Kerajaan Tarumanagara: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
|||
Baris 65:
Karena angka tahunnya bercorak "sangkala" yang mengikuti ketentuan "angkanam vamato gatih" (angka dibaca dari kanan), maka prasasti tersebut dibuat dalam tahun 458 Saka atau 536 Masehi.
'''''''''===Prasasti Ciaruteun===
Prasasti Ciaruteun ditemukan pada aliran Sungai [[Ciaruteun]], seratus meter dari pertemuan sungai tersebut dengan Sungai Cisadane; namun pada tahun [[1981]] diangkat dan diletakkan di dalam cungkup. Prasasti ini peninggalan Purnawarman, beraksara [[Palawa]], berbahasa [[Sansekerta]]. Isinya adalah puisi empat baris, yang berbunyi:
:''vikkrantasyavanipateh shrimatah purnavarmmanah '''
Jika hanya ingin mencoba, gunakan bak pasir kami.''' tarumanagararendrasya vishnoriva padadvayam'' Terjemahannya menurut Vogel:
Baris 75 ⟶ 76:
:''Kedua (jejak) telapak kaki yang seperti (telapak kaki) Wisnu ini kepunyaan raja dunia yang gagah berani yang termashur Purnawarman penguasa Tarumanagara.''
Selain itu, ada pula gambar sepasang "pandatala" (jejak kaki), yang menunjukkan tanda kekuasaan &mdash& fungsinya seperti "tanda tangan" pada zaman sekarang. Kehadiran prasasti Purnawarman di kampung itu menunjukkan bahwa daerah itu termasuk kawasan kekuasaannya. Menurut ''Pustaka Rajyarajya i Bhumi Nusantara'' parwa II, sarga 3, halaman 161, di antara bawahan Tarumanagara pada masa pemerintahan Purnawarman terdapat nama "Rajamandala" (raja daerah) Pasir Muhara.'''''''''
=== Prasasti Telapak Gajah ===
| |||