Pesanggaran]], * [[Siliragung, Banyuwangi\|Kec.Siliragung]] ~~----~~ ~~{{flag\|Jawa Tengah}}~~ * Pati Raya [[File:Seal of Pati Regency.svg\|15px]] [[Kabupaten Pati]] [[File:Seal of Rembang Regency.svg\|15px]] [[Kabupaten Rembang]] ** [[File:Logo Kabupaten Blora.png\|15px]] [[Kabupaten Blora]] \| rank = 11 \|familycolor=Austronesia Baris 48 ⟶ 41: * [[alfabet Latin]] }} '''~~Dialek~~Bahasa ~~Mataraman''' atau '''Boso~~Jawa Mataraman''' adalah sebuah dialek [[bahasa Jawa]] yang banyak dituturkan di bekas wilayah [[Keresidenan Madiun]], [[Keresidenan Kediri\|Kediri]], dan [[Keresidenan Bojonegoro\|Bojonegoro]] di [[Jawa Timur ~~dan wilayah [[Keresidenan Pati~~]]~~, [[Kabupaten Blora\|Blora]] serta bagian timur [[Kabupaten Sragen\|Sragen]] di Jawa Tengah disebut ''Mataraman''~~.<ref>{{Cite book\|title=A Critical Survey of Studies on the Languages of Java and Madura\|last=E.M.\|first=Uhlenbeck\|date=1964\|publisher=The Hague: Martinus Nijhoff\|oclc=469418172}}</ref><ref name="kompas-1" /> Dialek ini juga dituturkan oleh sebagian kecil Masyarakat di [[Kabupaten Lamongan\|Lamongan]], [[Kabupaten Malang\|Malang]], [[Kabupaten Jombang\|Jombang]] , dan bagian selatan [[Kabupaten Banyuwangi\|Banyuwangi]] di Jawa Timur. Hal yang paling terlihat dari bahasa Jawa dialek ini adalah penggunaan bahasa yang masih terkesan halus meski tidak sehalus masyarakat di [[Kota Surakarta\|Surakarta]] dan [[Daerah Istimewa Yogyakarta\|Yogyakarta]].<ref>{{Cite web\|url=https://www.goodnewsfromindonesia.id/2016/12/27/ini-keunikan-yang-hanya-dimiliki-masyarakat-jawa-timur\|title=Ini Keunikan yang Hanya Dimiliki Masyarakat Jawa Timur\|last=Budi\|first=Arifina\|date=27 Desember 2016\|website=Good News From Indonesia\|language=id-ID\|access-date=28 Januari 2020}}</ref>▼ Istilah "Mataraman" merujuk pada suatu wilayah kebudayaan yang meliputi wilayah Jawa Timur bagian barat dan ~~juga Mencakup Pantura Jawa Tengah Bagian Timur (Aneman/Mataraman Pesisir)~~selatan karena wilayah tersebut pernah dikuasai oleh [[Kesultanan Mataram]].▼ ▲'''Dialek Mataraman''' atau '''Boso Mataraman''' adalah sebuah dialek [[bahasa Jawa]] yang banyak dituturkan di bekas wilayah [[Keresidenan Madiun]], [[Keresidenan Kediri\|Kediri]], dan [[Keresidenan Bojonegoro\|Bojonegoro]] di Jawa Timur dan wilayah [[Keresidenan Pati]], [[Kabupaten Blora\|Blora]] serta bagian timur [[Kabupaten Sragen\|Sragen]] di Jawa Tengah disebut ''Mataraman''.<ref>{{Cite book\|title=A Critical Survey of Studies on the Languages of Java and Madura\|last=E.M.\|first=Uhlenbeck\|date=1964\|publisher=The Hague: Martinus Nijhoff\|oclc=469418172}}</ref><ref name="kompas-1" /> Dialek ini juga dituturkan oleh sebagian kecil Masyarakat di [[Kabupaten Lamongan\|Lamongan]], [[Kabupaten Malang\|Malang]], [[Kabupaten Jombang\|Jombang]] , dan bagian selatan [[Kabupaten Banyuwangi\|Banyuwangi]] di Jawa Timur. Hal yang paling terlihat dari bahasa Jawa dialek ini adalah penggunaan bahasa yang masih terkesan halus meski tidak sehalus masyarakat di [[Kota Surakarta\|Surakarta]] dan [[Daerah Istimewa Yogyakarta\|Yogyakarta]].<ref>{{Cite web\|url=https://www.goodnewsfromindonesia.id/2016/12/27/ini-keunikan-yang-hanya-dimiliki-masyarakat-jawa-timur\|title=Ini Keunikan yang Hanya Dimiliki Masyarakat Jawa Timur\|last=Budi\|first=Arifina\|date=27 Desember 2016\|website=Good News From Indonesia\|language=id-ID\|access-date=28 Januari 2020}}</ref> ▲Istilah "Mataraman" merujuk pada suatu wilayah kebudayaan yang meliputi wilayah Jawa Timur bagian barat dan juga Mencakup Pantura Jawa Tengah Bagian Timur (Aneman/Mataraman Pesisir) karena wilayah tersebut pernah dikuasai oleh [[Kesultanan Mataram]]. Ciri utama bahasa Jawa dialek Mataraman terdapat perbedaan pada intonasi dengan intonasi bahasa Jawa standar yang mana sering memberi tekanan pada suku kata pertama, seperti "''Byuh-byuh, uayuné cah iki"'' ("Waduh, cantiknya anak ini").<ref>{{Cite book\|title=Sistem Kata Ulang Bahasa Jawa Subdialek Madiun\|last=Paryono\|first=Yani\|date=2014\|doi=10.31503/madah.v5i2.515}}</ref> Baris 60 ⟶ 52: Menurut budayawan dan dosen [[Universitas Negeri Malang]], Dwi Cahyono, dalam penelitian mengenai Jawa Mataraman, wilayah kebudayaan Mataraman terbagi menjadi tiga, yaitu ''Mataraman Kulon'' (meliputi [[Kota Madiun\|Madiun]], [[Kabupaten Magetan\|Magetan]], [[Kabupaten Ngawi\|Ngawi]], [[Kabupaten Pacitan\|Pacitan]], dan [[Kabupaten Ponorogo\|Ponorogo]]), ''Mataraman Wétan'' (meliputi [[Kota Blitar\|Blitar]], [[Kediri]], [[Kabupaten Nganjuk\|Nganjuk]], [[Trenggalek]], dan [[Tulungagung]]), dan ''Mataraman Pesisir'' (meliputi [[Kabupaten Bojonegoro\|Bojonegoro]], [[Kabupaten Tuban\|Tuban]], bagian barat [[Kabupaten Lamongan\|Lamongan]] di Jawa Timur & [[Kabupaten Rembang\|Rembang]], [[Kabupaten Pati\|Pati]], [[Kabupaten Blora\|Blora]] di Jawa Tengah) . Kepekatan kebudayaan sosial Mataraman lebih mudah dijumpai di ''Mataraman Kulon'' daripada ''Mataraman Wétan'' dan ''Mataraman Pesisir''.<ref name="kompas-1">{{Cite web\|url=https://nasional.kompas.com/read/2008/07/21/00594333/kuali.peleburan.di.tlatah.jawa.timur?page=all\|title=Kuali Peleburan di Tlatah Jawa Timur\|editor1=Ignatius Kristanto\|editor2=Yohan Wahyu\|date=21 Juli 2008\|website=KOMPAS.com\|language=id-ID\|access-date=11 Maret 2021}}</ref><ref>{{Cite web\|url=https://nasional.kompas.com/read/2008/07/24/00561286/ditentukan.di.mataraman\|title=Ditentukan di Mataraman\|last=\|first=\|date=24 Juli 2008\|website=KOMPAS.com\|language=id-ID\|access-date=11 Maret 2021}}</ref><ref>{{Cite web\|url=https://www.uc.ac.id/library/belajar-nila-dari-keluarga/\|title=Belajar Nilai dari Keluarga Jawa Mataraman\|last=Satrya\|first=I Dewa Gde\|date=16 Agustus 2016\|website=Universitas Ciputra\|language=id-ID\|access-date=28 Januari 2020}}</ref> Selain itu, bahasa Jawa dialek Mataraman juga dituturkan oleh sebagian masyarakat di [[Kabupaten Jombang]] dan [[Kabupaten Malang]].<ref>{{Cite web\|date=2020-08-11\|title=Bahasa di Jombang Beragam, Ada Matraman dan Arek\|url=https://kabarjombang.com/bahasa-di-jombang-beragam-ada-matraman-dan-arek/\|website=Kabar Jombang\|language=id-ID\|access-date=2020-10-05}}</ref><ref>{{Cite web\|last=\|first=\|date=2018-01-02\|title=Kisah Kota Malang, Calon Ibu Kota Negara\|url=https://www.terakota.id/kisah-kota-malang-calon-ibu-kota-negara/\|website=Terakota\|language=id-ID\|access-date=2020-02-27}}</ref> Menurut budayawan asal Jombang, Nasrul Illah (saudara kandung [[Emha Ainun Nadjib]]), beberapa kecamatan di Jombang, seperti [[Bandarkedungmulyo, Jombang\|Bandarkedungmulyo]], [[Megaluh, Jombang\|Megaluh]], [[Perak, Jombang\|Perak]], [[Diwek, Jombang\|Diwek]], [[Gudo, Jombang\|Gudo]] dan [[Jombang, Jombang\|Jombang bagian barat]], memiliki pengaruh kebudayaan Jawa Tengah.<ref>Nasrul Illah (2005)</ref> Sementara itu, penutur jati bahasa Jawa dialek Mataraman di Kabupaten Malang tersebar di wilayah bagian barat, barat-selatan & tengah-selatan, antara lain wilayah [[Ngantang, Malang\|Ngantang]], [[Kasembon, Malang\|Kasembon]], [[Donomulyo, Malang\|Donomulyo]], [[Karangkates, Malang\|Karangkates]], [[Wonosari, Malang\|Wonosari]], [[Kromengan, Malang\|Kromengan]], [[Sumberpucung, Malang\|Sumberpucung]], [[Kalipare, Malang\|Kalipare]], [[Sumbermanjing Wetan, Malang\|Sumbermanjingwetan]], sebagian wilayah [[Gedangan, Malang\|Gedangan]], sebagian wilayah [[Pagelaran, Malang\|Pagelaran]], dan sebagian wilayah [[Bantur, Malang\|Bantur]].<ref>{{Cite book\|last=\|first=\|date=\|url=http://sippa.ciptakarya.pu.go.id/sippa_online/ws_file/dokumen/rpi2jm/DOCRPIJM_1503541329BAB_6_MALANG_new.pdf\|title=Rencana Program Investasi Jangka Menengah (RPIJM) Kabupaten Malang 2011-2015—Gambaran Umum dan Kondisi Wilayah Kabupaten Malang\|location=Malang\|publisher=Pemerintah Kabupaten Malang\|isbn=\|pages=2-28\|url-status=live}}</ref> ~~[[Ngantang, Malang\|Ngantang]], [[Kasembon, Malang\|Kasembon]],~~ ~~[[Donomulyo, Malang\|Donomulyo]],~~ ~~Sebagian [[Karangkates, Malang\|Karangkates]], Sebagian [[Wonosari, Malang\|Wonosari]],Sebagian [[Kromengan, Malang\|Kromengan]],~~ Sebagian [[Sumberpucung, Malang\|Sumberpucung]], [[Kalipare, Malang\|Kalipare]], [[Sumbermanjing Wetan, Malang\|Sumbermanjingwetan]], sebagian wilayah [[Gedangan, Malang\|Gedangan]], sebagian wilayah [[Pagelaran, Malang\|Pagelaran]], dan sebagian wilayah [[Bantur, Malang\|Bantur]].<ref>{{Cite book\|last=\|first=\|date=\|url=http://sippa.ciptakarya.pu.go.id/sippa_online/ws_file/dokumen/rpi2jm/DOCRPIJM_1503541329BAB_6_MALANG_new.pdf\|title=Rencana Program Investasi Jangka Menengah (RPIJM) Kabupaten Malang 2011-2015—Gambaran Umum dan Kondisi Wilayah Kabupaten Malang\|location=Malang\|publisher=Pemerintah Kabupaten Malang\|isbn=\|pages=2-28\|url-status=live}}</ref> == Fonologi ==

Bahasa Jawa Mataraman: Perbedaan antara revisi