Tionghoa Taipei: Perbedaan antara revisi

}}

{{contains Chinese text}}

'''Tionghoa Taipei''' (atau '''Chinese Taipei'''<ref>http://www.tribunnews.com/sport/2015/06/12/rizki-amelia-pradipta-kembali-huni-pelatnas-bulu tangkis-cipayung</ref>, atau '''Cina Taipei'''<ref>http://www.antaranews.com/berita/499605/tujuh-dampak-sanksi-fifa-bagi-indonesia</ref>, atau ''' Taipei Tionghoa''' ([[Hanzi tradisional]]: 中華臺北; [[Hanzi Sederhana]]: 中华台北; [[Hanyu Pinyin]]: Zhōnghuá Táiběi; [[Tongyong Pinyin]]: Jhonghua Táiběi; [[Bahasa Inggris]]: ''Chinese Taipei'') adalah sebuah nama yang ditujukan kepada '''[[Republik Tiongkok]]''' (dikenal juga dengan "Taiwan") di dalam kebanyakan organisasi olahraga internasional oleh karena adanya tekanan diplomasi dari [[Republik Rakyat Tiongkok]] (RRT). Di bawah tekanan "[[Kebijakan Satu Tiongkok]]", komunitas internasional menolak menggunakan nama ''"Republik Tiongkok"'', ''"Republik Tiongkok (Taiwan)"'', ataupun ''"Taiwan"'' untuk menghindari pemahaman bahwa [[Republik Tiongkok|Republik Tiongkok (Taiwan)]] dan [[Republik Rakyat Tiongkok]] sebagai dua negara yang terpisah ketika berpartisipasi dalam organisasi internasional. (Lihat pula: [[Status politik Taiwan]])

 

Pada tahun 2000, pemerintah [[Republik Rakyat Tiongkok]] menekan [[Organisasi Miss Universe]] untuk menggantikan nama ''Miss Taiwan'' menjadi ''Miss Chinese Taipei''. Tiga tahun kemudian di kontes kecantikan ''[[Miss Universe]]'', kontestan ''Miss China'' dan ''Miss Taiwan'' berkompetisi secara bersamaan untuk pertama kalinya, menyebabkan pemerintah Tiongkok meminta ''Miss Taiwan'' menggunakan nama ''Miss Chinese Taipei''. Sampai sekarang baik ''Miss Universe'' maupun ''[[Miss World]]'' melarang kontestan dari Taiwan untuk berkompetisi dengan label "Taiwan". Pada tahun 2005, pada kontes kecantikan ''[[Miss Earth]]'', panitia kontes pada mulanya menginjinkan kontestan [[Li Fan Lin]] berkompetisi dengan nama ''"Miss Taiwan"'', namun setelah seminggu mengikuti kontes ini diubah menjadi "Taiwan ROC". Kejadian ini tidak menimbulkan reaksi ataupun protes dari pemerintahan RRT.

 

Penggunaan nama "Tionghoa Taipei" menyebabkan beberapa orang mengira bahwa "[[Taipei]]" adalah sebuah negara (alih-alih nama kota). Untuk mengurangi kebingungan, media pemberitaan menggantikan rujukan "Tionghoa Taipei" dari publikasi pers organisasi-organisasi Internasional dengan "Taiwan". Dalam ajang-ajang olahraga, tim dari Taiwan disingkat menjadi ''"Tim Zhonghua"'' (中華隊; ''[[Zhonghua]]'' memiliki arti Tionghoa yang condong ke aspek kebangsaan daripada aspek politik).