Angka Korea: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k clean up, replaced: Kaedah → Kaidah (2) using AWB |
k Bot: Perubahan kosmetika |
||
Baris 10:
Sistem angka Sino-Korea digunakan untuk menunjukkan minit. Sebagai contoh, “sam-sib-o bun” (삼십오 분) bererti "__: 35" atau “tiga puluh lima minit”. Sistem Korea asli pula digunakan untuk jam dalam sistem 12 jam dan juga untuk jam 0:00 hingga 12:00 dalam sistem 24 jam. Jam 13:00 hingga 24:00 dalam sistem 24 jam dinyatakan dengan kedua-dua sistem Korea asli dan Sino-Korea. Contohnya, “se si” (세 시) bermaksud “03:00” atau “3: 00 am / pm” dan ''sip-chil si'' (십칠 시) atau “yeol-ilgop si” (열일곱 시) bermaksud “17: 00”.
Buat pengiraan melebihi 100, perkataan Sino-Korea digunakan, kadangkala dalam kombinasi: 101 boleh disebut ''baek-hana'' atau ''baeg-il''.
{| class="wikitable" <!--border=1 cellspacing=1 cellpadding=3-->
! rowspan="2" | Nombor
Baris 54:
* 한 번 ''han beon'' ("sekali")
* 두 개 ''du gae'' ("dua benda")
* 세 시 ''se si'' ("pukul tiga"), berbeza dengan [[Korea Utara]] yang biasanya menggunakan angka Sino-Korea ''sam'' (삼), menjadikan sebutannya ''sam si'' (삼시)
* 네 명 ''ne myeong'' ("empat orang")
* 스무 마리 ''seumu mari'' ("dua puluh ekor binatang")
Baris 61:
* 유월 ''yuwol'' ("Jun")
* 시월 ''siwol'' ("Oktober")
Sebutan untuk tiga dan empat memiliki bentuk alternatif jika diguna sebagai pembilang untuk beberapa perkataan:
* 석 달 ''seok dal'' ("tiga bulan")
* 넉 잔 ''neok jan'' ("empat cawan")
Baris 418:
''ben'' 번(番), ''ho'' 호(號), ''cha'' 차(次), dan ''hoe'' 회(回) selalu digunakan dengan sistem angka ordinal Sino-Korea atau Arab. Contohnya, 이'''호'''선(二號線) ialah barisan kedua dalam sistem keretapi bawah tanah metropolitan. 37'''번'''국도(37番國道) ialah [[lebuhraya]] nombor 37. Tetapi penggunaannya tidak boleh diselang-selikan. 906'''호''' (號) ialah 'Pangsapuri #906' dalam alamat surat menyurat. 906 tanpa 호 tidak digunakan dalam pertuturan harian Korea untuk menyatakan nombor pangsapuri atau pejabat. Awalan khas ''je'' 제(第) biasanya digunakan dengan akhiran-akhiran di atas untuk menyatakan acara yang bersiri seperti [[Sukan Olimpik]].
== Alternatif khas ==
Dalam sektor kewangan atau komersil, beberapa [[hanja]] untuk setiap nombor Sino-Korea digantikan dengan alternatif lain untuk mengelakkan kekeliruan.
{| class="wikitable"
|-
| |||