Papirus 49: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
HsfBot (bicara | kontrib)
k Bot: Perubahan kosmetika
HsfBot (bicara | kontrib)
k Bot: Penggantian teks otomatis (-Nampak, +Tampak; -nampak, +tampak; -Nampaknya, +Tampaknya; -nampaknya, +tampaknya)
Baris 53:
Naskah Yunani ini tergolong jenis [[Teks Alexandria]]. [[Kurt Aland|Aland]] menyebutnya "paling sedikit teks Normal" dan menempatkannya dalam [[Kategori Naskah Perjanjian Baru|Kategori I]].<ref name = Aland/> [[Bruce M. Metzger]] mengidentikasinya sebagai Teks Alexandria. Menurut Philip Comfort dan David Barrett naskah ini menunjukkan kesesuaian kuat dengan [[Codex Sinaiticus]] dan [[Codex Vaticanus]] (14 dari 16 varian tekstual).<ref name = Comfort>{{Cite book|last = Comfort|first = Philip W.|author2 = David P. Barrett|title = The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts|publisher = Tyndale House Publishers Incorporated|place = Wheaton, Illinois|year = 2001|page = 355|isbn = 978-0-8028-4098-1 }}</ref>
 
Menurut Comfort, <math>\mathfrak{P}</math><sup>49</sup> dan [[Papirus 65|<math>\mathfrak{P}</math><sup>65</sup>]] berasal dari naskah yang sama.<ref>Philip W. Comfort, ''Encountering the Manuscripts. An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism'', Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers, 2005, p. 68-69.</ref> Kedua naskah ini memiliki ukuran yang sama, dan jumlah baris tiap halaman yang sama. Keduanya ditulis tangan dengan gaya dokumentari, mempunyai bentuk huruf tertentu yang sama, misalnya [[lambda]] ''title'', [[sigma]] ''title'', [[iota]] ''extended'', dan [[ypsilon]] ''toiled''. Istilah [[nomina sacra]] dan singkatannya ditulis dengan cara khas yang sama.<ref name = Comfort358/> Bradford Welles mengamati bahwa "tidak ada satu pun perbedaan antara bentuk-bentuk huruf dalam kedua naksah papirus ini".<ref name = Comfort358/> Keduanya juga tidak menggunakan [[ligatur]].<ref name = Wachtel>Klaus Wachtel, Klaus Witte, [http://books.google.pl/books?id=gEzctvICPS0C&pg=RA1-PA1&lpg=RA1-PA1&dq= ''Das Neue Testament auf Papyrus: Gal., Eph., Phil., Kol., 1. u. 2. Thess., 1. u. 2 Tim., Tit., Phlm., Hebr''], Walter de Gruyter, 1994, p. LXI.</ref> Satu-satunya perbedaan hanya jumlah huruf dalam tiap baris: <math>\mathfrak{P}</math><sup>65</sup> mempunyai lebih banyak huruf dalam tiap baris (42), dibandingkan rata-rata 38 huruf tiap barisnya dalam naskah ini.<ref name = Comfort358/> Situasi yang serupa dijumpai pada [[Papirus 75]]. Jurutulis <math>\mathfrak{P}</math><sup>75</sup> nampaknyatampaknya menyadari bahwa ia akan segera kehabisan tempat dalam lembarannya sehingga menambah tiga huruf dalam setiap barisnya bahkan juga menambah baris-baris tambahan pada sejumlah halaman.<ref name = Comfort358/> Naskah ini mungkin merupakan manuskrip tertua yang memuat kumpulan lengkap [[Surat-surat Paulus]], bersama-sama dengan [[Papirus 13]], [[Papirus 15]]/[[Papirus 16]], [[Papirus 30]], [[Papirus 46]], dan [[Papirus 92]].<ref name = Comfort358/>
 
== Varian Tekstual ==