=== Masa muda ===
[[File:OleskoZamokcourtyard.jpg|thumb|[[Puri Olesko]], tempat lahir Yohanes Sobieski]]
Yohanes Sobieski lahir pada 17 Agustus 1629, di [[Olesko]], sebuah kota kecil dekat [[Lviv|Lwów]] di [[Galisia (Eropa Tengah)|Galisia]] (sekarang termasuk dalam wilayah negara Ukraina) yang kala itu termasuk dalam [[Woiwodat Rutenia]], wilayah [[Mahkota Kerajaan Polandia]] di [[Persemakmuran Polandia-Lituania]]. Ia terlahir sebagai putra keluarga [[szlachta|bangsawan terkemukaternama]], [[Wangsa Sobieski|deSobieski Sobieszyndari SobieskiSobieszyn]], berlambangpewaris [[Lambang Janina|lambang Janina]].<ref name="skalmowski">{{cite book |author1=Wojciech Skalmowski |author2=Tatjana Soldatjenkova |author3=Emmanuel Waegemans |title=Liber amicorum|year=2003|page=165|pages= |chapter= |chapterurl= |publisher=Peeters Publishers|location= |isbn=90-429-1298-7|url=|accessdate=}}</ref><ref name=psb413>Red. (Ed.), ''Jan III Sobieski'', hlm.413</ref> Ayahnya, [[Jakub Sobieski]], adalah Woiwoda (gubernur) [[Woiwodat Rutenia|Rutenia]] merangkap [[Kastelan]] (kepala puri) [[Kraków]]; ibunya, [[Teofila Zofia Sobieska|Zofia Teofillia Daniłowicz]], adalah cucu dari [[Hetman]] [[Stanisław Żółkiewski]].<ref name=psb413/> Yohanes Sobieski melewatkan masa kanak-kanaknyadibesarkan di [[Zhovkva|Żółkiew]].<ref name=psb413/> Setelah lulus dari Kolese Nowodworski, di Kraków, pada 1643, Yohanes Sobieski remaja melanjutkan pendidikannya ke Fakultas Filsafat [[Universitas Jagiellonian|Universitas Jagielloński]] hinggasampai diwisuda pada 1646.<ref name=psb413/><ref>{{cite book |author=J.B. Morton|title=Sobieski, King of Poland|year=|pages=30–31 |publisher=|location= |isbn=|url=|accessdate=}}</ref> Setelah tamat belajar, Yohanes bersama abangnya, [[Marek Sobieski (1628–1652)|Marek Sobieski]], melakukan perjalanan keliling Eropa Barat selama lebih dari dua tahun.<ref name=psb413/><ref>{{Harvnb|Tindal Palmer|1815|p=5}}</ref> Mereka berkunjung ke [[Leipzig]], [[Antwerpen]], [[Paris]], [[London]], [[Leiden]], dan [[Den Haag]].<ref name=psb413/> Selama perjalanan keliling Eropa Barat, ia berjumpa dengan tokoh-tokoh besar di masa itu, seperti [[Louis de Bourbon, Pangeran Condé|Louis II de Bourbon]], [[Charles II dari Inggris]], dan [[William II, Pangeran Oranye|Willem van Oranje]],. Ia juga menyempatkan sertadiri mempelajari [[bahasa Perancis]], [[bahasa Jerman|Jerman]], dan [[bahasa Italia|Italia]], selain [[bahasa Latin]].<ref>{{cite book |author=Daniel Stone|title=The Polish–Lithuanian state, 1386–1795|year=2001|page=236 |publisher=University of Washington Press |isbn=0-295-98093-1}}</ref> <!--
Kedua adik-beradik itu pulang ke Persemakmuran Polandia-Lituania pada 1648. Begitu menerima kabar kemangkatan Raja [[Władysław IV Vasa]] dan meletusnya [[Pemberontakan Khmelnytsky]], mereka pun segera mengajukanmendaftarkan diri menjadisebagai sukarelawan dalam angkatan prajuritbersenjata.<ref name=psb413/><ref>{{Harvnb|Tindal Palmer|1815|p=7}}</ref> Keduanya ikut bertempur dalam peristiwa [[TrucePerjanjian gencatan ofsenjata Zamość|pengepungan Zamość]].<ref name=psb413/> TheyMereka foundedmembentuk anddan commandedmemimpin theirsendiri ownpasukan-pasukan [[Chorągiew (militarysatuan unitmiliter)|bannerpataka]]s (''chorągiew'') of [[Polishkavaleri cavalryPolandia|cavalrykavaleri]] (onesatu light,pasukan "[[cossackKazaki]]" bersenjata ringan, anddan onesatu heavy, ofpasukan [[Polish hussarsHusaria|Husari]] bersenjata berat).,<ref name=psb413/> Soon,namun thenasib fortunesakhirnya of war separated thememisahkan brotherskeduanya. InPada 1649, Jakub foughtikut inberjuang thedalam [[Battle ofPertempuran Zboriv (1649)|Battle ofPertempuran Zboriv]].<ref name=psb413/> InPada 1652, [[BatihPembantaian massacreBatih|Marek diedwafat indalam Tatartahanan captivityorang Tatar]] aftersetelah histertangkap capture at thedalam [[Battle ofPertempuran Batih]].<ref name=psb413/><ref>{{Harvnb|Tindal Palmer|1815|pp=12–13}}</ref> JohnYohanes wasdipromosikan promoted to the rank ofmenjadi [[Polkovnik|pułkownik]] and(kolonel) foughtdan withberjuang distinctiondengan ingagah theberani dalam [[Battle ofPertempuran Berestechko]].<ref>{{Harvnb|Tindal Palmer|1815|p=20}}</ref> ASebagai promisingseorang commander,perwira Johnyang wasmemiliki sentpotensi bymenjadi senapati, Yohanes diperintahkan oleh KingRaja [[JohnJan II CasimirKazimierz]] tountuk berangkat ke [[ConstantinopleKonstantinopel]] indi thewilayah [[OttomanKesultanan Utsmaniyah|Imperium EmpireOsmanli]] assebagai onesalah ofsatu the envoys in aanggota diplomaticrombongan missionmisi ofdiplomatik Mikołaj Bieganowski.<ref name=psb413/><ref name="millar">{{cite book |author1=Simon Millar |author2=Peter Dennis |title=Vienna 1683: Christian Europe Repels the Ottomans|year=2008|page=17 |publisher=Osprey Publishing |isbn=1-84603-231-8}}</ref> There,Yohanes Sobieskimemanfaatkan learnedkunjungannya theke Konstantinopel untuk belajar [[Tatarbahasa languageTatar]] and thedan [[Turkishbahasa languageTurki]], andserta studiedmempelajari Turkishtradisi militarydan traditionssiasat andmiliter tacticsTurki.<ref name=psb413/><ref name="millar" /> ItAgaknya isia likelysempat hepula participatedbergabung asdengan partpasukan ofpersekutuan thePolandia-Tatar brieflyyang alliedterbentuk Polish-Tatarselama forcesjangka inwaktu theyang 1655singkat dalam [[Battle ofPertempuran Okhmativ (1655)|Battle ofPertempuran Okhmativ]] pada 1655.<ref name=psb413/> <!--
After the start of the [[Swedish invasion of Poland]] known as "[[The Deluge (Polish history)|The Deluge]]", John Sobieski was among the [[Greater Poland|Greater Polish]] regiments led by [[Krzysztof Opaliński]], [[Woiwodat Poznań|Palatinat Poznań]] which capitulated at [[Ujście]], and swore allegiance to King [[Charles X Gustav of Sweden]].<ref name=psb413/><ref name="millar" /> However, around late March 1656, he abandoned their side, returning to the side of Polish king [[John II Casimir Vasa]], enlisting under the command of [[hetman]]s [[Stefan Czarniecki]] and [[Jerzy Sebastian Lubomirski]].<ref name=psb413/>
|