Surah Yasin: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
MRFazry (bicara | kontrib)
k Membalikkan revisi 10417951 oleh 112.215.44.129 (bicara)
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler
Baris 19:
== Pokok-pokok terjemahan ==
# Demi Al-Quran yang (mengandung) Hikmah, sungguh kamu termasuk golongan Utusan, yang berada pada jalan lurus, yang dikirimkan oleh Yang Maha Perkasa, Maha Penyayang, supaya kamu memperingatkan kaum yang leluhur-leluhur mereka belum pernah diperingatkan, karena itu mereka mengabaikan diri. sungguh telah berlaku keputusan terhadap kebanyakan mereka, kerena mereka tidak beriman. sungguh Kami telah membelenggu leher mereka, lalu tangan mereka ke dagu, sehingga (muka) mereka menghadap ke atas. dan Kami adakan di hadapan mereka dinding dan di belakang mereka dinding (pula), dan Kami tutup (penglihatan) mereka sehingga mereka tidak dapat melihat. dipastikan tentang (keadaan) mereka, baik kamu peringatkan mereka atau tidak kamu peringatkan, mereka takkan beriman. (Ayat:2-10)
For the sake of Al-Quran (containing) Wisdom, indeed you belonged to the envoy, who are on the straight road, which is transmitted by the Mighty, the Merciful, that you warn people that their ancestors had not been warned, so they neglect themselves , Before this decision applies to most of them, because they they do not believe. indeed We have shackled their necks and their hands to the chin, so (face) them facing up. and we held them in front of the wall and the wall behind them (anyway), and we closed (sight) so that they can not see. ascertained on the (state) they, whether you warn them or do not warn, they would not believe. (Verse: 2-10)
 
# sungguh kamu (hanya) memperingatkan orang-orang yang mau menuruti pengajaran serta menghormati Yang Maha Penyayang walaupun tersembunyi (ghaib). maka gembirakan mereka dengan ampunan dan upah yang mulia. (Ayat:11)
indeed ye (only) to warn people who want to follow the teaching as well as the respect of the Merciful although hidden (occult). it is heartening them with forgiveness and noble reward. (Verse: 11)
 
# sungguh Kami menghidupkan yang mati dan Kami mencatat yang telah mereka lakukan dan (jejak-jejak) yang mereka tinggalkan. dan segala sesuatu Kami simpan dalam catatan yang khusus. (Ayat:12)
We really turn that off and we noted that they have done and (traces) which they left behind. and everything we have saved in a special note. (Verse: 12)
 
# dan berikan suatu perumpamaan kepada mereka, tentang suatu penduduk negeri ketika para Utusan datang kepada mereka.<br> ketika Kami telah mengutus dua utusan menghadap mereka, lalu mereka menolak keduanya; kemudian Kami perkuat para utusan itu dengan (utusan) yang ketiga, maka mereka itu berkata: "kami ini adalah golongan yang diutus kepada kalian". mereka mengatakan: "kalian tidak lain hanyalah beberapa manusia yang serupa dengan kami dan Yang Maha Pengasih tidaklah menyampaikan apapun, kalian tidak lain menyatakan dusta belaka". mereka berkata: "Tuhan kami yang mengetahui bahwa kami adalah golongan yang diutus kepada kalian". dan tiada (kewajiban) atas kami melainkan penyampaian secara jelas". mereka mengatakan: "kami sungguh risau menghadapi kalian, sungguh jika kalian tidak berhenti, niscaya kami melempari kalian dengan batu dan kalian pasti akan mendapati hukuman yang keras dari kami". mereka berkata: "kerisauan kalian itu ada pada diri kalian. apakah itu akibat kalian diperingatkan? yang sebenarnya kalian itu adalah kaum yang keras kepala".<br> dan muncul dari ujung kota, seorang laki-laki yang bergegas-gegas, dia berkata: "Wahai kaumku, ikutilah para utusan itu. Ikutilah orang yang tiada meminta upah kepada kalian; dan mereka itu adalah golongan yang terbimbing. apakah aku tidak menyembah (Tuhan) yang membentuk diriku dan hanya padaNya kalian berpulang? apakah aku akan menyeru sembahan-sembahan selain Dia, sekiranya Yang Maha Pengasih menghendaki kesukaran terhadap diriku, niscaya perantaraan mereka tidak berpengaruh sedikitpun terhadap diriku dan tidak (pula) mereka itu sanggup menyelamatkanku. jika aku bertindak demikian, tentulah aku berada dalam kesesatan yang parah. sungguh aku telah beriman terhadap Tuhan kalian; maka dengarkanlah diriku." diserukan: "Masuklah ke surga". dia berkata: "Alangkah baik sekiranya kaumku mengetahui apa yang menyebabkan Tuhanku mengampuni diriku dan menjadikan aku termasuk kelompok yang diistimewakan". dan Kami tidak mengirimkan suatu peninggalan dari langit kepada kaumnya sepeninggal dia dan tidaklah (perlu) bagi Kami untuk mengirimkannya. (Ayat:13-28)
# Alangkah menyesal hamba-hamba itu, tiada hadir satu pun Utusan kepada mereka melainkan mereka mencemooh yang demikian. Tidakkah mereka mengetahui betapa banyak generasi sebelum mereka yang telah Kami punahkan, bahwasanya orang-orang itu tiada kembali kepada mereka. dan mereka semua akan dihimpunkan lagi kepada Kami. (Ayat:30-32)