Edictum Rothari: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
HsfBot (bicara | kontrib)
k Bot: Perubahan kosmetika
kTidak ada ringkasan suntingan
Baris 1:
{{Italic title}}
[[Berkas:RO005.jpg|thumbjmpl|Manuskrip Edik Rothari]]
'''''Edictum Rothari''''' (juga disebut ''Edictus Rothari'' atau ''Edictum Rotharis'') adalah kompilasi hukum [[Langobardi]] yang pertama. Dokumen ini diproklamirkan pada tanggal tahun 643 oleh Raja [[Rothari]]. Menurut [[Paulus Diakonus]], [[hukum adat]] Langobardi ([[bahasa Langobardi]]: ''cawarfidae'') sebelumnya tidak tertulis. Edik ini ditulis dalam bahasa [[Latin Vulgar]] dan berisi tentang hukum adat Langobardi dengan beberapa perubahan untuk membatasi kekuasaan bangsawan feudal dan memperkuat wewenang raja. Walaupun hukum ini ditulis dalam bahasa Latin, terdapat beberapa kata dalam bahasa Langobardi yang tidak dapat diterjemahkan, seperti "grabworfin, arga, sculdhais, morgingab, metfio, federfio, mahrworfin, launegild, thinx, waregang, gastald, mundius, angargathung, fara, walupaus, gairethinx, aldius, actugild, atau wegworin".