Muwallad: Perbedaan antara revisi

|page=145}}</ref>

 

 

 

''Muwallad'' berasal dari akar kata ''Walad'' ({{lang|ar|ولد}}), transliterasi langsung dari kata Arab ''waw, lam, dal''. ''Walad'' berarti "keturunan, keturunan, anak, anak laki-laki;. Hewan muda (laki-laki), salah satu anak muda (laki-laki)" ''Muwallad'' mengacu pada keturunan laki-laki Muslim dan perempuan non-Muslim asing. Istilah '' muwalladin '' kadang-kadang digunakan dalam bahasa Arab sampai hari ini untuk menggambarkan anak-anak ayah Muslim dan ibu asing. <ref>[[Kees Versteegh]], et al. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, BRILL, 2006.</ref><ref name="Boxberger2002">{{cite book|author=Linda Boxberger|title=On the Edge of Empire: Hadhramawt, Emigration, and the Indian Ocean, 1880S-1930s|url=https://books.google.com/books?id=LTsfWX4gbX4C|accessdate=26 May 2013|year=2002|publisher=SUNY Press|isbn=978-0-7914-8935-2|page=52}}</ref><ref name="Nash2008">{{cite book|author=Lyle Scott Nash|title=White Fears and Fantasies: Writing the Nation in Post-abolition Brazil and Cuba|url=https://books.google.com/books?id=ZgzK6IPg6QQC|accessdate=26 May 2013|year=2008|publisher=ProQuest|isbn=978-0-549-89033-1|page=96}}</ref>

Menurut kamus [[Nyata Academia Española]], kata ''Muladi'' berarti "Kristen Spanyol yang selama dominasi Islam di Spanyol, memeluk Islam dan tinggal di antara umat Islam," <ref>http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=muladi</ref> sementara Bernards dan Nawas mengatakan bentuk jamak dari kata tersebut tampaknya terbatas pada al-Andalus, hampir secara eksklusif untuk daerah Mérida, Granada, Seville dan Jaén . <ref>BernardsNawas 2005, p. 220</ref> Kata "Muladi" juga kemungkinan dianggap secara etimologis berasal dari kata bahasa Spanyol dan Portugis saat ini '' [[Mulatto]] '', yang menunjukkan orang keturunan blasteran putih dan hitam.

 

 

Dalam [[sejarah Islam]] kata ''muwalladun'' menunjuk pada arti yang lebih luas Muslim non-Arab atau keturunan dari orang yang pindah agama. Di [[Andalusia]] di Semenanjung Iberia, beberapa bagian dari populasi sampai saat itu adalah Kristen (pada dasarnya campuran dari [[bangsa pra-Romawi Semenanjung Iberia]], [[Romawi kuno]], [[Visigoth]] dan [[Suebi]]) yang pindah agama ke [[Islam]] di abad 8 dan ke-9. Pada abad ke-10 konversi besar-besaran Kristen berlangsung, sehingga ''muladies'' terdiri mayoritas dari penduduk [[Andalusia]] sampai penghujung abad itu. Namun, meski mayoritas Muwallad telah memeluk Islam sejak awal, tapi mereka tetap banyak melakukan kebiasaan dan tradisi pra-Islam.

 

 

Orang-orang Kristen yang memeluk Islam menjadi ''[[Mawali]]'', atau klan-klan yang melekat pada suku Arab, dan karena itu, benar-benar diislamisasi, mengadopsi cara berpakaian, adat istiadat, dan bahasa islami.<ref name= Imamuddin>S. M. Imamuddin, ''Some aspects of the socio-economic and cultural history of Muslim Spain 711–1492 A.D.'', pp. 26–29</ref>

Kaum Muwallad juga disebut ''Muslima'' (yang diislamisasi), dan ''elches'' ( ''ilj'', jamak: ''ulus''), mengacu pada masyarakat dari mana mereka muncul. Mereka kemudian turun derajatnya menjadi [[Aljamiado]] karena lidah mereka bukan berbahasa Arab, melainkan [[bahasa Mozarabic]].

 

 

Para Muwallad umumnya bercakap dalam bahasa [[Andalusia Arab]], bersama dengan berbagai macam [[bahasa Romantis Iberia]]. [[Andalusia Arab]] adalah campuran dari bahasa Iberia dan [[Arab klasik]], meskipun berasal terutama dari bahasa [[Latin]]. dialek lokal bahasa Arab ini juga digunakan oleh kaum Berber dan Arab dari abad ke-9 dan seterusnya.

 

 

 

 

== Muladi Terkenal ==

* [[Musa ibn Musa ibn Qasi]]

 

* [[Umar ibn Hafsun]]

* [[Mozarab]], populasi lokal yang tetap kristen [[dhimmi]].

* [[Wulayti]]

 

{{reflist|2}}