Jangan membunuh: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
k Robot: Perubahan kosmetika
Baris 3:
 
{{Serial Sepuluh Perintah Allah}}
'''Jangan membunuh'''&nbsp;([[Septuaginta|LXX]]; {{Templat:Lang|grc| οὐ φονεύσεις}}, [[bahasa Ibrani]]: {{Templat:Lang|he| לֹא [[:wikt:רצח|תִּרְצָח]] }} ''{{Templat:Lang|he-Latn|lo tirṣaḥ}}''&nbsp; {{lang-en|Thou shalt not kill;&nbsp; You shall not murder}} antara lain pada [[Alkitab Versi Raja James|KJV]]) adalah suatu perintah moral yang termasuk ke dalam [[Sepuluh Perintah Allah]] dalam&nbsp;[[Taurat]],<ref>{{Alkitab|Keluaran 20:1-21, Ulangan 5:1-23}}, ''Ten Commandments,'' New Bible Dictionary, Second Edition, Tyndale House, 1982 pp. 1174-1175</ref> yang tercatat pada&nbsp;[[Kitab Keluaran|Kitab ]] {{Alkitab|Keluaran 20:13}} dan [[Kitab Ulangan|Kitab ]] {{Alkitab|Ulangan 5:17}}.
 
Perintah ini untuk melarang pembunuhan di luar hukum yang mengakibatkan&nbsp;"hutang darah".<ref>[https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0003_0_03145.html Bloodguilt, Jewish Virtual Library], Genesis 4:10, Genesis 9:6, Genesis 42:22, Exodus 22:2-2, Leviticus 17:4, Leviticus 20, Numbers 20, Deuteronomy 19, Deuteronomy 32:43, Joshua 2:19, Judges 9:24, 1 Samuel 25, 2 Samuel 1, 2 Samuel 21, 1 Kings 2, 1 Kings 21:19, 2 Kings 24:4, Psalm 9:12, Psalm 51:14, Psalm 106:38, Proverbs 6:17, Isaiah 1:15, Isaiah 26:21, Jeremiah 22:17, Lamentations 4:13, Ezekiel 9:9, Ezekiel 36:18, Hosea 4:2, Joel 3:19, Habakkuk 2:8, Matthew 23:30-35, Matthew 27:4, Luke 11:50-51, Romans 3:15, Revelation 6:10, Revelation 18:24</ref> [[Alkitab Ibrani]]&nbsp;memuat sejumlah peraturan melarang pembunuhan di luar hukum, tetapi juga mengizinkan pembunuhan dalam konteks [[perang]], [[hukuman mati]], dan&nbsp;[[pertahanan diri|pembelaan diri]].
Baris 14:
<!--The act of slaying itself, regardless of questions of bloodguilt, is expressed with the verb ''n-k-h'' "to strike, smite, hit, beat, slay, kill". This verb is used of both an Egyptian slaying an Israelite slave and of Moses slaying the Egyptian in retaliation in {{bibleverse||Exodus|2:11-12|}}. The [[Covenant Code]] and [[Holiness Code]] both prescribe the [[death penalty]] for people that commit ''n-k-h''.<ref>{{bibleverse||Leviticus|24:17|}}</ref><ref>{{bibleverse||Exodus|21:12|}}</ref>
-->
[[Kata kerja]] lain yang berarti "membunuh, membantai, menghancurkan" adalah ''h-r-g'', digunakan pada peristiwa [[Kain dan Habel|Kain membunuh Habel]] pada {{Alkitab|Kejadian 4:8}}. Sewaktu Kain diusir ke dalam pembuangan, ia mengeluh bahwa "setiap orang yang bertemu aku akan membunuhku" pada {{Alkitab|Kejadian 4:14}}, ia juga menggunakan kata kerja ini (''h-r-g'').<!--
 
The commandment against murder can be viewed as a legal issue governing human relationships, noting that the first four commandments relate strongly to man's duty to God and that the latter six commandments describe duties toward humans.<ref>The Ten commandments: a handbook of religious, legal, and social issues, Joseph P. Hester, MacFarland, 2003, pp. 19-20</ref><ref>Commentary on Exodus 20, The Jewish Study Bible, Oxford University Press, 2004, p. 150</ref> The commandment against murder can also be viewed as based in respect for God himself.<ref>The Ten Commandments, William Barclay, Westminster John Knox Press, 1998, p. 52</ref><ref>The Ten Commandments, G. Cambell Morgan, Flaming H. Revell, 1901, pp. 66-67</ref> Since man is made in God's image, the shedding of innocent blood is viewed as a direct offense against the Creator.<ref>Genesis 9:6, see also James 3:9</ref>
Baris 206:
 
== Pustaka tambahan ==
* ''The Jewish Study Bible, Tanakh Translation.'' 2004. Berlin, Adele; Brettler, Marc Zvi; Fishbane, Michael, eds. Jewish Publication Society, New York: Oxford University Press. [[:en:Special:BookSources/0195297512|ISBN 0-19-529751-2]]
* ''Matthew Henry’s Concise Commentary on the Whole Bible'', http://www.biblestudytools.com/Commentaries/MatthewHenryConcise/ (accessed 2 September 2009)
* ''The Holy Bible, English Standard Version.'' 2007. Crossway Bibles, Wheaton, IL. [[:en:Special:BookSources/1581343795|ISBN 1-58134-379-5]]
* ''New Jerusalem Bible.'' 1985. http://www.catholic.org/bible/ (accessed 28 August 2009)
* ''The NIV Study Bible.'' 1995. Barker, Kenneth, Burdick, Donald; Stek, John; Wessel, Walter; Youngblood, Ronald, eds. Zondervan. Grand Rapids, MI, USA [[:en:Special:BookSources/0310927099|ISBN 0-310-92709-9]]
* U.S. Catholic Church. ''Catechism of the Catholic Church.'' 2003. Doubleday Religion. [[:en:Special:BookSources/0385508190|ISBN 0-385-50819-0]] http://www.vatican.va/archive/ccc_css/archive/catechism/p3s2c2a4.htm (accessed 1 September 2009)
 
== Pranala luar ==
Baris 220:
* [http://www.ccel.org/search?qu=john%20calvin&category=books John Calvin’s commentary on the Bible]
{{Sepuluh Perintah Allah}}
 
[[Kategori:Sepuluh Perintah Allah]]