Himni i Flamurit: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
VolkovBot (bicara | kontrib)
Borgxbot (bicara | kontrib)
k Robot: Cosmetic changes
Baris 2:
 
== Lirik dalam [[bahasa Albania]] ==
Rreth flamurit të përbashkuar, <{{br />}}
Me një dëshirë dhe një qëllim, <{{br />}}
Të gjithë Atij duke iu betuar, <{{br />}}
Të lidhim besën për shpëtim. <{{br />}}
 
Prej lufte veç ay largohet, <{{br />}}
Që është lindur tradhëtor, <{{br />}}
Kush është burrë nuk friksohet, <{{br />}}
Po vdes, po vdes si një dëshmor. <{{br />}}
 
Në dorë armët do t'i mbajmë, <{{br />}}
Të mbrojmë Atdheun në çdo vënd, <{{br />}}
Të drejtat tona ne s'i ndajmë, <{{br />}}
Këtu armiqtë s'kanë vënd. <{{br />}}
 
Se Zoti vet e tha me gojë, <{{br />}}
Që kombe shuhen përmbi dhé, <{{br />}}
Po Shqipëria do të rrojë, <{{br />}}
Për të, për të luftojmë ne.
 
== Terjemahan dalam [[bahasa Indonesia]] ==
Bersatu sekeliling bendera, <{{br />}}
Dengan satu keinginan dan tujuan, <{{br />}}
Marilah bersumpah dengan kehormatan kita <{{br />}}
Untuk berjuang demi keselamatan kita <{{br />}}
 
Hanya mereka yang dilahirkan pengkhianat <{{br />}}
Mengelak dari perjuangan. <{{br />}}
Mereka yang berani tidak gentar, <{{br />}}
Untuk maut - di medan perjuangan. <{{br />}}
 
Kami akan kekal berpegangan tangan, <{{br />}}
Untuk mempertahankan tanah air kita. <{{br />}}
Hak kami tidak akan dilepaskan, <{{br />}}
Tiada tempat untuk musuh di sini. <{{br />}}
 
Karena Tuhan telah berkata, <{{br />}}
Negara akan hilang dari [[bumi]], <{{br />}}
Tetapi Albania akan kekal, <{{br />}}
Karena untuknya, hanya untuknya kami berjuang.