Imamat 3: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Robot: Perubahan kosmetika |
k Bot: Perubahan kosmetika |
||
Baris 1:
{{Bible chapter|letname= {{PAGENAME}} |previouslink=Imamat 2 |previousletter=pasal 2 |nextlink= Imamat 4 |nextletter= pasal 4 |book=[[Kitab Imamat]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum=3 |category= [[Taurat]] | filename= Book of Exodus Chapter 28-2 (Bible Illustrations by Sweet Media).jpg|size=250px | name= Biblical illustrations by Sweet Media, 1984 | caption= <div style= "width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">"Kemah Suci", ''Biblical illustrations'', Sweet Media, 1984</div>}}
'''Imamat 3''' adalah bagian dari [[Kitab Imamat]] dalam [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Termasuk dalam kumpulan kitab [[Taurat]] yang disusun oleh [[Musa]].<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 1''. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159</ref><ref name="Blom">J. Blommendaal. ''Pengantar kepada Perjanjian Lama''. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857</ref>
== Teks ==
Baris 13:
== Ayat 1 ==
:[[Bahasa Ibrani]] (dari kanan ke kiri): <big>ואם־זבח שלמים קרבנו אם מן־הבקר הוא מקריב אם־זכר אם־נקבה תמים יקריבנו לפני יהוה׃</big>
:Transliterasi Ibrani: we·'im-ze·bakh <u>sye·la·mim qo·re·ba·now</u> im min-ha·ba·qar hu maq·rib im-za·khar im-ne·qe·bah ta·mim yaq·ri·be·nu lif·nei YHWH.
:''"Jikalau persembahannya merupakan <u>korban keselamatan</u>, maka jikalau yang dipersembahkannya itu dari lembu, seekor jantan atau seekor betina, haruslah ia membawa yang tidak bercela ke hadapan TUHAN.''<ref>{{Alkitab|Imamat 3:1}}</ref>
Korban ({{lang-he|qorban}}) keselamatan ({{lang-he|syelamim}} dari kata "syalom"; versi Inggris umumnya: ''peace offering'' (= persembahan damai); versi Inggris NIV: ''fellowship offering'' (= korban persekutuan); versi [[Alkitab New Revised Standard Version|NRSV]]: ''sacrifice of well-being'') dipersembahkan kepada Allah supaya dapat bersekutu dengan Dia, mengungkapkan rasa syukur ({{Alkitab|Imamat 7:12-16; 22:29}}) atau bernazar ({{Alkitab|Imamat 7:16}}).
# Bagi yang memberikan persembahan, upacara ini meliputi penyerahan kepada perjanjian dan merayakan damai dan perukunan kembali di antara Allah dan si penyembah.
| |||