As easy as pie: Perbedaan antara revisi

"'''''As easy as pie'''''" ("mudah seperti pai") adalah sebuah [[idiom]] [[kolokuialisme|kolokuial]] populer yang dipakai untuk menyebut sebuah tugas atau pengalaman yang menyenangkan dan sederhana.<ref name="Almond1995">{{cite book|last=Almond|first=Jordan|title=Dictionary of word origins: a history of the words, expressions, and clichés we use|url=https://books.google.com/books?id=Hq5Rog6KBqQC&pg=PA87|accessdate=29 November 2010|date=1995-01-01|publisher=Citadel Press|isbn=978-0-8065-1713-1|page=87}}</ref><ref name="bd1">{{cite book|title=Brewer's Dictionary of Phrase and Fable|url=http://credoreference.com/entry/brewerphrase/as#s000436b|year=2009|publisher=Chambers Harrap Publishers|location=London, United Kingdom|pages=sec. As}}</ref> Frase tersebut seringkali diganti dengan "''piece of cake''" (potongan kue), yang memiliki arti yang sama.<ref name="bd1"/>

 

Terdapat beberapa klaim bahwa frase tersebut bermula pada 1920an dari peribahasa penduduk asli Selandia Baru "''pie at''" atau "''pie on''" dari istilah [[bahasa Māori|Maori]] "''pai''" yang artinya "baik", namun istilah tersebut dipakai dalam ''[[Saturday Evening Post]]'' edisi 22 Februari 1913, dan pada 1910 oleh [[Zane Grey]], pada 1886 dalam "[[The Young Forester]]," dan mungkin berkembang dari frase "''like eating pie,''" (seperti menyantap pai) yang mula-mula tercatat dalam "Sporting Life". Pada 1855, frase tersebut muncul dalam sebuah variasi yang diterbitkan dalam buku berujung 'Which? Right or Left?' Karya tersebut memakai kalimat "''nice as a pie''" (baik seperti sebuah pai). <ref name="origin">{{cite web |last1=Dictionary |first1=The Idioms |title=As easy as pie phrase origin |url=https://www.theidioms.com/as-easy-as-pie/ |publisher=Theidioms.com |accessdate=28 July 2018}}</ref>

 

{{Reflist}}

 

* {{cite book|last=Flexner|first=Stuart Berg|title=I hear America talking: an illustrated history of American words and phrases|url=https://books.google.com/books?id=YelbTwLjnbEC|accessdate=29 November 2010|date=1979-10-01|publisher=Simon and Schuster|isbn=978-0-671-24994-6|page=69}}

 

* [http://www.phrases.org.uk/meanings/as-easy-as-pie.html As easy as pie]

* [http://en.wiktionary.org/wiki/piece_of_cake "piece of cake" in Wiktionary]