Prasasti Balingawan: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Bondhan.rio (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
|||
Baris 1:
'''[[Prasasti]] Balingawan'''
[[Berkas:Prasasti Balingawan.jpg|thumb|300px|Prasasti Balingawan di [[Museum Nasional Indonesia|Museum Nasional Jakarta]] dengan nomor inventaris D. 54]]
Prasasti yang diduga berasal dari daerah [[Singasari]], [[Malang]], [[Jawa Timur]] dibawa ke [[Jakarta]] oleh J.Th. Bik. [[Prasasti]] ini semula disebut sebagai prasasti batu dari Gang Batutulis karena terletak di sana untuk masa yang cukup lama
== Teks Asli ==
===
==== Bagian Kesatu ====
# // awighnam astu swasti sakawar?âtita
Baris 124 ⟶ 122:
# sinima] tanah tegalan itu oleh ?apunta Ramyah [°ikana? tgal de ?apunta ramyah] dan ?apu Hyang
====
===== A =====
# Bharati, ?aman Tar?a, ?a …
Baris 176 ⟶ 174:
# an) Sang Gali, pejabat Juru Kalang Sang Kumara Asta latta saru
# Patih Manmatuan dan Sang Mahamben
===
# dan ?apu Keki lalu banyaknya [nahan kwe?] hadiah [°ina?se°akan] untuk kesetiaan yang telah lalu [pasatyasatmatita]
# yang menjadi saksi penetapan tegalan di Gurubhakti menjadi sima [pinaka sak?i °an sinima °ikana? tgal °i gurubhakti] tanah di Balingawan [lma? ri bali?awan]
# oleh [de] ?apunta Ramyah dan ?apu Hyang Bharati, ?aman Tar?a, ?apu Jala adapun anugrah [kuna? °a
# nugraha] Rakryan dan Sang Juru semuanya [makabaihan] turun kepada [°umi?sor °i] Sang Mapa
===
# tih Katri?i yang ada hubungannya [ri par?na
# han °ikana?] sima tidak dimasuki oleh segala jenis [tan katamana deni sapra
| |||