Idulfitri: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Wiz Qyurei (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
Wiz Qyurei (bicara | kontrib) Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
Baris 23:
<ref>Ahmad ibn Hanbal, Musnad, vol. 4, 141–142, (no. 13210).</ref>
== Nama
{| class="wikitable
!Bahasa
!Nama
! Arti
|-
|[[Bahasa Aceh|Aceh]]
|Uroë Raya Puasa Rojar Id
|"Festival buka puasa"
|-
|[[Bahasa Albania|Albania]]
|Fitër Bajrami,<br/> Bajrami i vogel
|"Festival besar"
|-
|عيد الفطر ('''Īd al-Fitr'')
|"Kebahagiaan berbuka puasa"
|-
|[[Bahasa Assam|Assam]]
|ৰমজান ঈদ (''Romzan Īd'')
|"Idulfitri Ramadan"
|-
|[[Bahasa Bengali|Bengali]]
|রোজার ঈদ (''Rojar Īd'')
|"Idulfitri puasa"
|-
|-
|[[Bahasa Bosnia|Bosnia]]
|Ramazanski Bajram
|
|-
|[[Bahasa Tionghoa|Cina]]
|開齋節 {{small|(tradisional)}}<br/>开斋节 {{small|(sederhana)}}<br/>(''Kāi zhāi jié'')
|"Festival untuk akhir puasa"
|-
|[[Bahasa Hausa|Hausa]]
|Karamar Sallah
|"Idulfitri kecil"
|-
|[[Bahasa Hindi|Hindi]]
|छोटी ईद (''Chhoṭī Īd''),<br/> मीठी ईद (''Mīṭhī Īd''),<br> रमज़ान ईद (''Ramzān Īd'')
|"Idulfitri kecil",<br/>"Idulfitri yang manis",<br>"Kebahagiaan berbuka puasa"
|-
|[[Bahasa Ibrani|Ibrani]]
|עיד אל-פיטר (''Eyd l-Fitr'')
|
|-
|[[Bahasa Jepang|Jepang]]
|イード・アル＝フィトル (''Īdo Aru Fitoru'')
|
|-
|[[Bahasa Kashmir|Kashmir]]
|لۄکٕٹ عیٖز
|"Idulfitri kecil"
|-
|[[Bahasa Korea|Korea]]
|이드 알피트르 (''Ideu Alpiteureu'')
|
|-
|[[Bahasa Malayalam|Malayalam]]
|ഈദുൽ ഫിത്ർ (''Cheriya Perunnal'')
|
|-
|[[Bahasa Melayu|Melayu]]
|Raya Aidilfitri
|
|-
|[[Bahasa Pashtun|Pashtun]]
|کوچنې اختر ، کمکې اختر ، وړوکې اختر
|
|-
|[[Bahasa Persia|Persia]]
|جشن روزهگشا (''Jashne rōzeh gosha'')
|
|-
|[[Bahasa Sunda|Sunda]]
|ᮘᮧᮘᮧᮛᮔ᮪ ᮞᮤᮃᮙ᮪ (''Boboran Siam'')<ref>{{Cite book|last=Danadibrata|first=R.A.|year=2022|url=https://books.google.co.id/books?id=iytlEAAAQBAJ&pg=PA98&dq=%22boboran+siam%22&hl=id&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwiNopSQwcD3AhXOSGwGHaSRBlQ4ChDoAXoECAoQAg#v=onepage&q=%22boboran%20siam%22&f=false|title=Kamus Basa Sunda|location=Bandung|publisher=Kiblat Buku Utama|isbn=978-979-3631-93-6|pages=98|url-status=live}}</ref>
|
|-
|[[Bahasa Tamil|Tamil]]
|நோன்பு பெருநாள் (''Nōṉpu Perunāḷ'')
|
|-
|[[Bahasa Turki|Turki]]
|Ramazan Bayramı, <br/>Şeker Bayramı
|"Festival Ramadan",<br/>"Festival Permen"
|-
|[[Bahasa Urdu|Urdu]]
|چھوٹی عید (''Chhoṭī Īd''),<br/> میٹھی عید (''Mīṭhi Īd'')
|"Idulfitri kecil",<br/> "Idulfitri yang manis"
|-
|[[Bahasa Yunani|Yunani]]
|Σεκέρ Μπαϊράμ (''Sekér Baïrám'')
|
|-
|}
== Ibadah dan tradisi pada Idulfitri ==
| |||