Sinterklas: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Duplicate image to be deleted on Commons.
Borgxbot (bicara | kontrib)
k Robot: Cosmetic changes
Baris 7:
Hari Sinterklas dirayakan di seluruh dunia setiap tanggal [[6 Desember]].
 
== Asal ==
=== Dari Kristen Kuno ===
[[ImageBerkas:saintnicholas.jpg|frame|left|[[Santo Nikolas]] dengan [[tongkat uskup]] dan [[mitra]], dimana dia muncul dalam [[kartu suci]] [[Jerman]].]][[Santo Nikolas dari Myra]] adalah inspirasi utama untuk figure orang Kristen tentang Sinterklas. Dia adalah [[uskup]] [[Myra]] di [[Lycia]] pada abad ke 4. Nikolas terkenal untuk kebaikannya memberi hadiah kepada orang miskin. Dia sangat religius dari awal umurnya dan mencurahkan hidupnya untuk Kristen. Di [[Eropa]] (lebih tepatnya di [[Belanda]], [[Belgia]], [[Austria]] dan [[Jerman]]) dia digambarkan sebagai [[uskip]] yang berjanggut dengan jubah resmi. [[Relik]] dari Santo Nikolas dikirim ke [[Bari]] di [[Italia]] selatan oleh beberapa [[pedagang]] [[Italia]]; sebuah [[basilika]] dibangun tahun 1087 untuk memberi mereka rumah dan menjadi daerah ziarah untuk yang beriman. Santo Nikolas menjadi merujuk oleh orang banyak sebagai [[Santo pelindung]] bagi pelaut, pedagang, pemanah, anak-anak, tuna susila, ahli obat, pengacara, pegadaian, tahanan, kota [[Amsterdam]] dan [[Rusia]]. Di [[Yunani]], Santo Nikolas adalah pengganti untuk [[Santo Basil]] (Agios Vasilis dalam [[Bahasa Yunani]]), seorang uskup pada abad ke 4 dari Caesarea. Di bagian utara Belanda dan beberapa desa di [[Flanders]], Belgia, merayakan seorang figure yang agak mirip, Sint-Maarten ([[Santo Martin dari Tours]]).[http://www.newadvent.org/cathen/11063b.htm]
 
=== Cerita Rakyat Jerman ===
[[ImageBerkas:Georg von Rosen - Oden som vandringsman, 1886 (Odin, the Wanderer).jpg|right|thumb|250px|[[Odin]], sang pengembara.]]
Menurut konversi orang Jerman dalam Kristen, pada cerita rakyat Jerman terdapat cerita tentang Dewa [[Odin]] (Wodan), yang setiap tahun, di [[Yule]], melakukan pesta perburuan yang dibimbing oleh dewa-dewa dan prajurit yang mati dalam dunianya. Anak-anak akan menaruh sepatunya, diisi oleh [[wortel]], [[jerami]] atau [[gula]], di dekat cerobong asap untuk [[kuda]] terbang [[Odin]], [[Sleipnir]], agar kuda itu memakannya. Odin lalu akan memberi hadiah anak-anak itu untuk kebaikannya dengan mengganti makanan Sleipnir dengan hadiah atau [[permen]] [Siefker, chap. 9, esp. 171-173]. Praktek ini masih ada di Jerman, Belgia dan Belanda setelah adopsi kekristenan dan menggabungkannya dengan Santo Nikolas. Anak-anak masih menaruh jerami mengisi sepatu di cerobong asap setiap malam musim dingin, dan Santo Nikolas memberi mereka hadiah permen dan hadiah-hadiah. Kemunculan Odin cukup mirip dengan Santo Nikolas, digambarkan sebagai orang tua yang misterius dengan janggut. Praktek ini lalu muncul di [[Amerika Serikat]] melalui koloni Belanda di [[New Amsterdam]] lebih dulu sebelum serangan Inggris pada abad ke 17, dan mengevelusi menjadi menggantung kaus kaki atau kaus kaki natal di dekat cerobong asap. Banyak daerah di Austria dan bekas daerah Italia yang direbut Austria-Hongaria, ([[Friuli]], kota [[Trieste]]) anak-anak memberi permen dan hadiah pada hari Santo Nikolas (San Niccolò dalam Bahasa Italia), menurut kalender Katolik, pada tanggal 6 Desember.
 
Cerita rakyat lain, berdasarkan dari suku Indo-Jerman, terdapat cerita bahwa ada orang suci (terkadang Santo Nikolas) dan setan (terkadang [[Krampus]], atau [[troll]]). Laki-laki muda memakai baju sebagai Krampus masih ada dalam perayaan hari Santo Nikolas di Kärnten (Austria Selatan) dan Carnia (Italia timur laut). Cerita itu menyatakan bahwa sebuah daratan diserang terror oleh seorang monster yang pada saat malam hari akan melata masuk ke cerobong asap dan membunuh anak-anak ([[mengeluarkan isi perut mereka atau menyimpan mereka untuk dimakan nanti). Orang suci itu mencari setan itu, dan menipunya dengan [[borgol]] yang diberkati (dalam beberapa versi borgol yang sama untuk memenjarakan [[Yesus]], dalam versi lain borgol itu adalah yang digunakan untuk menahan [[Santo Petrus]] atau [[Paul dari Tarsus]]); setan itu terperangkap dan terpaksa untuk mengikuti perintah sang orang suci. Orang Suci itu menyuruhnya untuk pergi ke setiap rumah dan membuat perubahan, dengan memberikan hadiah kepada anak-anak. Orang suci itu juga membuatnya melakukan hal ini setiap tahun, atau sang setan sangat muak dengan melakukan hal baik dan memilih untuk kembali ke [[Neraka]].
 
Versi lain mengatakan setan itu disusun kembali atas perintah orang suci, dan pergi merekruit [[elf]] dan anak setan untuk membantunya, lalu menjadi Santa Claus. Bentuk lain dalam cerita Jerman adalah dalam cerita ''[[Pelznickel]]'' atau ''Belsnickle'' yang mengunjungi anak-anak nakal saat tidur. Nama ini berasal dari fakta kalau orang itu adalah makhluk buas yang besar karena dari kepala sampai kakinya dipenuhi bulu.
 
=== Cerita Rakyat Belanda ===
 
[[imageBerkas:250px-Zwartepiet2.JPG|thumb|left|260px|[[Pit hitam]]]]
Di [[Belanda]], Santo Nikolas (lebih sering disebut "De Goede Sint" ) dibantu oleh seorang [[budak]], yang disebut [[Piet Hitam|Zwarte Piet]] ("Piet Hitam"). Beberapa kisah melukiskan Zwarte Piet memukui anak nakal dengan tongkat atau memasukan mereka kedalam karung dan membawa mereka ke Spanyol. Beberapa berpendapat legenda Zwarte Piet menjadi rasis karena itu merujuk kalau Santo Nikolas menggunakan budak [[Afrika]] bekerja untuknya dalam hari sebelum ''pakjesavond'' ([[5 Desember]] — hari dimana kado dibuka), meskipun “Zwarte Pieten'' tidak digambarkan sebagai budak sekarang.
 
[[imageBerkas:Sint_en_piet.jpg|thumb|right|260px|[[Pit hitam]], teman sinterklas di Belanda]]
Zwarte Piet yang berterima kasih tidak tau harus kemana, dimana dia terpisah dari rekannya dan tidak ada pekerjaan untuk membantu dirinya, dan akhirnya Santo Nikolas menawarkannya pekerjaan. Beberapa mengatakan kalau dia menulis daftar hal yang diingini oleh anak-anak, yang lain mengatakan kalau Zwarte Piet mengikuti jejak semua anak nakal untuk memasukannya kedalam karung dan membawanya ke Spanyol. Beberapa dasawarsa yang lalu, cerita ini telah dirubah dan budak itu telah menjadi budak modern yang mempunyai muka hitam karena mereka memanjat cerobong asap dan menjadi hitam karena [[jelaga]] dari api.
 
Baris 33:
Menurut tradisi, Sinterklaas memiliki Piet untuk berbagai macam hal,: Piet merupakan navigasi untuk keretanya dari Spanyol menuju Belanda, atau Piet untuk memanjat atap untuk memasukan hadiah kedalam cerobong asap. Beberapa tahun banyak cerita telah muncul, paling banyak dibuat oleh orang tua untuk membuat anak-anak tetap percaya kepada Sinterklaas dalam kebijaksanaan dan untuk menghilangkan kelakuan yang buruk. Dalam beberapa kasus, Piet agak ceroboh dalam pekerjaan, seperti Piet sebagai navigasi {Bahasa Belanda "wegwijs piet") menunjuk kea rah yang salah. Ini lebih sering digunakan untuk memberikan komedi kecil dalam parade tahunan saat Santo Nikolas dating ke Belanda, dan juga bisa digunakan untuk kemajuan anak-anak di sekolah dengan membuat Piet memberikan jawaban yang salah, sebagai contoh, sebuah soal matimateka yang sangat sederhana sepert 2+2, sehingga anak-anak dapat diyakinkan untuk memberikan jawaban yang benar.
 
=== Dari Cerita Modern ===
[[ImageBerkas:A Christmas Carol - Scrooge's Third Visitor.jpg|200px|left|thumb|Hantu Hadiah Natal, versi yang diwarnai dari ilustrasi awal oleh [[John Leech]] dibuat untuk novel [[Charles Dickens]] ''[[A Christmas Carol]]'' (1843).]]Gambaran Pra-Modern tentang Sinterklaas yang suka memberi hadiah dari sejarah gereja dan cerita rakyat bergabung dengan karakter Inggris ''Father Christmas'' untuk membuat karakter yang diketahui oleh orang Inggris dan Amerika Serikat sebagai ''Santa Claus''. ''Father Christmas'' pada abad ke 17 di Inggris, dan dia masih ada pada zaman itu, menggambarkannya sebagai orang yang berjanggut memakai baji yang panjang, hijau, jubah berbulu. Dia melambangkan jiwa dari semangat [[natal]], dan digambarkan dalam "Hantu Hadiah Natal" dalam novel ''[[A Christmas Carol]]'' oleh [[Charles Dickens]].
 
Nama ''Santa Claus'' berasal dari ''Sinterklaas'', nama [[Bahasa Belanda]] yang berdasarkan dari karakter Santo Nikolas. Dia juga diketahui denga nama Sint Nikolas dimana menjelaskan penggunaan 2 nama yang berbeda, Santa Claus dan Santo Nikolas atau Santo Nick.
 
[[ImageBerkas:Santaandgoat.gif|right|thumb|Penggambaran [[cerita rakyat]] tentang ''Father Christmas'' menaiki seekor [[kambing]]. Barangkali, ini adalah versi evolusi dari [[Tomte]] Swedia.]] Di negara lain, gambaran Santo Nikolas juga dicampur dengan cerita rakyat loka. Sebagai contoh hal yang masih bertahan, penggambaran [[Paganism|pagan]], di daerah [[Nordic]], ada seekor [[Kambing Yule]] (Bahasa Swedia ''julbock'', Bahasa Norwegia "julebukk", Bahasa Denmark "julebuk" Bahasa Finlandia ''joulupukki''), sebuah figur yang mengejutkan dengan tanduk yang mengantar hadiah pada malam natal. Kambing jerami masih menjadi dekorasi natal di Swedia, Norwegia dan Finlandia. Pada tahun 1840, peternakan [[gnome]] dalam cerita rakyat Nordic memulai mengantarkan hadiah natal di [[Denmark]], tapi disebut "Julenisse", berpakaian baju abu-abu dan topi merah. Pada akhir abad ke 19, tradisi ini telah menyebar ke [[Norwegia]] dan [[Swedia]] (dimana "nisse" disebut ''[[Tomte]]''), menggantikan Kambing Yule. Hal yang sama terjadi di [[Finlandia]], tapi disana lebih banyak figur manusia yang menggunakan nama kambing Yule.
 
=== Dari Amerika Serikat ===
[[ImageBerkas:1863 harpers.jpg|right|thumb|180px|[[Thomas Nast]] mengabadikan Santa Claus dengan ilustrasi pada tanggal [[3 January]] [[1863]], berita dari ''[[Harper's Weekly]]''.]]
Di koloni Inggris di [[Amerika Utara]] dan nantinya [[Amerika Serikat]], versi pemberi hadiah Inggris dan Belanda digabungkan lebih jauh. Sebagai contoh, dalam ''Sejarah of New York'' (1809) oleh [[Washington Irving]], Sinterklaas dirubah menjadi versi Amerika dengan nama "Santa Claus" tapi kehilangan pakaian uskupnya, dan adalah yang pertama digambarkan sebagai pelaut Belanda dengan pipa rokok dan mengenakan baju dingin berwarna hijau. Buku Irving cercaan dari kebudayaan Belanda di New York, dan lebih banyak gambaran dalam penemuan candaannya.
 
== Kisah ==
[[ImageBerkas:Santa usairforce.jpg|thumb|200px|left|Penggambaran klasik Santa Claus.]]
Ibu dari Nikolas tidak pernah punya anak sebelumnya, tetapi karena ia selalu memohon dan berdoa kepada Tuhan, akhirnya permohonannya dikabulkan. Ia melahirkan seorang anak lelaki yang diberi nama Nikolas. Menurut legenda pada saat masih bayipun Nikolas sudah melakukan puasa, seperti yang sering dilakukan oleh hamba Tuhan pada saat itu, ialah tiap hari Rabu dan Jumat. Setiap hari-hari itu, ia tidak mau minum air susu ibunya walaupun anak ini usianya belum 1 tahun.
 
Baris 68:
Sejak saat itu timbul kepercayaan bahwa Sinterklas selalu datang melalui cerobong asap di waktu tengah malam dan memberi hadiah untuk anak-anak di kaos kaki atau kantong di dekat ranjang atau di bawah pohon Natal.
 
== Sikap Vatikan ==
[[ImageBerkas:FatherChristmastrial.jpg|left|250px|thumb|Kutipan dari [[Josiah King]] ''The Examination and Tryal of Father Christmas'' (1686), segera dipublikasi setelah [[Natal]]. <small>''Folger Shakespeare Library, Washington, D.C.''</small>]]
 
Walaupun Sinterklas merupakan gambaran dari seorang uskup gereja Katolik, [[Paus (Katolik Roma)|Paus]] tidak yakin akan kebenarannya karena pada kenyataannya lebih banyak dongeng atau khayalan yang dibuat mengenai Sinterklas, bahkan juga tercampur dengan berbagai kepercayaan dan budaya. Pada 1970 [[Vatikan]] menghapus dan mencoret nama Sinterklas dari [[Daftar santo|daftar orang-orang suci]], tetapi karena banyaknya protes yang berdatangan, akhirnya Vatikan memberikan kelonggaran dan kebebasan untuk memilih apakah Sinterklas termasuk orang suci atau bukan diserahkan kepada diri masing-masing, tetapi secara resmi Sinterklas bukan termasuk orang yang dianggap suci lagi.
 
[[Paus Paulus VI]] memerintahkan agar sisa mayat dari Sinterklas dipindahkan saja dari Italia ke Amerika. Dengan demikian diharapkan orang Eropa akan bisa lebih cepat melupakan Sinterklas. Tepatnya pada [[5 Desember]] 1972 sisa dari mayat Sinterklas sudah dipindahkan ke gereja Saint Nicolhas - Flushing - di New York.
 
== Santa Claus ==
Santa Claus dan Sinterklas itu agak berlainan dari segi pakaian maupun poster tubuh. Santa Claus adalah ciptaan dari manajer hubungan masyarakat - Coca Cola walaupun asal-usulnya dari Sinterklas juga. Untuk meningkatkan penjualan dari Coca Cola, mereka menciptakan Santa Claus sebagai reklameyang figur mereka. Karena orang Amerika tidak mau disebut rasis maka dari itu untuk Santa Claus di AS tidak boleh ada Zwarte Piet pembantunya yang berkulit hitam.
 
Di Tiongkok juga ada Sinterklas yang lebih lazim dipanggil sebagai Dun Che Lao Ren, yang berarti Kakek Natal.
 
== Pranala luar ==
* {{id}} [http://www.wartakita.com/warta/102 Sinterklas - Santa Claus]
* {{id}} [http://www.sinarharapan.co.id/berita/0412/18/opi03.html Menguak Sinterklas yang Sebenarnya]
Baris 99:
[[ja:サンタクロース]]
[[kn:ಸಾ೦ಟಾ ಕ್ಲಾಸ್]]
[[nl:Kerstman]]
[[nl:Sinterklaas]]
[[no:Julenissen]]