Kelahiran Yesus: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Perbaikan
Baris 82:
* Sewaktu [[Kirenius]] menjadi wali negeri di [[Siria]] ({{Alkitab|Lukas 2:2}}). Publius Sulpicius Quirinius ({{lang-el|Κυρήνιος}} ''Kyrenios'' atau ''Cyrenius'', lahir ~51 SM, mati 21 M). Ada pendaftaran yang dilakukan Kirenius pada tahun 6 M, pada zaman Arkelaus menjadi raja ({{lang-el|ethnarch}}) Yudea. Ada pula pendaftaran yang dilakukannya ketika menjadi penguasa sementara di Siria tahun [[11 SM]] - [[7 SM]].
''Catatan'': ada yang menerjemahkan {{Alkitab|Lukas 2:2}} "...pendaftaran yang pertama kali diadakan sewaktu Kirenius..." dari bahasa Yunani sebagai "...pendaftaran yang diadakan sebelum Kirenius...",<ref>Nigel Turner, Grammatical Insights into the New Testament, T&T Clark: 1966, pp. 23,24 and Syntax, p. 32.</ref>
* Penempatan di dalam rahim Maria (setelah [[Anunsiasi]]) terjadi dalam bulan yang ke-6 masa kehamilan [[Yohanes Pembaptis]] ({{Alkitab|Lukas 1:26}}). Berarti sekitar ^ bulan setelah imam Zakharia dari rombongan Abia, melakukan tugasnya di Bait Allah. ({{Alkitab|Lukas 1:5}}) Rombongan Abia adalah kelompok ke-8 dari 24 kelompok imam yang bergiliran melakukan tugas di Bait Allah ({{Alkitab|1 Tawarikh 24:7-18}}). Ada pakar yang berpendapat giliran ini biasanya jatuh pada awal bulan [[Sivan]] dalam [[kalender Yahudi]] atau sekitar bulan [[Juni]] kalender [[Masehi]]. Berdasarkan informasi ini, pembuahan ({{lang-en|conception}}) Yesus terjadi sekitar bulan [[Desember]]. Ada sejumlah naskah kuno yang mencatat bahwa Yesus ditempatkan di rahim Maria tanggal [[25 Desember]].<ref>Coulson Shepherd, "Jewish Holy Days", page 89</ref> Hal ini didukung oleh penafsiran {{Alkitab|Hagai 2:18-20}}:
{{cquote|Perhatikanlah mulai dari hari ini dan selanjutnya--mulai dari hari yang '''kedua puluh empat bulan kesembilan'''. Mulai dari hari diletakkannya dasar bait TUHAN perhatikanlah apakah '''benih''' masih tinggal tersimpan dalam lumbung, dan apakah pohon anggur dan pohon ara, pohon delima dan pohon zaitun belum berbuah? Mulai dari hari ini Aku akan memberi berkat!|||Hagai 2:18-20}}
Tanggal 24 bulan ke-9 (Kislev) dalam kalender Yahudi jatuh sekitar tanggal [[25 Desember]] dalam kalender Gregorian.