Dialek Serang: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 20:
 
== Kosakata ==
Bahasa Jawa Serang di Banten terdapat dua tingkatan., Yaituyaitu tingkatan bebasan (krama) dan standar.<br />
Dalam bahasa Jawa dialek Serang (Jawa Serang/Jaseng), pengucapan huruf 'e', ada dua versi., yaitu ada yang diucapkan 'e' saja, seperti pada kata "temanApe". Danatau "Kite", dan juga ada yang diucapkan 'a', seperti pada kata "Apa" atau "Kita". Daerah yang melafalkan 'a' adalah [[Kragilan, Serang|kecamatan Kragilan]], [[Kibin, Serang|Kibin]], [[Cikande, Serang|Cikande]], [[Kopo, Serang|Kopo]], [[Pamarayan, Serang|Pamarayan]], dan sekitar wilayah Serang bagian timur lainnya. Sedangkan daerah yang melafalkan 'e' adalah [[Serang, Serang|kecamatan Serang Kota]], [[Cipocok Jaya, Serang|Cipocok Jaya]], [[Kasemen, Serang|Kasemen]], [[Bojonegara, Serang|Bojonegara]], [[Kramatwatu, Serang|Kramatwatu]], [[Ciruas, Serang|Ciruas]], [[Anyar, Serang|Anyer]], dan sekitar wilayah Serang bagian barat lainnya.
 
Contoh:
Baris 34:
* Permios, kule boten uning griyane kang Haban niku ning pundi?
* Kasihe sinten?
* Kasihe Haban GhazaliSumirna lamun boten salah.
* Oh, wenten ning payun koh.
* Matur nuhun nggih, kang.
Baris 48:
* Punten, kite ore weruh umahe kang Haban kuwen ning endi?
* Arane sape?
* Arane Haban GhazaliSumirna ari ore salah.
* Oh, ning arep koh.
* Nuhun ye, kang.
Baris 62:
* Maaf, saya tidak tahu rumahnya kang Haban itu di mana?
* Namanya siapa?
* Namanya Haban GhazaliSumirna kalau tidak salah.
* Oh, di depan tuh.
* Terima kasih ya, kang.