Revisi per 2 Oktober 2023 06.22 sunting Surijeal (bicara \| kontrib) 1.695 suntingan →Deskripsi Tag: VisualEditor ← Revisi sebelumnya		Revisi per 3 Oktober 2023 06.31 sunting balikkan Verosaurus (bicara \| kontrib) Peninjau otomatis 3.890 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 56: Catatan mengenai kapal ini hanya terdapat dalam Hikayat Hang Tuah, catatan Melayu lain seperti [[Sejarah Melayu]] tidak mencatatnya.<ref name=":0">Manguin, Pierre-Yves (2012). Lancaran, Ghurab and Ghali. In G. Wade & L. Tana (Eds.), ''Anthony Reid and the Study of the Southeast Asian Past'' (pp. 146-182). Singapore: ISEAS Publishing.</ref>{{Rp\|166}} Malah catatan Portugis tidak mencatat Mendam Berahi, meskipun rujukan kepada satu kapal besar dapat dilihat dalam [[Suma Oriental]] karya [[Tome Pires\|Tomé Pires]], di mana beliau menyebut tentang "flagship" (kapal utama) Melaka yang membawa banyak [[bombard]]. Kapal ini, bagaimanapun, tidak mesti Mendam Berahi, bisa jadi ia adalah kapal lain.<ref>{{Cite book\|url=https://archive.org/details/McGillLibrary-136388-15666/page/n41/mode/2up?q\|title=The Suma oriental of Tomé Pires : an account of the East, from the Red Sea to Japan, written in Malacca and India in 1512-1515 ; and, the book of Francisco Rodrigues, rutter of a voyage in the Red Sea, nautical rules, almanack and maps, written and drawn in the East before 1515 volume II\|last=Cortesão\|first=Armando\|publisher=The Hakluyt Society\|year=1944\|isbn=\|location=London}} {{PD-notice}}</ref>{{Rp\|255-256}}<ref group="Catatan">Menurut ''Hikayat Hang Tuah'', kesultanan Melaka memiliki kapal lain yang bernama ''Kota Segara'' (berarti benteng lautan), yang dibangun setelah ''Mendam Berahi'' kembali dari Majapahit dan digunakan mengantar rombongan kerajaan Melaka untuk menikahi putri Majapahit. Kapal ini dirancang dengan desain khusus untuk dapat membawa beberapa meriam. Lihat Schap (2010), h. 126–127 dan Salleh (2013), h. 264–265.</ref> Hikayat Hang Tuah mencatat bahwa kisah [[Hang Tuah]] berada dalam garis waktu yang sama dengan Raden Inu dari [[Kerajaan Janggala]] (1042–1135) dan menyebut bahwa Sultan Melaka ingin menikah dengan Raden Galuh Cendera Kirana. Kisah ini sejatinya diadaptasi dari [[cerita Panji]] Jawa, dan cerita Hikayat Hang Tuah dapat disimpulkan mitos belaka.{{sfn\|Schap\|2010\|p=44, 64}}{{sfn\|Salleh\|2013\|p=121}}{{sfn\|Adam\|2016\|p=88, 150, 179}} Karena Mendam Berahi merupakan kapal yang cukup besar, ia sering dijadikan bukti keahlian orang Melayu dalam pembuatan kapal oleh sarjana dan politisi [[Malaysia]] modern.,<ref>{{Cite journal\|last=Yaapar\|first=Md. Salleh\|date=2019\|title=Malay Navigation and Maritime Trade: A Journey Through Anthropology and History\|url=\|journal=IIUM Journal of Religion and Civilisational Studies\|volume=2\|pages=53-72\|via=}}</ref>{{Rp\|61}} sampai-sampai banyak orang mengira kapal itu benar-benar ada.{{sfn\|Adam\|2018\|p=36}} Namun, pengecekan terhadap bukti yang ada menunjukkan bahwa anggapan itu salah: Kapal ini adalah kapal fiksi, dan kapal-kapal besar Nusantara tidak dibangun oleh orang Melayu atau Kesultanan Melaka. Melaka hanya memproduksi kapal kecil, bukan kapal besar. Industri pembuatan kapal besar tidak ada di Melaka — industri mereka tidak mampu memproduksi kapal laut dalam; hanya perahu kecil, ringan, dan dapat berlayar cepat. Orang-orang Melaka membeli kapal besar ([[Djong (kapal)\|jong]]) dari daerah lain di Asia Tenggara, yakni dari Jawa dan Pegu, mereka tidak memproduksinya.<ref>{{Cite book\|last=Meilink-Roelofsz\|first=Marie Antoinette Petronella\|year=1962\|url=https://books.google.com/books?id=tL4cAAAAIAAJ\|title=Asian trade and European influence in the Indonesian Archipelago between 1500 and about 1630\|location=The Hague\|publisher=Martinus Nijhoff}}</ref>{{rp\|39}}{{sfn\|Halimi\|1999\|p=224}}<ref>{{Cite book\|year=2021\|title=Kesultanan Melayu Melaka: Warisan, Tradisi dan Persejarahan\|publisher=Penerbit USM\|isbn=9789674616069\|editor-last=Arifin\|editor-first=Azmi\|editor-last2=Ismail\|editor-first2=Abdul Rahman Haji\|editor-last3=Ahmad\|editor-first3=Abu Talib}}</ref>{{rp\|124}}<ref name=":3" /><ref name=":1" />{{Rp\|150-154}} Hikayat Hang Tuah dikarang setelah abad ke-17, lebih dari 100 tahun setelah kejatuhan Melaka.{{sfn\|Salleh\|2013\|p=17, 39}} Meskipun Hikayat Hang Tuah mengisahkan cerita berlatar kesultanan Melaka (1400–1511), ia sebenarnya merefleksikan kejadian yang terjadi pada [[kesultanan Johor]] pada abad ke-17, lebih rincinya berdasar pada masa keemasan Johor pada 1640-an hingga 1670-an. Tokoh utamanya, Hang Tuah, adalah tokoh fiktif, namun sebagian kisahnya ditulis berdasarkan kisah nyata Laksamana Abd al-Jamil dari Johor.<ref>{{Cite journal\|last=Braginsky\|first=V.I.\|date=1990\|title=Hikayat Hang Tuah; Malay epic and muslim mirror; Some considerations on its date, meaning and structure\|url=http://dx.doi.org/10.1163/22134379-90003207\|journal=Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia\|volume=146\|issue=4\|pages=399–412\|doi=10.1163/22134379-90003207\|issn=0006-2294}}</ref> Kisah pelayaran utusan Melaka ke Rum (Turki Usmani) untuk membeli meriam jelas tidak pernah terjadi, ia sebenarnya didasarkan pada beberapa pengiriman duta-duta Aceh ke Turki Ustmani pada abad ke-16.<ref>{{Cite journal\|last=Braginsky\|first=Vladimir\|date=2012-12-08\|title=Co-opting the Rival Ca(n)non the Turkish Episode of Hikayat Hang Tuah\|url=https://www.academia.edu/en/70569424/Co_Opting_the_Rival_Ca_N_Non_The_Turkish\|journal=Malay Literature\|volume=25\|issue=2\|pages=229–260\|doi=10.37052/ml.25(2)no5\|issn=0128-1186}}</ref> == Etymology == Nama ''Mendam Berahi'' aslinya bukan berasal dari bahasa Melayu, melainkan berasal dari kata bahasa Jawa dan Sunda ''mendem birahi''. Mungkin juga berasal dari kata bahasa Kawi (Jawa Kuno) dan kata bahasa Jawa ''Mendam Brahi''.{{sfn\|Adam\|2018\|p=36}} == Deskripsi == Baris 103 ⟶ 107: === Buku === * {{Cite book\|last=Adam \|first=~~Ahmad~~Ahmat \|title=Antara Sejarah dan Mitos: Sejarah Melayu & Hang Tuah dalam Historiografi Malaysia\|publisher=Strategic Information and Research Development Centre \|year=2016 \|location=Petaling Jaya \|url=https://archive.org/details/sejarah-mitos-sejarah-melayu-hang-tuah \|ref=harv}} * {{Cite book \|last=Adam \|first=Ahmat \|url=https://archive.org/details/hikayat-hang-tuha-hang-tua \|title=Hikayat Hang Tuha (atau Hikayat Hang Tua) \|publisher=Strategic Information and Research Development Centre \|year=2018 \|location=Petaling Jaya \|ref=harv}} * {{Cite book\|last=Albuquerque \|first=Afonso de \|url=https://archive.org/details/commentariosdog00unkngoog/page/n165/mode/2up?q \|title=Commentários do Grande Afonso Dalbuquerque parte III\|publisher=Na Regia Officina Typografica \|year=1774 \|location=Lisboa \|ref=harv}} * {{Cite book\|last=Birch\|first=Walter de Gray\|url=https://archive.org/details/commentariesgre02unkngoog/page/n7/mode/2up?q\|title=The Commentaries of the Great Afonso Dalboquerque, Second Viceroy of India, translated from the Portuguese edition of 1774 Vol. III\|publisher=The Hakluyt Society\|year=1875\|location=London\|ref=harv}}

Mendam Berahi: Perbedaan antara revisi