Dua '''Awan Magellan''' ([[Inggris]]: '''Magellanic Cloud''' atau ''Nubeculae Magellani''<ref name="allen">{{cite book
|author= [[Richard Hinckley Allen|Allen, R. H.]],
|year = 1963
|title = [[Star Names: Their Lore and Meaning]]
|edition = [[Reprint|rep]].
|publisher = [[Dover Publications]] Inc
|location = [[New York City|New York]], [[New York|NY]]
|isbn = <!--0486210790-->
|page = }}, pp. 294-295.</ref>) adalah [[Galaksi|Galaksi katai tak beraturan]] yang dapat terlihat dari [[belahan bumi selatan]], yang mana galaksi ini termasuk anggota [[Grup Lokal]] dan mungkin mengorbit [[Galaksi Bima Sakti]] kita. Karena mereka berdua menunjukkan tanda-tanda struktur batang, mereka sering diklasifikasikan sebagai galaksi [[spiral Magellan]]. Awan Magellan terbagi dua, yaitu:
