Mata ganti mata: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 1:
'''Mata ganti mata''' (juga '''gigi ganti gigi''' dan variasinya) atau '''''lex talionis''''' adalah [[asas]] bahwa orang yang telah melukai orang lain harus diganjar dengan luka yang sama, atau menurut [[interpretasi]] lain korban harus menerima ganti rugi yang setimpal.<ref name=plaut572>Plaut: The Torah — A Modern Commentary; Union of American Hebrew Congregations, New York 1981; hal.572.</ref> Frasa ini terambil dari, a.l. {{
== Hukum Babilonia ==
Asas ini telah digunakan dalam [[hukum Babilonia]] (seperti dalam [[undang-undang Hammurabi]] pada tahun 1780 SM), sementara [[rabbi]] [[Yahudi]] menginterpretasikan "mata ganti mata" sebagai ganti rugi keuangan yang setimpal.<ref>{{cite book |title=A concise history of the Jewish people |first1=Naomi E.|last1=Pasachoff |first2=Robert J. |last2=Littman |publisher=Rowman & Littlefield |year=2005 |page=64|url=http://books.google.com/books?id=z4eaj09hscAC&pg=PA64&dq=Judaism+%22lex+talionis%22&hl=en&ei=pKoBTe_WDJO8sQPN1aD7CQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CC4Q6AEwAjge#v=onepage&q=Judaism%20%22lex%20talionis%22&f=false}}</ref>
== Hukum Ibrani ==
Dalam [[Alkitab]], istilah mata ganti mata ({{Hebrew|עין תחת עין}}, ayin tachat ayin) dapat ditemui dalam [[Perjanjian Lama]], seperti dalam kitab {{kel|21|22|25}}, {{ima|24|19|21}}, dan {{ula|19|16|21}}.
Peraturan tentang jaminan nyawa sesama manusia, sebagaimana dijelaskan di dalam {{kel|21|12|27}}, menjamin seseorang yang menghilangkan nyawa sesamanya harus dihukum mati, 'nyawa ganti nyawa': "12 'Siapa yang memukul seseorang, sehingga mati, pastilah ia dihukum mati. ... 15 Siapa yang memukul ayahnya atau ibunya, pastilah ia dihukum mati. 16 Siapa yang menculik seorang manusia, baik ia telah menjualnya, baik orang itu masih terdapat padanya, ia pasti dihukum mati. 17 Siapa yang mengutuki ayahnya atau ibunya, ia pasti dihukum mati. ... 20 Apabila seseorang memukul budaknya laki-laki atau perempuan dengan tongkat, sehingga mati karena pukulan itu, pastilah budak itu dibalaskan. ... 22 Apabila ada orang berkelahi dan seorang dari mereka tertumbuk kepada seorang perempuan yang sedang mengandung, sehingga keguguran kandungan, tetapi tidak mendapat kecelakaan yang membawa maut, maka pastilah ia didenda sebanyak yang dikenakan oleh suami perempuan itu kepadanya, dan ia harus membayarnya menurut putusan hakim. 23 Tetapi jika perempuan itu mendapat kecelakaan yang membawa maut, maka engkau harus memberikan nyawa ganti nyawa, 24 '''mata ganti mata, gigi ganti gigi''', tangan ganti tangan, kaki ganti kaki, 25 lecur ganti lecur, luka ganti luka, bengkak ganti bengkak."
Kitab {{ima|24|17|21}} memiliki konteks hukuman terhadap berbagai kejahatan: "17 Juga apabila seseorang membunuh seorang manusia, pastilah ia dihukum mati. 18 Tetapi siapa yang memukul mati seekor ternak, harus membayar gantinya, seekor ganti seekor. 19 Apabila seseorang membuat orang sesamanya bercacat, maka seperti yang telah dilakukannya, begitulah harus dilakukan kepadanya: 20 patah ganti patah, '''mata ganti mata, gigi ganti gigi'''; seperti dibuatnya orang lain bercacat, begitulah harus dibuat kepadanya." Dari 8 contoh (nyawa ganti nyawa, mata ganti mata, gigi ganti gigi, tangan ganti tangan, kaki ganti kaki, lecur ganti lecur, luka ganti luka, bengkak ganti bengkak) di kitab Keluaran, hanya 2 yang dikutip di kitab Imamat ini, dengan satu penambahan (patah ganti patah)
Sementara itu kitab {{ula|19|16|21}} berbicara perihal saksi palsu dan hukuman bagi mereka: "'Janganlah engkau merasa sayang kepadanya [saksi palsu], sebab berlaku: nyawa ganti nyawa, '''mata ganti mata, gigi ganti gigi''', tangan ganti tangan, kaki ganti kaki." dengan mengutip 5 contoh dalam peraturan dari kitab Keluaran.
=== Pembaruan hukum oleh Yesus ===
Dalam [[Khotbah di Bukit|pengajarannya yang terkenal]], Yesus mengajarkan supaya tidak lagi menggunakan asas balasan setimpal, melainkan mengasihi orang yang telah mencelakakan kita. Ia mengutip 2 dari 9 contoh yang disebut di dalam ketiga bagian di PL di atas: "38 Kamu telah mendengar firman: '''Mata ganti mata''' dan '''gigi ganti gigi'''. 39 Tetapi Aku berkata kepadamu: Janganlah kamu melawan orang yang berbuat jahat kepadamu, melainkan siapapun yang menampar pipi kananmu, [[Berilah pipimu yang lain juga|berilah juga kepadanya pipi kirimu]]. 40 Dan kepada orang yang hendak mengadukan engkau karena mengingini bajumu, serahkanlah juga jubahmu. 41 Dan siapapun yang memaksa engkau berjalan sejauh satu mil, berjalanlah bersama dia sejauh dua mil. 42 Berilah kepada orang yang meminta kepadamu dan janganlah menolak orang yang mau meminjam dari padamu. 43 Kamu telah mendengar firman: Kasihilah sesamamu manusia dan bencilah musuhmu. 44 Tetapi Aku berkata kepadamu: Kasihilah musuhmu dan berdoalah bagi mereka yang menganiaya kamu." {{mat|5|38-44}}<ref name=plaut572/>
== Lex talionis dalam Islam ==
Dalam [[Al-Quran]] 2:178 ada tertulis "Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu qishaash berkenaan dengan orang-orang yang dibunuh; orang merdeka dengan orang merdeka, hamba dengan hamba, dan wanita dengan wanita." Dalam beberapa negara yang menerapkan hukum [[syariah]], asas ini diterapkan.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7754756.stm "Court orders Iranian man blinded"]. BBC, 28 November 2008.</ref><ref>
[http://www.guardian.co.uk/world/2011/may/14/acid-blinding-postponed-iran-outcry "Acid blinding sentence postponed by Iran after international outcry"]</ref>
== Gandhi ==
[[Gandhi]] sebagai penganjur gerakan [[satyagraha]] (anti kekerasan) kerap kali dikaitkan dengan peribahasa: "Mata ganti mata akan membuat dunia buta", namun tidak ada bukti yang konkrit bahwa ia yang mencetuskan [[epigram]] tersebut.<ref>[http://quoteinvestigator.com/2010/12/27/eye-for-eye-blind/ Quote Investigator: An Eye for an Eye Will Make the Whole World Blind]</ref><ref>[http://www.shmoop.com/quotes/gandhi-eye-for-an-eye.html Quotes - An eye for an eye makes the whole world blind]</ref>
== Referensi ==
| |||