Austria-Hungaria: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Add 1 book for Wikipedia:Pemastian (20230609)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot |
k fix |
||
Baris 91:
<!--Do not put a flag, due to lack of consensus on which one to use. Please see [[Talk:Austria-Hungary#RfC:_National_Flags_vs_Civil_Ensign]]-->}}
'''Austria-Hungaria''' , sering disebut sebagai '''Kekaisaran Austro-Hungaria''' , <ref name=":0">{{Cite journal|date=2023-04-18|title=Austria-Hungary|url=https://en.wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Austria-Hungary&oldid=1150531326|journal=Wikipedia|language=en}}</ref>
Austria-Hungaria diperintah oleh [[Wangsa Habsburg]] dan merupakan fase terakhir dalam evolusi konstitusi monarki [[Monarki Habsburg|Habsburg]] . Itu adalah [[:en:Multinational_state|negara multinasional]] dan salah satu kekuatan utama Eropa pada saat itu. Austria-Hungaria secara geografis merupakan negara terbesar kedua di Eropa setelah [[Kekaisaran Rusia]] , dengan luas 621.538 km <sup>2</sup> (239.977 sq mi) <ref name=":0" />
Pada intinya adalah [[Dwimonarki|monarki ganda]] yang merupakan [[:en:Real_union|persatuan nyata]] antara [[Cisleithania]] , bagian utara dan barat bekas [[Kekaisaran Austria]] , dan [[Kerajaan Hungaria]] . Setelah reformasi tahun 1867, negara Austria dan Hungaria memiliki kekuatan yang sama. Kedua negara melakukan kebijakan luar negeri, pertahanan, dan keuangan yang sama, tetapi semua fakultas pemerintah lainnya dibagi di antara masing-masing negara bagian. Komponen ketiga dari serikat tersebut adalah [[Kerajaan Kroasia-Slavonia]] , sebuah wilayah otonom di bawah mahkota Hungaria, yang merundingkan [[Kompromi Kroasia-Hungaria|Penyelesaian Kroasia–Hungaria]] pada tahun 1868. Setelah 1878,[[Kekuasaan Austria-Hungaria di Bosnia dan Herzegovina|Bosnia dan Herzegovina berada di bawah pemerintahan gabungan militer dan sipil Austro-Hungaria]] <ref name=":0" />
Austria-Hungaria adalah salah satu [[Blok Sentral]] dalam Perang Dunia I, yang dimulai dengan deklarasi perang Austro-Hungaria di Kerajaan [[Kerajaan Serbia|Serbia]] pada 28 Juli 1914. Itu sudah efektif [[Pembubaran Austria-Hungaria|dibubarkan]] pada saat otoritas militer menandatangani [[:en:Armistice_of_Villa_Giusti|gencatan senjata Villa Giusti]] pada tanggal 3 November 1918. [[Kerajaan Hungaria (1920–1946)|Kerajaan Hungaria]] dan [[Republik Austria Pertama]] diperlakukan sebagai [[Suksesi negara|penggantinya ''secara de jure'']] , sedangkan kemerdekaan Kekaisaran [[Slavia Barat]] dan [[Slavia Selatan|Slavia Selatan sebagai]] [[Republik Cekoslowakia Pertama]] , [[Republik Kedua Polandia|Republik Polandia Kedua]] , dan Republik[[Kerajaan Yugoslavia]] , masing-masing, dan sebagian besar tuntutan teritorial Kerajaan [[Kerajaan Rumania|Rumania]] dan [[Kerajaan Italia (1861–1946)|Kerajaan Italia]] juga diakui oleh kekuatan pemenang pada tahun 1920.
Baris 104:
== Nama dan terminologi ==
[[File:5 corona Franz Joseph 1908.png|thumb|left|250px| Koin perak : 5 corona, 1908 – Patung Franz Joseph I menghadap ke kanan dikelilingi oleh legenda "Franciscus Iosephus I, Dei gratia, imperator Austriae, rex Bohemiae, Galiciae, Illyriae et cetera et apostolicus rex Hungariae"]]
Nama resmi kerajaan ini dalam '''bahasa Jerman : ''Österreichisch-Ungarische Monarchie''''' dan dalam '''bahasa Hungaria : ''Osztrák–Magyar Monarchia''''' (bahasa Inggris: Austro-Hungaria Monarchy ), <ref name=":0" />
Nama lengkap kerajaan yang digunakan dalam administrasi internal adalah '''The Kingdoms and Lands Represented in Imperial Council and the Lands of the Holy Hungarian Crown of St Stephen''' .
Baris 153:
{{Sejarah Hungaria|boxwidth=200px|marginleft=0|marginright=0}}
Kompromi Austro-Hungaria tahun 1867 (disebut ''Ausgleich'' dalam bahasa Jerman dan ''Kiegyezés'' dalam bahasa Hungaria), yang meresmikan struktur rangkap kekaisaran menggantikan bekas Kekaisaran Austria (1804–1867), bermula pada masa ketika kekuatan Austria menurun dan berkuasa—baik di Semenanjung Italia (sebagai akibat dari Perang Kemerdekaan Italia Kedua tahun 1859) dan di antara negara bagian bekas Konfederasi Jerman , diganti setelah Perang Austro-Prusia tahun 1866 dengan Konfederasi Jerman Utara di bawah kepemimpinan Prusiasebagai kekuatan berbahasa Jerman yang dominan, sementara itu meninggalkan Kekaisaran Austria di luar. <ref name=":0" />
Faktor lain dalam perubahan konstitusional adalah ketidakpuasan Hungaria yang terus berlanjut terhadap kekuasaan dari Wina dan meningkatnya kesadaran nasional di pihak bangsa (atau etnis) lain di Kekaisaran Austria. Ketidakpuasan Hungaria muncul sebagian dari penindasan Austria, dengan dukungan Rusia , terhadap revolusi liberal Hungaria tahun 1848–1849. Namun, ketidakpuasan terhadap pemerintahan Austria telah berkembang selama bertahun-tahun di Hungaria dan memiliki banyak penyebab lainnya.
Baris 159:
Pada akhir tahun 1850-an, sejumlah besar orang Hungaria yang mendukung revolusi 1848–49 bersedia menerima monarki Habsburg. Mereka berargumen bahwa, sementara Hungaria memiliki hak untuk kemerdekaan internal penuh, di bawah Sanksi Pragmatis tahun 1713 , urusan luar negeri dan pertahanan adalah "umum" bagi Austria dan Hungaria. <ref name="Kann 1974">{{harvnb|Kann|1974|pp=}}</ref>
Setelah kekalahan Austria di Königgrätz , pemerintah menyadari perlu berdamai dengan Hungaria untuk mendapatkan kembali status kekuatan besar. Menteri luar negeri baru, Count Friedrich Ferdinand von Beust , ingin menyelesaikan negosiasi yang macet dengan Hungaria. Untuk mengamankan monarki, Kaisar Franz Joseph memulai negosiasi untuk kompromi dengan bangsawan Hungaria , yang dipimpin oleh Ferenc Deák . Pada tanggal 20 Maret 1867, parlemen Hungaria didirikan kembali di Pestmulai menegosiasikan undang-undang baru yang akan diterima pada 30 Maret. Namun, para pemimpin Hungaria menerima penobatan Kaisar sebagai Raja Hungaria pada tanggal 8 Juni sebagai kebutuhan untuk memberlakukan undang-undang di tanah Mahkota Suci Hungaria . <ref name=":0" />
=== 1866-1878: di luar ''Kleindeutschland'' ===
[[File:Sarajevo 1878..jpg|thumb|right|Perlawanan Muslim Bosnia selama pertempuran Sarajevo pada tahun 1878 melawan pendudukan Austria-Hungaria ]]
Monarki Ganda diciptakan setelah kalah perang pada tahun 1866 dengan Prusia dan Italia. Perang diakhiri dengan Perdamaian Praha (1866) yang menyelesaikan Pertanyaan Jerman demi Solusi Jerman Kecil . <ref name=":0" />
Setelah dipaksa keluar dari Jerman dan Italia, Dual Monarchy beralih ke Balkan, yang sedang kacau saat gerakan nasionalis memperoleh kekuatan dan menuntut kemerdekaan. Baik Rusia maupun Austria–Hungaria melihat peluang untuk berkembang di wilayah ini. Rusia berperan sebagai pelindung Slavia dan Kristen Ortodoks. Austria membayangkan sebuah kerajaan multi-etnis, beragam agama di bawah kendali Wina. Count Gyula Andrássy, seorang Hungaria yang menjadi Menteri Luar Negeri (1871 hingga 1879), menjadikan inti dari kebijakannya sebagai salah satu penentangan terhadap ekspansi Rusia di Balkan dan menghalangi ambisi Serbia untuk mendominasi federasi Slavia Selatan yang baru. Dia ingin Jerman bersekutu dengan Austria, bukan Rusia. <ref>William L. Langer, ''European Alliances and Alignments: 1871–1890'' (2nd ed. 1950) p. 20</ref>
Baris 172:
[[File:Archduke Eugen Bosniaks.jpg|thumb|left|Rekrutan dari Bosnia-Herzegovina, termasuk Muslim Bosnia (31%), direkrut menjadi unit khusus Angkatan Darat Austria-Hungaria sejak tahun 1879 dan dipuji atas keberanian mereka dalam melayani kaisar Austria, dianugerahi lebih banyak medali daripada unit lainnya. . Pawai militer ''Die Bosniaken Kommen'' disusun untuk menghormati mereka oleh Eduard Wagnes . <ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=XkLDVyYZPBYC&pg=PA264|title=The Enemy at the Gate: Habsburgs, Ottomans and the Battle for Europe, p. 264|first=Andrew|last=Wheatcroft|isbn=978-0-7867-4454-1|date=28 April 2009}}</ref>]]
Organisasi Pan-Slavia Rusia mengirimkan bantuan kepada pemberontak Balkan dan menekan pemerintah tsar untuk menyatakan perang terhadap Kesultanan Utsmaniyah pada tahun 1877 atas nama melindungi umat Kristen Ortodoks. <ref name=":0" />
When Russia defeated Turkey in a war the resulting Treaty of San Stefano was seen in Austria as much too favourable for Russia and its Orthodox-Slavic goals. The Congress of Berlin rolled back the Russian victory by partitioning the large Bulgarian state that Russia had carved out of Ottoman territory and denying any part of Bulgaria full independence from the Ottomans. The Congress of Berlin in 1878 let Austria occupy (but not annex) the province of Bosnia and Herzegovina, a predominantly Slavic area. Austria occupied Bosnia and Herzegovina as a way of gaining power in the Balkans. Serbia, Montenegro and Romania became fully independent. Nonetheless, the Balkans remained a site of political unrest with teeming ambition for independence and great power rivalries. At the Congress of Berlin in 1878 Gyula Andrássy (Minister of Foreign Affairs) managed to force Russia to retreat from further demands in the Balkans. As a result, Bulgaria Raya dipecah dan kemerdekaan Serbia dijamin. <ref name=":0" />
Khawatir tentang ketidakstabilan Balkan dan agresi Rusia, dan untuk melawan kepentingan Prancis di Eropa, Austria–Hungaria menjalin aliansi pertahanan dengan Jerman pada bulan Oktober 1879 dan Mei 1882. Pada bulan Oktober 1882 Italia bergabung dalam kemitraan ini dalam Aliansi Tiga terutama karena persaingan kekaisaran Italia dengan Prancis. Ketegangan antara Rusia dan Austria–Hungaria tetap tinggi, jadi Bismarck mengganti Liga Tiga Kaisar dengan Perjanjian Reasuransi dengan Rusia untuk menjaga agar Habsburg tidak sembarangan memulai perang atas Pan-Slavisme. <ref name=":0" />
Setelah Krisis Balkan Besar, pasukan Austro-Hungaria menduduki Bosnia dan Herzegovina pada Agustus 1878 dan monarki akhirnya menganeksasi Bosnia dan Herzegovina pada Oktober 1908 sebagai induk bersama atas Cisleithania dan Transleithania di bawah kendali Kementerian Keuangan Kerajaan & Kerajaan . daripada melampirkannya ke salah satu pemerintah teritorial. Aneksasi pada tahun 1908 membuat beberapa orang di Wina mempertimbangkan untuk menggabungkan Bosnia dan Herzegovina dengan Kroasia untuk membentuk komponen monarki Slavia ketiga. Kematian saudara laki-laki Franz Joseph, Maximilian (1867), dan putra satu-satunya, Rudolf , membuat keponakan Kaisar, Franz Ferdinand, pewaris takhta. Archduke dikabarkan telah mendukung trialisme ini sebagai sarana untuk membatasi kekuasaan aristokrasi Hungaria. <ref>Rene Albrecht-Carrie, ''A Diplomatic History of Europe Since the Congress of Vienna'' (1973) ch 8</ref>
Baris 198:
===== Pembunuhan Sarajevo =====
{{Main|Pembunuhan Franz Ferdinand dari Austria}}
[[File:Gavrilo Princip captured in Sarajevo 1914.jpg|thumb|Gambar penangkapan tersangka di Sarajevo ini biasanya dikaitkan dengan penangkapan Gavrilo Princip , meskipun beberapa orang <ref name=":0" />
Pada 28 Juni 1914, Archduke Franz Ferdinand mengunjungi ibu kota Bosnia, Sarajevo . Sekelompok enam pembunuh ( Cvjetko Popović , Gavrilo Princip , Muhamed Mehmedbašić , Nedeljko Čabrinović , Trifko Grabež , Vaso Čubrilović ) dari kelompok nasionalis Mlada Bosna , yang dipasok oleh Tangan Hitam , telah berkumpul di jalan tempat iring-iringan mobil Archduke akan lewat. Čabrinović melempar granatdi mobil, tapi meleset. Itu melukai beberapa orang di dekatnya, dan konvoi Franz Ferdinand dapat melanjutkan. Pembunuh lainnya gagal bertindak saat mobil melaju melewati mereka dengan cepat. Kira-kira satu jam kemudian, ketika Franz Ferdinand kembali dari kunjungannya di Rumah Sakit Sarajevo, konvoi itu salah belok ke jalan tempat Gavrilo Princip secara kebetulan berdiri. Dengan pistol, Princip menembak dan membunuh Franz Ferdinand dan istrinya Sophie. Reaksi di antara orang Austria ringan, hampir acuh tak acuh. Seperti yang kemudian ditulis oleh sejarawan ZAB Zeman, "acara tersebut hampir gagal memberikan kesan apa pun. Pada hari Minggu dan Senin [28 dan 29 Juni], kerumunan di Wina mendengarkan musik dan minum anggur, seolah-olah tidak terjadi apa-apa." <ref name="history" />
Baris 206:
[[File:1914-06-29 - Aftermath of attacks against Serbs in Sarajevo.png|thumb|Kerumunan di jalan setelah kerusuhan Anti-Serbia di Sarajevo , 29 Juni 1914]]
Pembunuhan itu secara berlebihan mengintensifkan permusuhan etnis berbasis agama tradisional yang ada di Bosnia. Namun, di Sarajevo sendiri, otoritas Austria mendorong <ref name=":0" />
===== Keputusan untuk perang =====
Baris 226:
Kaiser mengatakan bahwa sikap Rusia akan selalu bermusuhan, tetapi dia telah bersiap untuk ini selama bertahun-tahun, dan bahkan jika perang pecah antara Austria-Hungaria dan Rusia, kami dapat yakin bahwa Jerman akan memihak kami, sejalan dengan kesetiaan adatnya. Menurut Kaiser, seperti yang terjadi sekarang, Rusia sama sekali tidak siap untuk perang. Itu pasti harus berpikir keras sebelum memanggil senjata. <ref>Source: Ladislaus Count von Szögyény-Marich (Berlin) to Leopold Count von Berchtold (5 July 1914), in Ludwig Bittner, et al., eds., Österreich-Ungarns Aussenpolitik von der Bosnischen Krise 1908 bis zum Kriegsausbruch 1914 [Austria–Hungary's Foreign Policy prior to the Bosnian Crisis of 1908 up to the Outbreak of War in 1914]. 8 vols, Vienna, 1930, vol. 8, no. 10,058.</ref>}}
Tetapi sekarang para pemimpin Austria-Hungaria, terutama Jenderal Count Leopold von Berchtold, yang didukung oleh sekutunya Jerman, memutuskan untuk menghadapi Serbia secara militer sebelum dapat memicu pemberontakan; menggunakan pembunuhan sebagai alasan, mereka mengajukan daftar sepuluh tuntutan yang disebut Ultimatum Juli , <ref name=":0" />
Selama bulan Juli dan Agustus 1914, peristiwa ini menyebabkan dimulainya Perang Dunia I, saat Rusia melakukan mobilisasi untuk mendukung Serbia, memicu serangkaian mobilisasi balasan. Untuk mendukung sekutu Jermannya, pada Kamis, 6 Agustus 1914, Kaisar Franz Joseph menandatangani deklarasi perang terhadap Rusia. Italia awalnya tetap netral, meski bersekutu dengan Austria-Hungaria. Pada tahun 1915, ia beralih ke sisi kekuatan Entente , berharap mendapatkan wilayah dari bekas sekutunya. <ref>[[Chris Clark (historian)|Christopher Clark]], ''The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914'' pp. 420–30 (2013)</ref>
Baris 233:
{{Further|[[:en:Diplomatic history of World War I|Sejarah diplomatik Perang Dunia I]]}}
[[File:Die verbündeten Monarchen mit ihren Feldherren im 1. Weltkrieg.jpg|thumb|Franz Josef I dan Wilhelm IIbersama para komandan militer selama Perang Dunia I]]
Kekaisaran Austro-Hungaria memainkan peran diplomatik yang relatif pasif dalam perang, karena semakin didominasi dan dikendalikan oleh Jerman. <ref name=":0" />
==== '''Teater operasi''' ====
{{See also|Palagan}}
Kekaisaran Austro-Hungaria wajib militer 7,8 juta tentara selama Perang Dunia I. <ref name=":0" />
===== Depan =====
{{See also|[[:en:Hungary in World War I|Hungaria dalam Perang Dunia I]]}}
Kekaisaran yang sangat pedesaan memang memiliki basis industri kecil, tetapi kontribusi utamanya adalah tenaga kerja dan makanan. <ref name=":0" />
Di depan rumah, makanan menjadi semakin langka, seperti halnya bahan bakar pemanas. Hungaria, dengan basis pertaniannya yang berat, mendapat makanan yang lebih baik. Angkatan Darat menaklukkan daerah pertanian produktif di Rumania dan di tempat lain, tetapi menolak untuk mengizinkan pengiriman makanan ke warga sipil di kampung halaman. Moral jatuh setiap tahun, dan berbagai bangsa menyerah pada Kekaisaran dan mencari cara untuk mendirikan negara bangsa mereka sendiri. <ref>Maureen Healy, ''Vienna and the Fall of the Habsburg Empire: Total War and Everyday Life in World War I'' (2007)</ref>
Baris 273:
Pada tanggal 15 Mei 1916, Kepala Staf Austria Conrad von Hötzendorf meluncurkan Strafexpedition ''('' " ekspedisi hukuman "): Austria menerobos front lawan dan menduduki dataran tinggi Asiago . Orang Italia berhasil melawan dan dalam serangan balasan merebut Gorizia pada 9 Agustus. Meskipun demikian, mereka harus berhenti di Carso , beberapa kilometer jauhnya dari perbatasan. Pada titik ini, beberapa bulan peperangan parit yang bimbang pun terjadi (mirip dengan front Barat ). Saat Kekaisaran Rusia runtuh akibat Revolusi Bolshevik dan Rusia mengakhiri keterlibatan mereka dalam perang, Jerman dan Austria dapat memindahkan banyak tenaga kerja di front Barat dan Selatan dari pertempuran Timur sebelumnya.
Pada tanggal 24 Oktober 1917, Austria (sekarang menikmati dukungan Jerman yang menentukan) menyerang Caporetto menggunakan taktik infiltrasi baru; meskipun mereka maju lebih dari 100 km (62,14 mil) ke arah Venesia dan mendapatkan banyak perbekalan, mereka terhenti dan tidak dapat menyeberangi sungai Piave . Italia, meskipun menderita banyak korban, pulih dari pukulan itu, dan pemerintahan koalisi di bawah Vittorio Emanuele Orlando dibentuk. Italia juga mendapat dukungan dari kekuatan Entente: pada tahun 1918, sejumlah besar perlengkapan perang dan beberapa divisi pembantu Amerika, Britania, dan Prancis tiba di zona pertempuran Italia. <ref name=":0" />
===== Front Rumania 1916–1917 =====
Baris 282:
Pada tahun 1917, setelah beberapa kemenangan defensif (berhasil menghentikan kemajuan Jerman-Austro-Hungaria), dengan penarikan Rusia dari perang setelah Revolusi Oktober, Rumania terpaksa keluar dari perang. <ref>{{Cite web|url=https://www.h-net.org/reviews/showpdf.php?id=2990|title=Gary W. Shanafelt. Review of Torrey, Glenn E., Romania and World War I: A Collection of Studies. HABSBURG, H-Net Reviews. April, 1999.}}</ref>
Sementara tentara Jerman menyadari perlunya kerja sama yang erat dari garis depan, para perwira Habsburg melihat diri mereka sepenuhnya terpisah dari dunia sipil, dan lebih unggul darinya. Ketika mereka menduduki daerah-daerah produktif, seperti Rumania selatan, <ref name=":0" />
==== '''Peran Hungaria''' ====
[[File:Csíkpálfalva2.JPG|thumb|Tugu peringatan perang di Păuleni-Ciuc , Rumania]]
Meskipun Kerajaan Hungaria hanya terdiri dari 42% dari populasi Austria–Hungaria, <ref name=":0" />
Austria–Hungaria bertahan selama bertahun-tahun, karena separuh Hungaria menyediakan persediaan yang cukup bagi militer untuk terus berperang. <ref name=":0" />
==== '''Analisis kekalahan''' ====
Kemunduran yang diderita tentara Austria pada tahun 1914 dan 1915 sebagian besar disebabkan oleh ketidakmampuan komando tinggi Austria. <ref name=":0" />
Dalam dua tahun terakhir perang, angkatan bersenjata Austro-Hungaria kehilangan semua kemampuan untuk bertindak secara independen dari Jerman. Sejak 7 September 1916, kaisar Jerman diberi kendali penuh atas semua angkatan bersenjata Blok Sentral dan Austria-Hungaria secara efektif menjadi satelit Jerman. <ref name=":0" />
Dua keberhasilan terakhir Austria, Serangan Rumania dan Serangan Caporetto, adalah operasi yang dibantu oleh Jerman. Karena Monarki Ganda menjadi semakin tidak stabil secara politik, ia menjadi semakin bergantung pada bantuan Jerman. Mayoritas rakyatnya, selain Hungaria dan Austria Jerman, menjadi semakin gelisah.
Baris 310:
Ketika ekonomi Kekaisaran runtuh ke dalam kesulitan yang parah dan bahkan kelaparan, pasukan multi-etnisnya kehilangan moral dan semakin kesulitan untuk mempertahankan garisnya. Pada serangan Italia terakhir, Tentara Austro-Hungaria turun ke lapangan tanpa pasokan makanan dan amunisi dan bertempur tanpa dukungan politik untuk kerajaan yang tidak ada ''secara de facto .''
Monarki Austro-Hungaria runtuh dengan kecepatan dramatis pada musim gugur 1918. Gerakan politik sayap kiri dan pasifis mengorganisir pemogokan di pabrik-pabrik, dan pemberontakan di kalangan tentara telah menjadi hal biasa. <ref name=":0" />
==== '''Kehancuran''' ====
Baris 318:
[[File:Poprava vůdců rumburské vzpoury 1918.jpg|thumb|upright=1.1|Pemberontakan unit etnis Ceko di Austria pada Mei 1918 ditumpas secara brutal. Itu dianggap sebagai pemberontakan oleh kode peradilan militer .]]
Pada 14 Oktober 1918, Menteri Luar Negeri Baron István Burián von Rajecz <ref name=":0" />
Itu adalah surat mati. Empat hari kemudian, pada tanggal 18 Oktober, Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Robert Lansing menjawab bahwa Sekutu sekarang berkomitmen untuk kepentingan Ceko, Slowakia, dan Slavia Selatan. Oleh karena itu, kata Lansing, otonomi untuk negara-negara – sepersepuluh dari Empat Belas Poin – tidak lagi cukup dan Washington tidak dapat berurusan lagi berdasarkan Empat Belas Poin. Nyatanya, pemerintah sementara Cekoslowakia telah bergabung dengan Sekutu pada 14 Oktober. Slavia Selatan di kedua bagian monarki telah menyatakan mendukung penyatuan dengan Serbia di negara Slav Selatan yang besar melalui Deklarasi Corfu 1917 yang ditandatangani oleh anggota Komite Yugoslavia.. Memang, Kroasia mulai mengabaikan perintah dari Budapest awal Oktober. Nota Lansing sebenarnya adalah sertifikat kematian Austria-Hungaria.
Baris 325:
==== '''Pembubaran''' ====
Alexander Watson berpendapat bahwa, "Kehancuran rezim Habsburg dipastikan ketika tanggapan Wilson terhadap surat tersebut, yang dikirim dua setengah minggu sebelumnya [oleh menteri luar negeri Baron István Burián von Rajecz pada 14 Oktober 1918 [87] ], tiba pada tanggal 20 <ref name=":0" />
Pada 17 Oktober 1918, Parlemen Hungaria memilih untuk mengakhiri persatuan dengan Austria. Lawan paling menonjol dari kelanjutan persatuan dengan Austria, Pangeran Mihály Károlyi , merebut kekuasaan dalam Revolusi Aster pada tanggal 31 Oktober. Charles terpaksa menunjuk Károlyi sebagai perdana menteri Hungaria. Salah satu tindakan pertama Károlyi adalah menolak perjanjian kompromi pada tanggal 31 Oktober, yang secara efektif mengakhiri persatuan pribadi dengan Austria dan dengan demikian secara resmi membubarkan negara Monarki Austro-Hungaria.
Pada akhir Oktober, tidak ada yang tersisa dari wilayah Habsburg kecuali provinsi mayoritas Jerman Danubian dan Alpen, dan otoritas Karl ditantang bahkan di sana oleh dewan negara Jerman-Austria. <ref name=":0" />
Pada 11 November, Karl mengeluarkan proklamasi dengan kata-kata yang hati-hati di mana dia mengakui hak rakyat Austria untuk menentukan bentuk negara dan "melepaskan (ed) setiap partisipasi" dalam urusan negara Austria. Dia juga memberhentikan Lammasch dan pemerintahannya dari jabatannya <ref name=":0" />
Meskipun tindakan ini terkadang ditafsirkan sebagai pelepasan, Charles sengaja menghindari penggunaan istilah tersebut. Dia bermaksud untuk tetap tersedia jika orang-orang dari salah satu negara bagian harus memanggilnya kembali. Namun demikian, untuk semua maksud dan tujuan, ini adalah akhir dari monarki Habsburg.
Baris 406:
=== '''Ringkasan''' ===
Kompromi mengubah domain Habsburg menjadi persatuan nyata antara Kekaisaran Austria ("Tanah yang Diwakili di Dewan Kekaisaran", atau Cisleithania ) <ref name=":0" />
Daerah tertentu, seperti Galicia Polandia di dalam Cisleithania dan Kroasia di dalam Transleithania, menikmati status otonom, masing-masing dengan struktur pemerintahannya sendiri yang unik (lihat: Otonomi Polandia di Galicia dan Penyelesaian Kroasia–Hungaria ).
[[File:Emperor Francis Joseph.jpg|thumb|left|Kaisar Franz Joseph I pada tahun 1905]]
Pemisahan antara Austria dan Hungaria begitu nyata sehingga tidak ada kewarganegaraan yang sama: yang satu adalah warga negara Austria atau warga negara Hungaria, tidak pernah keduanya. <ref name=":0" />
Kerajaan Hungaria selalu memiliki parlemen terpisah, Dewan Hungaria, bahkan setelah Kekaisaran Austria dibentuk pada tahun 1804. <ref name=":0" />
Wina berfungsi sebagai ibu kota utama Monarki. Bagian Cisleithania (Austria) berisi sekitar 57 persen dari total populasi dan bagian yang lebih besar dari sumber daya ekonominya, dibandingkan dengan bagian Hungaria.
Baris 440:
Kekaisaran semakin bergantung pada birokrasi kosmopolitan—di mana Ceko memainkan peran penting—didukung oleh elemen-elemen setia, termasuk sebagian besar aristokrasi Jerman, Hungaria, Polandia, dan Kroasia. <ref name="Analysis: Austria's troubled history" />
Setelah tahun 1878, Bosnia dan Herzegovina berada di bawah kekuasaan militer dan sipil Austro-Hungaria <ref name=":0" />
=== '''Pemerintahan bersama''' ===
Pemerintahan bersama (secara resmi disebut Dewan Menteri untuk Urusan Umum, atau Ministerrat für gemeinsame Angelegenheiten dalam bahasa Jerman) muncul pada tahun 1867 sebagai hasil dari Kompromi Austro-Hungaria . Pemerintah Austria yang memerintah monarki hingga saat itu menjadi pemerintahan bagian Austria dan pemerintahan lain dibentuk untuk bagian Hungaria. Pemerintahan bersama juga dibentuk untuk beberapa masalah keamanan nasional bersama - Tentara Bersama , angkatan laut , kebijakan luar negeri dan rumah tangga kekaisaran, dan serikat pabean. <ref name=":0" />
* Kementerian Rumah Tangga Kekaisaran dan Kerajaan dan Urusan Luar Negeri , yang dikenal sebagai Kanselir Kekaisaran sebelum tahun 1869;
Baris 449:
* Kementerian Keuangan Kekaisaran dan Kerajaan, dikenal sebagai Kementerian Keuangan Kekaisaran sebelum tahun 1908, hanya bertanggung jawab atas keuangan dua kementerian bersama lainnya. <ref name="Taylor 19642">{{harvnb|Taylor|1964|pp=}}</ref>
Menteri Rumah Tangga Kerajaan dan Luar Negeri dan Urusan Luar Negeri adalah ketuanya (kecuali ketika Raja hadir dan memimpin sendiri pertemuan) dan dengan demikian dia secara de facto adalah perdana menteri umum. Sejak 1869, perdana menteri bagian monarki Austria dan Hungaria juga menjadi anggota pemerintahan umum. <ref name=":0" />
Tumpang tindih tanggung jawab antara kementerian bersama dan kementerian dari dua bagian menyebabkan gesekan dan inefisiensi. <ref name=":0" />
Hubungan selama setengah abad setelah 1867 antara dua bagian dari monarki ganda menampilkan perselisihan berulang atas pengaturan tarif eksternal bersama dan atas kontribusi keuangan dari masing-masing pemerintah ke perbendaharaan bersama. Hal-hal ini ditentukan oleh Kompromi Austro-Hungaria tahun 1867, di mana pengeluaran umum dialokasikan 70% ke Austria dan 30% ke Hungaria. Divisi ini harus dinegosiasi ulang setiap sepuluh tahun. Ada gejolak politik selama pembuatan setiap pembaruan perjanjian. Pada tahun 1907, pangsa Hungaria telah meningkat menjadi 36,4%. <ref name=":0" />
Pada tahun 1878, Kongres Berlin menempatkan Vilayet Bosnia dari Kekaisaran Ottoman di bawah pendudukan Austria-Hungaria. Wilayah ini secara resmi dianeksasi pada tahun 1908 dan diperintah oleh Austria dan Hungaria bersama (sebuah ''Kondominium'' ). Gubernur Jenderal Bosnia dan Herzegovina selalu merupakan seorang perwira militer, tetapi ia pertama-tama adalah kepala administrasi sipil di provinsi tersebut (Kantor Bosnia , bahasa Jerman : ''Bosnische Amt'' ) dan berada di bawah Kementerian Keuangan bersama (sebagai pemerintah umum tidak memiliki kementerian dalam negeri). <ref name=":0" />
=== '''Parlemen''' ===
Baris 465:
====Cisleithania====
Dewan Kekaisaran adalah badan bikameral : majelis tinggi adalah Dewan Bangsawan ( Bahasa Jerman : ''Herrenhaus'' ), dan majelis rendah adalah Dewan Deputi (Bahasa Jerman: ''Abgeordnetenhaus'' ). Anggota Dewan Deputi dipilih melalui sistem " curiae " yang mengutamakan representasi yang berpihak pada orang kaya tetapi secara bertahap direformasi hingga hak pilih laki-laki universal diperkenalkan pada tahun 1906. <ref name=":0" />
====Transleithania====
Dewan Hungaria juga bikameral: majelis tinggi adalah Dewan Tokoh Terkemuka ( Hungaria : ''Főrendiház'' ), dan majelis rendah adalah Dewan Perwakilan Rakyat ( Hungaria : ''Képviselőház'' ). Sistem "kuria" juga digunakan untuk memilih anggota DPR. Waralaba sangat terbatas, dengan sekitar 5% pria berhak memilih pada tahun 1874, naik menjadi 8% pada awal Perang Dunia I. <ref name=":0" />
==== '''Kondominium Bosnia dan Herzegovina''' ====
Baris 476:
=== '''Pemerintah Cisleithania''' ===
Kaisar dari monarki ganda di sebelah kanannya Kaisar Austria dan Raja Bohemia, penguasa bagian kerajaan Austria, secara resmi bernama '''Kerajaan dan Tanah yang Diwakili di Parlemen Kerajaan''' ( ''Die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder'' ), disederhanakan pada tahun 1915 menjadi hanya '''Tanah Austria''' ( ''Österreichische Länder'' ) yang diangkat menjadi Pemerintah Austria. Kementerian Austria membawa penunjukan Imperial-Royal Ministry (sing. ''kk Ministerium'' ), di mana Imperial adalah gelar Kaisar dari Kaiser dan Austria dan Royal adalah gelar Raja Bohemia. Otoritas pusat dikenal sebagai "Kementerian" ( ''Menteri''). Pada tahun 1867 Ministerium terdiri dari tujuh kementerian ( Pertanian , Agama dan Pendidikan , Keuangan , Dalam Negeri , Kehakiman , Perdagangan dan Pekerjaan Umum , Pertahanan ). Kementerian Perkeretaapian dibentuk pada tahun 1896, dan Kementerian Pekerjaan Umum dipisahkan dari Perdagangan pada tahun 1908. Kementerian Kesehatan Masyarakat
Pemerintah antara lain:
Baris 502:
{{see also|Kerajaan Galisia dan Lodomeria|[[:en:Diet of Galicia and Lodomeria|Dewan Galicia dan Lodomeria]]}}
Masing-masing dari tujuh belas wilayah Cisleithania memiliki seorang pejabat dari pemerintah pusat, yang secara informal disebut kepala teritorial ( ''Landeschef''). Dia diangkat oleh Kaisar atas nasihat Perdana Menteri Austria dan memiliki kantor administrasi kecilnya sendiri. Kepala suku memainkan peran ganda di wilayah yang ditugaskan kepadanya - raja muda atas nama Kaisar dan gubernur atas nama pemerintah pusat Austria. Dengan demikian, dia berada di bawah pengawasan ganda dari raja dan perdana menteri, diangkat oleh yang pertama atas saran dari yang terakhir dan dapat diberhentikan dengan cara yang sama atau atas kebijaksanaan Kaisar sendiri. Di lima tanah mahkota - kadipaten Salzburg, Carinthia, Carniola, Silesia Atas dan Bawah (umumnya dikenal sebagai Silesia Austria) dan Bukovina kepala teritorial disebut Presiden Provinsi ( Landespräsident ) dan kantor administratifnya disebut Pemerintah ''Provinsi'' ( ''Landesregierung''). Dua belas entitas lainnya dalam setengah Austria dari Monarki (Princely County of Gorizia, Margraviate of Istria dan Free Imperial City of Trieste digabungkan untuk tujuan administratif menjadi tanah mahkota yang disebut Tanah Pesisir atau Küstenland '','' ketiganya parlemen provinsi tetap dipisahkan) <ref name=":0" />
Setiap entitas memiliki parlemen provinsinya sendiri, yang disebut ''Landtag'' , dipilih oleh para pemilih (beberapa pangeran bangsawan adalah anggota yang tidak dipilih dengan hak mereka sendiri). Kaisar menunjuk salah satu anggotanya sebagai ''Landeshauptmann'' (yaitu, perdana menteri provinsi). Landeshauptmann adalah Pembicara Landtag dan dengan demikian menjadi anggota legislatif provinsi. Karena Landtag biasanya mengadakan sesi seremonial setahun sekali, badan tersebut memilih Konferensi Tetapnya sendiri ( ''Landesausschuss
===== Pemerintah lokal =====
Baris 540:
==== '''Administrasi lokal dan pemerintah Transleithania''' ====
Berkenaan dengan pemerintahan lokal, Hungaria secara tradisional dibagi menjadi sekitar tujuh puluh kabupaten ( Bahasa Hungaria : ''megyék , megye'' tunggal ; Kroasia: Bahasa Kroasia : ''županija'') dan deretan kabupaten dan kota dengan status khusus. Sistem ini direformasi dalam dua tahap. Pada tahun 1870, sebagian besar hak istimewa historis dari pembagian teritorial dihapuskan, tetapi nama dan wilayah yang ada tetap dipertahankan. Pada titik ini, ada total 175 subdivisi teritorial: 65 kabupaten (49 di Hungaria, 8 di Transilvania, dan 8 di Kroasia), 89 kota dengan hak munisipal, dan 21 jenis munisipalitas lainnya (3 di Hungaria dan 18 di Transylvania). Dalam reformasi lebih lanjut pada tahun 1876, sebagian besar kota dan jenis munisipalitas lainnya dimasukkan ke dalam kabupaten. Kabupaten di Hungaria dikelompokkan menjadi tujuh sirkuit, <ref name=":0" />
Setelah tahun 1876, beberapa kotamadya perkotaan tetap independen dari kabupaten tempat mereka berada. Terdapat 26 munisipalitas perkotaan berikut di Hungaria: Arad, Baja, Debreczen, Győr, Hódmezővásárhely, Kassa, Kecskemét, Kolozsvár, Komárom, Marosvásárhely, Nagyvárad, Pancsova, Pécs, Pozsony, Selmecz- és Bélabanya, Sopron, Szabadka, Szatmárnémeti, Szeged , Székesfehervár, Temesvár, Újvidék, Versecz, Zombor, dan Budapest, ibu kota negara. <ref name=":0" />
Administrasi kota dilakukan oleh seorang pejabat yang ditunjuk oleh raja. Kotamadya ini masing-masing memiliki dewan yang terdiri dari dua puluh anggota. Kabupaten dipimpin oleh seorang kepala daerah ( Bahasa Hungaria : ''Ispán'' atau Bahasa Kroasia : ''župan'' ) yang ditunjuk oleh raja dan di bawah kendali Kementerian Dalam Negeri. Setiap kabupaten memiliki komite kota dari 20 anggota, <ref name=":0" />
=== '''Pemerintah kondominium Bosnia dan Herzegovina''' ===
Baris 552:
Pemerintahan Bosnia dan Herzegovina dipimpin oleh seorang gubernur jenderal ( Bahasa Jerman : ''Landsschef'' ), yang merupakan kepala pemerintahan sipil dan komandan pasukan militer yang berbasis di Bosnia dan Herzegovina. Karena fungsi militer dari posisinya, kesembilan gubernur jenderal adalah perwira militer. Cabang eksekutif dipimpin oleh Dewan Nasional, yang diketuai oleh gubernur dan terdiri dari wakil gubernur dan kepala departemen. Pada awalnya, pemerintah hanya memiliki tiga departemen, administrasi, keuangan, dan legislatif. Belakangan, departemen lain, termasuk konstruksi, ekonomi, pendidikan, agama, dan teknik, juga didirikan. <ref name=":0" />Administrasi negara, bersama dengan pelaksanaan undang-undang, diserahkan kepada Pemerintah Teritorial di Sarajevo, yang berada di bawah dan bertanggung jawab kepada Kementerian Keuangan Umum. Otoritas administratif Territory yang ada mempertahankan organisasi dan fungsi mereka sebelumnya. <ref name="Rene Albrecht-Carrie 1973 pp 259" />
Otoritas Austria-Hungaria membiarkan divisi Utsmaniyah di Bosnia dan Herzegovina tidak tersentuh, dan hanya mengubah nama unit divisi. Jadi Vilayet Bosnia diganti namanya menjadi ''Reichsland'' , ''sanjak'' diganti namanya menjadi ''Kreise'' (Sirkuit), ''kaza'' diganti namanya menjadi ''Bezirke'' (Distrik), dan nahiyah diubah namanya menjadi ''Exposituren'' . <ref name=":0" />
=== '''Sistem peradilan''' ===
Baris 566:
* Mahkamah Agung ( ''Oberster Gerichts- und Kassationshof'' ).
Warga Habsburg mulai sekarang dapat membawa Negara ke pengadilan jika hal itu melanggar hak-hak dasar mereka. <ref name=":0" />
* Pengadilan Tata Usaha Negara ( ''Verwaltungsgerichtshof'' ), ditetapkan oleh Undang-Undang Dasar Kekuasaan Kehakiman tahun 1867 ( ''Staatsgrundgesetz über die richterliche Gewalt'' ) dan diterapkan pada tahun 1876, memiliki kekuasaan untuk meninjau legalitas tindakan administratif, memastikan bahwa cabang eksekutif tetap setia pada prinsip peraturan hukum.
* Pengadilan Kekaisaran ( ''Reichsgericht'' ), ditetapkan oleh Undang-Undang Dasar tentang Penciptaan Pengadilan Kekaisaran ( ''Staatsgrundgesetz über die Einrichtung eines Reichsgerichtes'' ) pada tahun 1867 dan diterapkan pada tahun 1869, memutuskan konflik demarkasi antara pengadilan dan birokrasi, antara wilayah konstituennya, dan antara wilayah individu dan Kekaisaran. <ref name=":0" />
* Pengadilan Negeri ( ''Staatsgerichtshof'' ) meminta pertanggungjawaban menteri Kaisar atas kesalahan politik yang dilakukan saat menjabat. <ref name=":0" />
==== Transleithania ====
Baris 586:
=== '''Anggaran''' ===
Meskipun Austria dan Hungaria berbagi mata uang yang sama, mereka adalah entitas yang berdaulat dan mandiri secara fiskal.
=== '''Hak suara''' ===
Menjelang akhir abad ke-19, paruh Austria dari monarki ganda mulai bergerak ke arah konstitusionalisme . Sistem konstitusional dengan parlemen, Reichsrat dibentuk, dan undang-undang hak diberlakukan juga pada tahun 1867. Hak pilih untuk majelis rendah Reichstag secara bertahap diperluas hingga tahun 1907, ketika hak pilih yang sama untuk semua warga negara laki-laki diperkenalkan.
Pemilihan legislatif Cisleithania tahun 1907 adalah pemilihan umum pertama yang diadakan di bawah hak pilih laki-laki universal , setelah reformasi pemilihan yang menghapus persyaratan pembayaran pajak untuk pemilih telah diadopsi oleh dewan dan disahkan oleh Kaisar Franz Joseph pada awal tahun. <ref name=":0" />
=== '''Isu-isu pokok dalam politik internal''' ===
Baris 704:
Di Austria (Cisleithania), sensus tahun 1910 mencatat ''Umgangssprache'' , bahasa sehari-hari. Orang Yahudi dan mereka yang menggunakan Bahasa Jerman di kantor sering menyebut Bahasa Jerman sebagai ''Umgangssprache'' mereka , bahkan ketika memiliki ''Muttersprache'' yang berbeda . 36,8% dari total populasi berbicara Bahasa Jerman sebagai bahasa ibu mereka, dan lebih dari 71% penduduk berbicara sedikit Bahasa Jerman.
Di Hungaria (Transleithania), di mana sensus didasarkan terutama pada bahasa ibu, <ref name=":0" />
Beberapa bahasa dianggap sebagai dialek bahasa yang digunakan lebih luas. Misalnya: dalam sensus, Bahasa Rhaeto-Roman dihitung sebagai "Bahasa Italia", sedangkan Istro-Rumania dihitung sebagai "Bahasa Rumania". Yiddish dihitung sebagai "Bahasa Jerman" di Austria dan Hungaria.
Baris 812:
|27,6%
|Jerman
|
|Polandia
|-
Baris 1.323:
"Kompromi Austro-Hungaria tahun 1867" menciptakan persatuan pribadi negara-negara merdeka Hungaria dan Austria, yang terhubung di bawah monarki bersama yang juga memiliki institusi bersama. Mayoritas Hungaria lebih menegaskan identitas mereka di dalam Kerajaan Hungaria, dan hal itu menimbulkan konflik dengan beberapa minoritasnya sendiri. Kekuatan kekaisaran penutur Bahasa Jerman yang menguasai setengah Austria dibenci oleh orang lain. Selain itu, munculnya nasionalisme di Rumania dan Serbia yang baru merdeka juga turut andil dalam masalah etnis di kekaisaran.
Pasal 19 "Undang-Undang Dasar Negara" tahun 1867 ( ''Staatsgrundgesetz'' ), hanya berlaku untuk bagian Cisleithania (Austria) dari Austria–Hungaria, <ref name=":0" />
{{blockquote|Semua ras kekaisaran memiliki hak yang sama, dan setiap ras memiliki hak yang tidak dapat diganggu gugat atas pelestarian dan penggunaan kebangsaan dan bahasanya sendiri. Kesetaraan semua bahasa adat (" landesübliche Sprachen ") di sekolah, kantor, dan kehidupan publik, diakui oleh negara. Di wilayah-wilayah di mana beberapa ras tinggal, lembaga publik dan pendidikan harus diatur sedemikian rupa sehingga, tanpa menerapkan paksaan untuk mempelajari bahasa negara kedua (" Landessprache "), masing-masing ras menerima sarana pendidikan yang diperlukan dalam bahasanya sendiri. {{sfn|Headlam|1911|p=39}}}}
Penerapan prinsip ini menimbulkan beberapa perselisihan, karena tidak jelas bahasa mana yang dapat dianggap sebagai "adat". Orang Jerman, elit birokratis, kapitalis, dan budaya tradisional, menuntut pengakuan bahasa mereka sebagai bahasa adat di setiap bagian kekaisaran. Kaum nasionalis Jerman, khususnya di Sudetenland (bagian dari Bohemia), melihat ke Berlin dalam Kekaisaran Jerman yang baru. <ref name=":0" />
Bahasa Italia dianggap sebagai "bahasa budaya" kuno ( ''Kultursprache'' ) oleh para intelektual Jerman dan selalu diberikan hak yang sama sebagai bahasa resmi Kekaisaran, tetapi Orang Jerman mengalami kesulitan dalam menerima Bahasa Slavia yang setara dengan bahasa mereka sendiri. Pada suatu kesempatan Pangeran A. Auersperg (Anastasius Grün) memasuki Diet of Carniola membawa apa yang dia klaim sebagai seluruh kumpulan literatur Slovenia di bawah lengannya; ini untuk menunjukkan bahwa Bahasa Slovenia tidak dapat menggantikan Bahasa Jerman sebagai bahasa pendidikan tinggi.
Baris 1.333:
Tahun-tahun berikutnya melihat pengakuan resmi beberapa bahasa, setidaknya di Austria. Sejak tahun 1867, undang-undang memberikan Bahasa Kroasia status yang sama dengan Bahasa Italia di Dalmatia . Sejak tahun 1882, terdapat mayoritas orang Slovenia di Dewan Carniola dan di ibu kota Laibach (Ljubljana) ; mereka mengganti Bahasa Jerman dengan bahasa Slovenia sebagai bahasa resmi utama mereka. Galicia menetapkan Bahasa Polandia alih-alih bahasa Jerman pada tahun 1869 sebagai bahasa umum pemerintahan.
Di Istria , Istro-Rumania , sebuah kelompok etnis kecil yang terdiri dari sekitar 2.600 orang pada tahun 1880-an, <ref name=":0" />
Sengketa bahasa paling sengit terjadi di Bohemia, di mana penutur Bahasa Ceko menjadi mayoritas dan mencari status yang setara untuk bahasa mereka dengan Bahasa Jerman. Orang Ceko telah tinggal terutama di Bohemia sejak abad ke-6 dan imigran Jerman mulai menetap di pinggiran Bohemia pada abad ke-13. Konstitusi tahun 1627 menjadikan Bahasa Jerman sebagai bahasa resmi kedua dan setara dengan Bahasa Ceko. Penutur Bahasa Jerman kehilangan mayoritasnya dalam Dewan Bohemia pada tahun 1880 dan menjadi minoritas bagi penutur Bahasa Ceko di kota Praha dan Pilsen (sambil mempertahankan sedikit mayoritas di kota Brno (Brünn) ). Universitas Charles tua di Praha, yang sampai sekarang didominasi oleh penutur Bahasa Jerman, dibagi menjadi fakultas berbahasa Jerman dan Ceko pada tahun 1882.
Baris 1.343:
Bahasa adalah salah satu isu yang paling diperdebatkan dalam politik Austro-Hungaria. Semua pemerintah menghadapi rintangan yang sulit dan memecah belah dalam memutuskan bahasa pemerintah dan pengajaran. Kaum minoritas mencari kesempatan seluas-luasnya untuk memperoleh pendidikan dalam bahasa mereka sendiri, juga dalam bahasa-bahasa "dominan"—Hungaria dan Jerman. Dengan "Ordonansi 5 April 1897", Perdana Menteri Austria Count Kasimir Felix Badeni memberikan Ceko kedudukan yang setara dengan Jerman dalam pemerintahan internal Bohemia; ini menyebabkan krisis karena agitasi Jerman nasionalis di seluruh kekaisaran. Mahkota memberhentikan Badeni.
Undang-Undang Minoritas Hungaria tahun 1868 memberikan hak individu (tetapi tidak komunal) kepada minoritas (Slovakia, Rumania, Serbia, et al.) untuk menggunakan bahasa mereka di kantor, sekolah (walaupun dalam praktiknya seringkali hanya di tempat yang didirikan oleh mereka dan bukan oleh negara bagian), pengadilan dan kotamadya (jika 20% dari deputi menuntutnya). Dimulai dengan Undang-Undang Pendidikan Dasar tahun 1879 dan Undang-Undang Pendidikan Menengah tahun 1883, negara Hungaria melakukan lebih banyak upaya untuk mengurangi penggunaan Bahasa non-Magyar, yang sangat melanggar Undang-Undang Kebangsaan tahun 1868. <ref name=":0" />
Kedua kerajaan terkadang membagi wilayah pengaruh mereka . Menurut Misha Glenny dalam bukunya, ''The Balkans, 1804–1999'' , Austria menanggapi dukungan Hungaria terhadap Ceko dengan mendukung gerakan nasional Kroasia di Zagreb.
Baris 1.352:
[[File:Orthodox Jews in Leopoldstadt 1915.JPG|thumb|Yahudi Kristen Ortodoks dari Galicia di Leopoldstadt , Wina, 1915]]
Sekitar tahun 1900, Orang Yahudi berjumlah sekitar dua juta orang di seluruh wilayah Kekaisaran Austro-Hungaria; <ref name=":0" />
Pada periode itu, mayoritas Orang Yahudi di Austria–Hungaria tinggal di kota-kota kecil ( ''shtetls'' ) di Galicia dan daerah pedesaan di Hungaria dan Bohemia; namun, mereka memiliki komunitas besar dan bahkan mayoritas lokal di distrik pusat kota Wina, Budapest, Praha, Kraków, dan Lwów . Dari pasukan militer pra-Perang Dunia I dari kekuatan besar Eropa, tentara Austro-Hungaria hampir sendirian dalam mempromosikan Orang Yahudi secara teratur ke posisi komando. <ref name=":0" />
== Hubungan Etnis ==
Baris 1.431:
Universitas pertama di separuh Kekaisaran Austria ( Universitas Charles ) didirikan oleh Kaisar HR Charles IV di Praha pada tahun 1347, universitas tertua kedua adalah Universitas Jagiellonian yang didirikan di Kraków oleh Raja Polandia Casimir III Agung pada tahun 1364, sedangkan tertua ketiga ( Universitas Wina ) didirikan oleh Adipati Rudolph IV pada tahun 1365. <ref>{{Cite news |last=Mühlberger |first=Kurt |date=27 February 2015 |title=The beginnings of the Alma Mater Rudolphina |work=650 Plus |url=https://geschichte.univie.ac.at/en/topics/beginnings-alma-mater-rudolphina}}</ref>
Institusi pendidikan tinggi sebagian besar adalah Jerman, tetapi mulai tahun 1870-an, pergeseran bahasa mulai terjadi. <ref name=":0" />
=== '''Universitas di Transleithania''' ===
Baris 1.474:
Perekonomian Austro-Hungaria yang sangat pedesaan perlahan-lahan menjadi modern setelah tahun 1867. Kereta api membuka daerah yang dulunya terpencil, dan kota-kota tumbuh. Banyak perusahaan kecil mempromosikan cara produksi kapitalis. Perubahan teknologi mempercepat industrialisasi dan urbanisasi . Bursa saham Austria pertama ( Wiener Börse ) dibuka pada tahun 1771 di Wina, bursa saham pertama Kerajaan Hungaria ( Bursa Efek Budapest ) dibuka di Budapest pada tahun 1864. Bank sentral (Bank penerbit) didirikan sebagai Bank Nasional Austria pada tahun 1816. Pada tahun 1878, bank ini berubah menjadi Bank Nasional Austria-Hungaria dengan kantor utama di Wina dan Budapest. <ref name=":0" />Bank sentral diperintah oleh gubernur dan wakil gubernur Austria atau Hungaria secara bergantian. <ref>Peter F. Sugar, Péter Hanák: A History of Hungary (Publisher: Indiana University Press) Page: 262</ref>
Produk nasional bruto per kapita tumbuh sekitar 1,76% per tahun dari tahun 1870 hingga 1913. Tingkat pertumbuhan tersebut sangat menguntungkan dibandingkan dengan negara-negara Eropa lainnya seperti Britania (1%), Prancis (1,06%), dan Jerman (1,51%). . <ref name=":0" />Namun, jika dibandingkan dengan Jerman dan Britania, ekonomi Austro-Hungaria secara keseluruhan masih sangat tertinggal, karena modernisasi berkelanjutan telah dimulai lama kemudian. Seperti Kekaisaran Jerman, Kekaisaran Austria-Hungaria sering menerapkan kebijakan dan praktik ekonomi liberal. Pada tahun 1873, ibu kota Hungaria lama Buda dan Óbuda (Buda Kuno) secara resmi digabungkan dengan kota ketiga, Pest, sehingga menciptakan kota metropolis baru Budapest. Pest yang dinamis tumbuh menjadi pusat administrasi, politik, ekonomi, perdagangan, dan budaya Hungaria. Banyak lembaga negara dan sistem administrasi modern Hungaria didirikan selama periode ini. Pertumbuhan ekonomi berpusat di Wina dan Budapest, tanah Austria (wilayah Austria modern), wilayah Alpen, dan tanah Bohemia. Pada tahun-tahun terakhir abad ke-19,Dataran Hungaria dan ke tanah Carpathian. Akibatnya, disparitas pembangunan yang lebar terjadi di dalam kekaisaran. Secara umum, wilayah barat menjadi lebih berkembang dibandingkan wilayah timur. Kerajaan Hungaria menjadi pengekspor terigu terbesar kedua di dunia setelah Amerika Serikat. <ref name=":0" />
Namun, pada akhir abad ke-19, perbedaan ekonomi secara bertahap mulai merata karena pertumbuhan ekonomi di bagian timur monarki secara konsisten melampaui pertumbuhan di bagian barat. Pertanian yang kuat dan industri makanan Kerajaan Hungaria dengan pusat Budapest menjadi dominan di dalam kekaisaran dan merupakan bagian besar dari ekspor ke seluruh Eropa. Sementara itu, wilayah barat, terutama terkonsentrasi di sekitar Praha dan Wina, unggul dalam berbagai industri manufaktur. Pembagian kerja antara timur dan barat ini , selain persatuan ekonomi dan moneter yang ada, menyebabkan pertumbuhan ekonomi yang lebih pesat di seluruh Austria–Hungaria pada awal abad ke-20. Namun, sejak pergantian abad ke-20, separuh Monarki Austria dapat mempertahankan dominasinya di dalam kekaisaran di sektor-sektor revolusi industri pertama , tetapi Hungaria memiliki posisi yang lebih baik di industri-industri revolusi industri kedua , di era modern ini. sektor revolusi industri kedua persaingan Austria tidak bisa menjadi dominan. <ref>{{Cite book |last=Berend |first=Iván T. |url=https://books.google.com/books?id=L_GEE9YDgtYC&q=%22Hungary+had+a+better+position+in+the+new+industries+of+the+second+industrial+revolution%22&pg=PA151 |title=Case Studies on Modern European Economy: Entrepreneurship, Inventions, and Institutions |publisher=Routledge |year=2013 |isbn=978-1-135-91768-5 |page=151 |author-link=Iván T. Berend}}</ref>
Baris 1.485:
=== '''Berdagang''' ===
Dari tahun 1527 (pembentukan serikat monarki pribadi ) hingga tahun 1851, Kerajaan Hungaria mempertahankan kontrol bea cukainya sendiri, yang memisahkannya dari bagian lain wilayah yang dikuasai Habsburg. <ref name=":0" />
=== '''Industri''' ===
Industri berat kekaisaran sebagian besar berfokus pada pembuatan mesin, terutama untuk industri tenaga listrik , industri lokomotif dan industri otomotif , sedangkan industri ringan industri mekanik presisi adalah yang paling dominan. Selama tahun-tahun menjelang Perang Dunia I, negara ini menjadi produsen mesin terbesar ke-4 di dunia. <ref>{{Cite book |last=Max-Stephan Schulze |title=Engineering and Economic Growth: The Development of Austria–Hungary's Machine-Building Industry in the Late Nineteenth Century |publisher=Frankfurt am Main: Peter Lang |year=1996 |page=295}}</ref>
Dua mitra dagang terpenting secara tradisional adalah Jerman (1910: 48% dari seluruh ekspor, 39% dari seluruh impor), dan Britania Raya (1910: hampir 10% dari seluruh ekspor, 8% dari seluruh impor), mitra terpenting ketiga adalah Amerika Serikat, diikuti oleh Rusia, Prancis, Swiss, Rumania, Negara-Negara Balkan, dan Amerika Selatan. <ref name=":0" />
==== '''Industri otomotif''' ====
Sebelum Perang Dunia I, Kekaisaran Austria memiliki lima perusahaan pembuat mobil. Ini adalah: Austro-Daimler di Wiener-Neustadt (truk, bus), <ref name=":0" />
Sebelum Perang Dunia I, Kerajaan Hungaria memiliki empat perusahaan pembuat mobil. Ini adalah: perusahaan Ganz <ref name=":0" />
==== '''Industri listrik dan elektronik''' ====
Pada tahun 1884, Károly Zipernowsky , Ottó Bláthy dan Miksa Déri (ZBD), tiga insinyur yang terkait dengan Ganz Works of Budapest, menetapkan bahwa perangkat open-core tidak praktis, karena tidak mampu mengatur voltase dengan andal. <ref name=":0" />
Turbin air Hungaria pertama dirancang oleh para insinyur Pabrik Ganz pada tahun 1866, produksi massal dengan generator dinamo dimulai pada tahun 1883. [ <ref name=":0" />
Pada tahun 1905, perusahaan Pabrik Mesin Láng juga memulai produksi turbin uap untuk alternator. <ref>{{Cite book |last=United States. Congress |url=https://books.google.com/books?id=XeRTAAAAIAAJ&q=lang+budapest+turbines |title=Congressional Serial Set |publisher=U.S. Government Printing Office |year=1910 |pages=41; 53}}</ref>
Baris 1.506:
Tungsram adalah produsen bola lampu dan tabung vakum Hungaria sejak 1896. Pada 13 Desember 1904, Sándor Just Hungaria dan Franjo Hanaman Kroasia diberikan hak paten Hungaria (No. 34541) untuk lampu filamen tungsten pertama di dunia. Filamen tungsten bertahan lebih lama dan memberikan cahaya lebih terang daripada filamen karbon tradisional. Lampu filamen tungsten pertama kali dipasarkan oleh perusahaan Hungaria Tungsram pada tahun 1904. Jenis ini sering disebut lampu Tungsram di banyak negara Eropa. <ref>{{Cite web |date=30 May 2005 |title=GE Lighting: Rövid történet – A Short History |url=http://www.tungsram.hu/tungsram/downloads/tungsram/tu_short_history_1896-1996.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20050530094858/http://www.tungsram.hu/tungsram/downloads/tungsram/tu_short_history_1896-1996.pdf |archive-date=30 May 2005 |access-date=23 December 2017 |publisher=[[General Electric]]}}</ref>
Meskipun eksperimen panjang dengan tabung vakum di perusahaan Tungsram, produksi massal tabung radio dimulai selama PD1, <ref name=":0" />
Orion Electronics didirikan pada tahun 1913. Profil utamanya adalah produksi sakelar listrik, soket, kabel, lampu pijar, kipas angin listrik, ceret listrik, dan berbagai elektronik rumah tangga.
Baris 1.521:
Pesawat pertama di Austria adalah desain Edvard Rusjan , Eda I, yang melakukan penerbangan perdananya di sekitar Gorizia pada tanggal 25 November 1909. <ref>{{Cite web |title=Edvard Rusjan, Pioneer of Slovene Aviation |url=http://www.ukom.gov.si/en/media_room/background_information/science_and_technology/edvard_rusjan_pioneer_of_slovene_aviation/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151015202359/http://www.ukom.gov.si/en/media_room/background_information/science_and_technology/edvard_rusjan_pioneer_of_slovene_aviation/ |archive-date=15 October 2015 |access-date=13 April 2015 |publisher=Republic of Slovenia – Government Communication Office}}</ref>
Balon percobaan berisi hidrogen Hungaria pertama dibuat oleh István Szabik dan József Domin pada tahun 1784. Pesawat rancangan dan produksi Hungaria pertama (ditenagai oleh mesin inline buatan Hungaria ) diterbangkan di Rákosmező pada tanggal 4 November <ref name=":0" />
==== '''Produsen kereta api''' ====
Pabrik-pabrik yang memproduksi rolling stock seperti lokomotif, mesin uap dan gerbong, tetapi juga jembatan dan struktur besi lainnya, dipasang di Wina ( Pabrik Lokomotif Perusahaan Kereta Api Negara , didirikan pada tahun 1839), di Wiener Neustadt ( Pabrik Lokomotif Wina Baru , didirikan pada tahun 1841), dan di Floridsdorf ( Pabrik Lokomotif Floridsdorf , didirikan pada tahun 1869). <sup>[ ''rujukan?'' ]</sup> {{citation needed|date=September 2013}}<ref>{{Cite news |title=velocipedes |url=http://velocipedes.blazerweb.co.uk/newsletters/Newsletter%2055.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180919132159/http://velocipedes.blazerweb.co.uk/newsletters/Newsletter%2055.pdf |archive-date=19 September 2018}}</ref> <ref>{{Cite book |title=Czechoslovak Foreign Trade, Volume 29 |publisher=Rapid, Czechoslovak Advertising Agency |year=1989 |pages=6}}</ref> <ref>{{Cite book |title=Iron Age, Volume 85, Issue 1 |publisher=Chilton Company |year=1910 |pages=724–725}}</ref>
Pabrik-pabrik Hungaria yang memproduksi rolling stock serta jembatan dan struktur besi lainnya adalah perusahaan MÁVAG di Budapest (mesin uap dan gerbong) dan perusahaan Ganz di Budapest (mesin uap, gerbong, produksi lokomotif listrik dan trem listrik dimulai dari tahun 1894) . <ref name=":0" />
==== '''Pembuatan kapal''' ====
Galangan kapal terbesar di monarki ganda dan aset strategis untuk Angkatan Laut Austro-Hungaria adalah Stabilimento ''Tecnico Triestino'' di Trieste, didirikan pada tahun 1857 oleh Wilhelm Strudthoff. Yang kedua adalah ''Danubius Werft'' di Fiume (sekarang Rijeka, Kroasia). ''Kepentingan ketiga untuk pembuatan kapal angkatan laut adalah Marinearsenal'' , yang terletak di pangkalan angkatan laut utama di Pola , Kroasia saat ini. Galangan kapal yang lebih kecil termasuk ''Cantiere Navale Triestino'' di Monfalcone (didirikan pada tahun 1908 dengan perbaikan kapal sebagai aktivitas utama, tetapi dilanjutkan selama perang untuk memproduksi kapal selam) dan Whitehead & Co. <sup>
== Infrastruktur ==
Baris 1.536:
====Telegrap====
Sambungan telegraf pertama (Wina—Brno—Praha) mulai beroperasi pada tahun 1847. <ref name=":0" />
Austria kemudian bergabung dengan persatuan telegraf dengan Negara bagian-Negara bagian Jerman. <ref name=":0" />
==== '''Telepon''' ====
Pertukaran telepon pertama dibuka di Zagreb (8 Januari 1881), <ref name=":0" />
==== '''Penyiaran audio elektronik''' ====
Baris 1.584:
[[File:1896-17 vasút építkezés Klösz György.JPG|thumb|upright=1.35|right|Awal pembangunan bawah tanah di Budapest (1894–1896)]]
Budapest Metro Line 1 (awalnya "Franz Joseph Underground Electric Railway Company") adalah kereta api bawah tanah tertua kedua di dunia <ref name=":0" />
=== '''Perairan pedalaman dan regulasi sungai''' ===
Pada tahun 1900, insinyur C. Wagenführer menyusun rencana untuk menghubungkan Danube dan Laut Adriatik melalui kanal dari Wina ke Trieste. Itu lahir dari keinginan Austria-Hungaria untuk memiliki hubungan langsung dengan Laut Adriatik <ref name=":0" />
==== '''Danube Bawah dan Gerbang Besi''' ====
Baris 1.600:
[[File:KaiserFranzJoseph Schiff.jpg|thumb|upright=1.35|SS ''Kaiser Franz Joseph I'' (12.567 t) dari perusahaan Austro-Americana adalah kapal penumpang terbesar yang pernah dibangun di Austria. Karena kendalinya atas sebagian besar pantai Balkan, Austria–Hungaria memiliki akses ke beberapa pelabuhan laut.]]
[[File:Ragusa, the Inner Gate, Dalmatia, Austro-Hungary-LCCN2002710786.jpg|thumb|[[Dubrovnik]], [[Kerajaan Dalmasia]]]]
Pelabuhan terpenting adalah Trieste (sekarang menjadi bagian dari Italia), tempat pangkalan kapal niaga Austria. Dua perusahaan pelayaran besar (Austria Lloyd dan Austro-Americana) dan beberapa galangan kapal berlokasi di sana. Dari tahun 1815 hingga 1866, Venesia menjadi bagian dari kerajaan Habsburg. Hilangnya Venesia mendorong perkembangan kapal dagang Austria. Pada tahun 1913, angkatan laut komersial Austria, terdiri dari 16.764 kapal dengan tonase 471.252, dan jumlah awak 45.567. Dari total (1913) 394 dari 422.368 ton adalah kapal uap, dan 16.370 dari 48.884 ton adalah kapal layar <ref name=":0" />Lloyd Austria adalah salah satu perusahaan pelayaran laut terbesar saat itu. Sebelum dimulainya Perang Dunia I, perusahaan memiliki 65 kapal uap ukuran sedang dan besar. Austro-Americana memiliki sepertiga dari jumlah ini, termasuk kapal penumpang Austria terbesar, SS ''Kaiser Franz Joseph'' I. Dibandingkan dengan Lloyd Austria, Austro-Amerika berkonsentrasi pada tujuan di Amerika Utara dan Selatan. <ref name=":0" />
Pelabuhan terpenting bagi monarki Hungaria adalah Fiume ( Rijeka , sekarang menjadi bagian dari Kroasia), tempat perusahaan pengapalan Hungaria, seperti Adria, beroperasi. Marinir komersial Kerajaan Hungaria pada tahun 1913 terdiri dari 545 kapal dengan berat 144.433 ton, dan awak kapal berjumlah 3.217 orang. Dari jumlah kapal tersebut 134.000 dari 142.539 ton adalah kapal uap, dan 411 dari 1.894 ton adalah kapal layar. <ref name=":0" />
== Militer ==
{{Main|[[:en:Austro-Hungarian Armed Forces|Angkatan Bersenjata Austro-Hungaria]]}}
Tentara Austro-Hungaria berada di bawah komando Archduke Albrecht, Adipati Teschen (1817–1895), seorang birokrat kuno yang menentang modernisasi. <ref name=":0" />
Menteri perang bersama adalah kepala untuk administrasi semua urusan militer, kecuali Landwehr Austria dan Honved Hungaria, yang ditugaskan untuk kementerian pertahanan nasional dari dua negara masing-masing. Tetapi komando tertinggi tentara secara nominal berada di tangan raja, yang memiliki kekuatan untuk mengambil semua tindakan yang berkaitan dengan seluruh pasukan. Dalam praktiknya, keponakan kaisar Archduke Albrecht adalah kepala penasihat militernya dan membuat keputusan kebijakan. <ref name="Headlam 1911, p. 3" />
Baris 1.635:
Sebagai perbandingan, Hungaria telah menjadi bangsa dan negara selama lebih dari 900 tahun. Hungaria, bagaimanapun, sangat terganggu oleh hilangnya 72% wilayahnya, 64% populasinya, dan sebagian besar sumber daya alamnya. Republik Demokratik Hungaria berumur pendek dan untuk sementara digantikan oleh Republik Soviet Hungaria yang komunis . Pasukan Rumania menggulingkan Béla Kun dan pemerintahan komunisnya selama Perang Hungaria–Rumania tahun 1919 .
Pada musim panas 1919, seorang Habsburg, Archduke Joseph August , menjadi bupati, tetapi terpaksa mundur setelah hanya dua minggu ketika ternyata Sekutu tidak akan mengenalinya. <ref name=":0" />
[[File:28. říjen 1918.jpg|thumb|Deklarasi kemerdekaan Cekoslowakia di Praha di Wenceslas Square, 28 Oktober 1918]]
Baris 1.735:
|+ '''Kerajaan-kerajaan dan negara-negara Austria-Hungaria'''
|-
| [[File:Austria-Hungary map new.svg|300px]]<br/>'''[[Cisleithania]] ( [[Kekaisaran Austria]]''' <ref name=":0" />'''
'''[[Tanah Mahkota Santo Stefanus|Transleithania]] ( [[Kerajaan Hungaria]]''' <ref name=":0" />'''
|}
Negara-negara masa kini dan sebagian negara berikut berada dalam batas-batas Austria-Hungaria ketika kekaisaran dibubarkan. Beberapa provinsi lain di Eropa pernah menjadi bagian dari monarki Habsburg sebelum tahun 1867.
|