Bahasa Inggris Aborigin Australia: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler Suntingan aplikasi Android |
kTidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 1:
{{Infobox Bahasa|name=
'''Bahasa Inggris Aborigin Australia''' ({{lang-en|''Australian Aboriginal English''}}; '''AAE''' atau '''AbE''') adalah serangkaian [[dialek]] [[bahasa Inggris]] yang digunakan oleh penduduk [[Pribumi-Australia|Pribumi Australia]] (termasuk [[Suku Aborigin Australia|Aborigin Australia]] dan [[Orang Kepulauan Selat Torres]]). Ia terdiri dari sejumlah varietas yang telah berkembang di berbagai daerah di [[Australia]], dan memiliki [[tata bahasa]] dan [[pelafalan]] yang berbeda dari [[bahasa Inggris Australia]] secara [[kesinambungan dialek|kesinambungan]]. Beberapa perkataan dari dialek ini telah diadopsi ke dalam bahasa Inggris Australia standar.
Baris 9:
=== Balanda ===
[[Daftar kata serapan dari bahasa Melayu dalam bahasa Inggris#B|"{{lang|en|Balanda}}"]] adalah kata yang digunakan oleh [[Yolngu|orang Yolngu]] untuk merujuk pada [[orang kulit putih]] (terutamanya orang berasal [[Eropa]]). Perkataan ini diserap dari [[bahasa Makassar]] melalui [[bahasa Melayu]] yang pada asalnya berarti "[[Bangsa Belanda|orang Belanda]]". <ref name="walkerzorc1981">{{Cite journal|last=Walker, Alan|last2=Zorc, R. David|year=1981|title=Austronesian Loanwords in Yolngu-Matha of Northeast Arnhem Land|url=http://press-files.anu.edu.au/downloads/press/p71311/pdf/article071.pdf|journal=[[Aboriginal History]]|volume=5|pages=124 |language=en}}</ref>
=== Blackfella ===
Baris 15:
=== Deadly ===
"[[wiktionary:deadly|{{lang|en|Deadly}}]]" yang diucapkan orang Aborigin berarti bagus atau sangat baik, dan bukan berarti mematikan.<ref name="culture">{{Cite web|last=Reid|first=Sarah|date=18 October 2020|title=20 Aboriginal words you should know before visiting Australia|url=https://theculturetrip.com/pacific/australia/articles/20-aboriginal-words-you-should-know-before-visiting-australia/|website=The Culture Trip|access-date=13 September 2021}}</ref><ref name="creative">{{Cite web|last=Korff|first=Jens|date=17 February 2021|title=Aboriginal words in Australian English|url=https://www.creativespirits.info/aboriginalculture/language/aboriginal-words-in-australian-english|website=Creative Spirits|access-date=13 September 2021 |language=en}}</ref> [[Deadly Awards]] adalah penghargaan untuk pencapaian luar biasa oleh orang Aborigin dan Orang Kepulauan Selat Torres.
=== Mob ===
"{{lang|en|Mob}}" berarti sekelompok orang Aborigin yang terkait dengan kelompok keluarga besar,
"{{lang|en|Mob}}" juga sering digunakan untuk merujuk pada
== Referensi ==
|