Afonso I dari Portugal: Perbedaan antara revisi

'''Afonso I'''<ref>Or also ''Affonso'' (Archaic [[Portuguese-Galician]]) or ''Alphonso'' ([[Portuguese-Galician languages|Portuguese-Galician]]) or ''Alphonsus'' ([[Latin]] version), sometimes rendered in English as ''Alphonzo'' or ''Alphonse'', depending on the Spanish or French influence.</ref> (25 Juli 1109, [[Coimbra]], [[Guimarães]] atau [[Viseu]]{{Cref|a}} – 6 Desember 1185, [[Coimbra]]), lebih dikenal sebagai '''D. Afonso Henriques''' ({{IPA-pt|ɐˈfõsu ẽˈʁikɨʃ}}), dijuluki "sang Penakluk" ({{lang-pt|O Conquistador}}), "sang Pelopor" ({{lang|pt|''O Fundador''}}) atau "yang Agung" ({{lang|pt|''O Grande''}}) oleh [[Bangsa Portugis]], dan ''El-Bortukali'' [di dalam Bahasa Arab البرتغال] ("Portugis") dan ''Ibn-Arrik'' [di dalam bahasa Arab ابن الرَّنك or ابن الرَنْق] ("putra Henrique", "Henriques") oleh [[Moor]] yang ia perangi, merupakan [[Daftar Penguasa Portugal|Raja Portugal]] yang pertama. Ia meraih kemerdekaan di abgianwilayah bagian selatan [[Kerajaan Galisia]], Provinsi Portugal, dari maharaja Galisia, [[Kerajaan León|Raja León]], pada tahun 1139, mendirikan sebuah kerajaan baru dan menggandakan wilayahnya dengan ''[[Reconquista]]'', suatu tujuan yang dikejarnya sampai akhir hayatnya pada tahun 1185, setelah empat puluh enam tahun lamanya berperang dengan Moor.