Pada Mei 2002, Janů ditunjuk melatih klub [[Czech 2. Liga]], [[FC MUS Most 1996|Most]], menggantikan [[Luboš Urban]]. Dia diberi posisi tersebut sampai akhir musim, dengan lima laga tersisa.<ref>{{cite news|url=http://fotbal.idnes.cz/fotbalovy-most-odvolal-trenera-urbana-dho-/fot_dsouteze.aspx?c=A020507_100631_fot_dsouteze_vis|title=Fotbalový Most odvolal trenéra Urbana {{cs icon}}|work=idnes.cz|publisher=Mladá fronta DNES|date=7 May 2002|accessdate=8 February 2012}}</ref>
Janů kemudian ditunjuk sebagai asisten [[Karel Jarolím]] di [[SK Slavia Prague|Slavia Prague]] in April 2005.<ref>{{cite news|url=http://fotbal.idnes.cz/csaplar-skoncil-do-slavie-jde-jarolim-dwi-/fotbal.aspx?c=A050412_161532_fotbal_min|title=Csaplár skončil, do Slavie jde Jarolím {{cs icon}}|work=idnes.cz|publisher=Mladá fronta DNES|date=12 April 2005|accessdate=8 February 2012}}</ref> Dia meninggalkan Slavia dan pindah ke Indonesia pada Oktober 2006 untuk melatih [[Arema Indonesia]].<ref>{{cite news|url=http://fotbal.idnes.cz/kouc-janu-miri-na-asijskou-misi-dmr-/fotbal.aspx?c=A061006_073836_fotbal_ot|title=Kouč Janů míří na asijskou misi {{cs icon}}|work=idnes.cz|publisher=Mladá fronta DNES|date=6 October 2006|accessdate=8 February 2012}}</ref>
== Kematian ==
Janů meninggal dunia di Rumah Sakit Islam Jemursari, [[Surabaya]], pada Kamis, 24 Januari 2013, pukul 12.10 WIB.<ref>{{cite news|url=http://www.republika.co.id/berita/sepakbola/liga-indonesia/13/01/24/mh4c0e-miroslav-janu-meninggal-dunia|title=Miroslav Janu Meninggal Dunia|work=Republika|date=24 Januari 2013|accessdate=24 Januari 2014}}</ref> Janů meninggal setelah jatuh di kamar mandi di Apartemen Arya Duta, Surabaya. Ketika terjatuh, Janů langsung tak sadarkan diri. Janu dilarikan ke RSI Jemursari oleh beberapa pengurus Persebaya DU. Setiba di RSI, Janů langsung ditangani dokter spesialis jantung dan dioperasi. Sayang, tindakan medis untuk menyelamatan nyawa Janů gagal.
Kematian Janů juga dibayangi keprihatinan dari masyarakat Indonesia. Pasalnya, [[Persela Lamongan]] masih menunggak gajinya sebesar 780 juta rupiah, selama lima bulan.<ref>{{cite news|url=http://www.metrotvnews.com/bola/read/2013/01/24/14/125559/Miroslav-Janu-Meninggal-Persela-Belum-Bayar-Gaji|title=Miroslav Janu Meninggal, Persela Belum Bayar Gaji|work=Metro TV|date=24 Januari 2013|accessdate=24 Januari 2014}}</ref>
