Shijing: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
+ref |
|||
Baris 1:
'''Shi Jing''' (詩經; [[pinyin]]: ''Shī Jīng''; [[Wade-Giles]]: ''Shih Ching'') adalah buku yang berisi kumpulan lagu rakyat Tiongkok kuno.<ref name="sastrationghoa-giles">{{en}}[https://www.gutenberg.org/files/43711/43711-h/43711-h.htm A History of Chinese Literature, by Herbert A. Giles], ''gutenberg''. 2015-09-22.</ref>
==Terjemahan nama==▼
Ahli [[sastra Tionghoa]], [[Herbert Giles]] dalam karyanya "[[History of Chinese Literature]]" menerjemahkan Shi Jing menjadi
| last=Nio
| first=Joe-lan
| coauthors=
| year=1966
| month=
| title=Antologi Sastra Tiongkok
| publisher=Gunung Agung
| location=Jakarta
| isbn=
| pages=}}</ref>
==Sejarah penyusunan==
Baris 17 ⟶ 30:
#Sajak untuk balada yang dinyanyikan pada saat acara para bangsawan berkumpul bersama.
#Sajak untuk upacara dan ritual.
▲==Terjemahan nama==
▲Ahli [[sastra Tionghoa]], [[Herbert Giles]] dalam karyanya "[[History of Chinese Literature]]" menerjemahkan Shi Jing menjadi "Book of Odes". Sementara itu sejarawan dan sastrawan [[Tionghoa-Indonesia]], [[Nio Joe-lan]], menerjemahkannya menjadi "Kitab Nyanyian".
==Menurut Konfusianisme==
| |||