Lupang Hinirang: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k robot Adding: sv |
prnl luar, sedikit memperbaiki terjemahan |
||
Baris 1:
'''Lupang Hinirang''' adalah [[lagu kebangsaan]] [[Filipina]].
==Teks dalam [[
Bayang magiliw, Perlas ng Silanganan<br>
Alab ng Puso sa dibdib mo'y buhay.<br>
Baris 23:
Ang mamatay nang dahil sa iyo.<br>
==Terjemahan
Tanah pagi, anak matahari kembali,<br>
Dengan semangat membara,
Tanah tercinta dan suci, tempat lahir
Tiada akan ada musuh, memijak bumi
Walaupun di langit dan
Dan
Masih kami lihat kegemilangan,<br>
Merasakan denyutan kebebasan gemilang.
Panji-panjimu, berkibar di
Matahari dan bintangnya menyala.<br>
O, tidak akan lapangannya yang bercahaya,<br>
Baris 42 ⟶ 40:
Tanah tercinta yang indah, O tanah cahaya,<br>
Dalam
Tetapi kegemilangan selamanya,
Untuk kami, anak jati, berbakti dan mati.
==Pranala luar==
*{{en}} [http://www.nhi.gov.ph/mhd/anthem.htm Sejarah Lupang Hinirang]
[[
[[
[[da:Lupang Hinirang]]
| |||