Keluaran 20: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
patung kayu salib? (Keluaran 20:4) |
k Robot: Perubahan kosmetika |
||
Baris 1:
{{Bible chapter|letname= Keluaran 20 |previouslink=Keluaran 19 |previousletter=pasal 19 |nextlink= Keluaran 21 |nextletter= pasal 21 |book=[[Kitab Keluaran]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum=2 |category= [[Taurat]] | filename= 2nd century Hebrew decalogue.jpg |size=250px | name= Hebrew Decalogue, 2nd century BC |caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">[[Sepuluh perintah Allah]] dan [[Shema]] dalam [[bahasa Ibrani]] pada [[Papirus Nash]], diperkirakan dibuat pada [[abad ke-2 SM]].</div>}}
'''Keluaran 20''' (disingkat '''Kel 20''') adalah bagian dari [[Kitab Keluaran]] dalam [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Termasuk dalam kumpulan kitab [[Taurat]] yang disusun oleh [[Musa]].<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN
== Teks ==
* Naskah sumber utama: [[Teks Masoret|Masoretik]], [[Taurat Samaria]], [[Septuaginta]] dan [[Naskah Laut Mati]].
* Pasal ini terdiri dari 26 ayat.
Baris 10:
== Waktu ==
* Kisah yang dicatat di pasal ini terjadi sewaktu bangsa Israel berkumpul di kaki gunung Sinai pada tanggal 6 bulan [[Siwan]], 49 hari setelah [[Keluar dari Mesir|ke luar dari tanah Mesir]] (= hari ke-50; [[Pentakosta]]).<ref>{{Alkitab|Keluaran 12:40-41}}</ref> (~[[1447 SM]])
== Struktur ==
Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):
* {{Alkitab|Keluaran 20:1-17}} = [[Sepuluh Perintah Allah|Kesepuluh firman]] ({{Alkitab|Ulangan 5:5-21}})
* {{Alkitab|Keluaran 20:18-21}} = Orang Israel takut menghadapi kedatangan TUHAN
* {{Alkitab|Keluaran 20:22-26}} = Peraturan tentang kebaktian
== Tradisi Kristen ==
* [[Yesus]] [[Kristus]] memberikan pengajaran dari ayat 13-14 dalam [[Khotbah di Bukit]], yang dicatat dalam [[Injil Matius]][[Matius 5|pasal 5 ayat 21 dan 27]].
* [[Yesus]] [[Kristus]] mengutip ayat ke 12-16 ketika menjawab pertanyaan mengenai apakah perintah Tuhan yang perlu dijalankan supaya mendapat hidup kekal. Urutan penyebutannya berbeda dalam tiga [[Injil]].<ref>{{Alkitab|Matius 19:16-19}}; {{Alkitab|Markus 10:17-19}}; {{Alkitab|Lukas 18:18-20}}</ref>
{| class=prettytable
![[Injil Matius]]<br><small>({{Alkitab|Matius 19:18-19}})</small>!![[Injil Markus]]<br><small>({{Alkitab|Markus 10:19}})</small>!![[Injil Lukas]]<br><small>({{Alkitab|Lukas 18:20}})</small>
Baris 28:
|Jangan berzinah,<br>jangan membunuh,<br>jangan mencuri,<br>jangan mengucapkan saksi dusta,<br><br>hormatilah ayahmu dan ibumu.
|}
* [[Paulus dari Tarsus|Rasul Paulus]] dalam [[Surat Roma|suratnya kepada jemaat di Roma]][[Roma 13|pasal 13:9]] mengutip ayat 13-15 dan 17 dari pasal ini.<ref>{{Alkitab|Roma 13:9}}</ref>
* [[Surat Yakobus]][[Yakobus 2|pasal 2:11]] menyebutkan ayat 13-14 sebagai contoh perintah Allah.<ref>{{Alkitab|Yakobus 2:11}}</ref>
== Ayat 1-17 ==
| |||