Mikraot Gedolot: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
HsfBot (bicara | kontrib)
k Bot: Perubahan kosmetika
Baris 1:
'''''Mikraot Gedolot''''' (מקראות גדולות; "Kitab Suci Agung"; {{lamg-en|"Great Scriptures"}}, juga disebut "Alkitab Rabbinik" ("Rabbinic Bible" dalam bahasa Inggris)<ref>Martin Sicker ''An introduction to Judaic thought and rabbinic literature'' 2007 Page 158 "Moreover, the so-called Rabbinic Bible, the Mikraot Gedolot (“Great Scriptures”), may have as many as ten different commentaries, and notes on the commentaries accompany the text, thus providing a range of possible interpretations of ..."</ref> adalah suatu edisi [[Alkitab Ibrani]] dalam [[bahasa Ibrani]] yang merupakan kumpulan empat pustaka:
edition of the [[Tanakh]] (in Hebrew) that generally includes four distinct elements:
* Teks Alkitab Ibrani (= ''Tanakh'' yang isinya serupa dengan [Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]) menurut ''[[Teks Masoret|masorah]]'' dalam penulisan huruf-huruf, [[niqqud|vokalisasi]], dan [[:en:cantillation marks|tanda kantilasi]].
* Catatan Masoret pada teks Alkitab
* [[Targum]] bahasa Aram
* [[Komentari|Komentari Alkitab]] (paling umum dan utama adalah komentari abad pertengahan dalam tradisi ''peshat'').
 
Berbagai edisi ''Mikraot Gedolot'' telah diterbitkan dan terus dicetak.
 
[[ImageBerkas:Mikraot Gedolot.JPG|thumb|Dua halaman pada sejilid Mikraot Gedolot [[Chumash (Judaism)|Chumash]] modern.]]
[[FileBerkas:The Book of Leviticus, Warsaw edition, 1860, title page.jpg|thumb|Vayikra - The Book of Leviticus ([[Kitab Imamat]]), Warsaw edition,1860, halaman judul]]
[[FileBerkas:Book of Leviticus, Mikraot Gdolot, Warsaw edition, 1860, Page 1.jpg|thumb|Vaikro - Book of Leviticus, Warsaw edition, 1860, Halaman 1]]
 
== Komentari ==
Baris 47:
Kebanyakan edisi sampai beberapa dekade lalu, dan banyak edisi sekarang ini merupakan cetak ulang atau didasarkan pada edisi akhir abad ke-19 dari Eropa Timur, yang didasarkan kurang lebih pada edisi Ben Hayyim sebagaimana dijelaskan di atas.
 
Pada generasi terakhir, muncul edisi segar Mikraot Gedolot yang didasarkan langsung pada bukti naskah, terutama ''[[Aleppo Codex|Keter Aram Tzova]]'', naskah Tanakh yang disimpan oleh orang Yahudi di Aleppo. Ada pula teks komentari yang diperbarui berdasarkan naskah-naskah kuno. Tiga dari edisi-edisi ini adalah:
* [[Bar Ilan University|Bar Ilan]] ''Mikraot Gedolot ha-Keter'', ed. Menaḥem Cohen (17 volumes: Genesis (2 vols.), Exodus (2 vols.), Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua & Judges (1 vol.), Samuel, Kings, Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, Minor Prophets, Psalms (2 vols.), Five Megillot (1 vol.))
* ''Torat Hayim'', published by Mosad ha-Rav Kook (12 vols: Torah, Proverbs, and five Megillot).
Baris 63:
Wikisource's '''Mikraot Gedolot''' is available in [[:s:he:מקראות גדולות|Hebrew]] (has the most content) and [[:s:Mikraot Gedolot|English]].
 
=== Edisi yang tersedia online ===
* [http://aleph.nli.org.il/nnl/dig/books/bk001268184.html The original Ben Hayyim edition]
* [http://mg.alhatorah.org/ Mikraot Gedolot AlHaTorah] - free customizable online edition, including up to 26 different commentators, some newly published or in critical editions
* [http://mgketer.org/ Mikraot Gedolot Haketer] - free online edition, [[Menachem Cohen (scholar)|Menachem Cohen]], [[Bar-Ilan University]]
* The Second Rabbinic Bible (Mikraot Gedolot) (מקראות גדולות) Volume I, Yaakov ben Hayyim, 1524; <br />digital copy: [https://archive.org/stream/The_Second_Rabbinic_Bible_Vol_1/1#page/n7/mode/2up Yaakov ben Hayyim, 1524: The Second Rabbinic Bible]
* 1912 Vilna Edition
** [http://digital.library.cornell.edu/cgi/t/text/text-idx?c=cdl;cc=cdl;view=toc;subview=short;idno=cdl169 Volume I] ([[Book of Genesis|Genesis]])
** [http://digital.library.cornell.edu/cgi/t/text/text-idx?c=cdl;cc=cdl;view=toc;subview=short;idno=cdl170 Volume II] ([[Book of Exodus|Exodus]])
** [http://digital.library.cornell.edu/cgi/t/text/text-idx?c=cdl;cc=cdl;view=toc;subview=short;idno=cdl171 Volume III] ([[Book of Leviticus|Leviticus]])
** [http://digital.library.cornell.edu/cgi/t/text/text-idx?c=cdl;cc=cdl;view=toc;subview=short;idno=cdl172 Volume IV] ([[Book of Numbers|Numbers]])
** [http://digital.library.cornell.edu/cgi/t/text/text-idx?c=cdl;cc=cdl;view=toc;subview=short;idno=cdl159 Volume V] ([[Book of Deuteronomy|Deuteronomy]])
 
[[Kategori:Alkitab Ibrani]]