Agnes dan Margaret Smith: Perbedaan antara revisi

[[Berkas:Plaque_Smith_Sisters_Westminster_College_Cambridge.jpg|kiri|jmpl|Sebuah plakat memperingati Smith Sisters di Westminster College, Cambridge]]

[[Berkas:The_grave_of_James_Young_Gibson_and_Margaret_Dunlop_Gibson,_Dean_Cemetery,_Edinburgh.jpg|jmpl|Makam James Young Gibson dan Margaret Dunlop Gibson, Dean Cemetery, Edinburgh]]

 

Setelah kematian John, mereka menetap di London dan bergabung dengan gereja Presbiterian di Clapham Road.<ref>Soskice, p. 56</ref> Setelah fasih ber[[bahasa Jerman]], [[Bahasa Perancis|Perancis]] dan [[Bahasa Italia|Italia]],<ref>Soskice, p. 29</ref> mereka terus belajar bahasa dan melakukan perjalanan di [[Eropa]] dan [[Timur Tengah]], termasuk melakukan perjalanan ke [[Sungai Nil]] dan ke [[Palestina]] pada tahun 1868.<ref>Soskice, pp. 33- 51</ref> Pada tahun 1870, Agnes menulis Eastern Pilgrims, akun pengalaman mereka di [[Mesir]] dan [[Palestina]].<ref>Soskice, p.56</ref>

Dalam perjalanan mereka ke Mesir, Agnes dan Margaret juga mampu membeli suatu kodeks palimpsest: di bagian bawah homili Kristen bahasa Suryani Agnes menemukan naskah Qu'ranic abad ke-7 dan abad ke-8 yang terpisah, kemudian ia dan Alphonse Mingana memberi tarikh kemungkinan pra-[[Sejarah kitab suci Islam Alquran|Uthman]].<ref name=":0">{{Cite web|url=https://specialcollections.blog.lib.cam.ac.uk/?p=12005|title=The irresistible search for hidden Scriptures|last=Faghihi|first=Yasmin|date=21 April 2016|website=Cambridge University Library Special Collections|access-date=24 April 2016}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-OR-01287/1|title=Mingana-Lewis Palimpsest: Christian Arabic homilies of the Church Fathers|website=Cambridge Digital Library|access-date=2016-04-24}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/LeavesFromThreeAncientQurans|title=Leaves From Three Ancient Qur'ans; Possibly Pre-Othmanic, with a list of their variants|last=Mingana|first=Alphonse|last2=Smith Lewis|first2=Agnes|publisher=Cambridge University Press|year=1914|location=Cambridge|pages=vii-viii}}</ref> Mereka mengumpulkan sekitar 1700 fragmen naskah, yang sekarang dikenal sebagai [http://cudl.lib.cam.ac.uk/collections/lewisgibson Koleksi Lewis-Gibson], termasuk beberapa dari bekas Genizah pada Bin Ezra Synagogue di Old Cairo.

 

 

Pelajaran oleh Harris di Cambridge mengenai [[paleografi]] memungkinkan Agnes untuk melangkah ke tahap akademik sebagai sarjana Suryani 'bereputasi internasional',<ref>Soskice, p. 216</ref> sebagai penulis pengantar publikasi tim ekspedisi ini pada tahun 1894 mengenai suatu terjemahan dari palimpsest yang mereka temukan. Meskipun [[Universitas Cambridge]] tidak pernah menghormati mereka dengan gelar akademik resmi (tidak mengakui perempuan untuk memperoleh gelar sampai 1948), mereka menerima gelar kehormatan{{#tag:ref|Gelar-gelar itu adalah [[Legum Doctor|LLD]], [[Doctor of Letters|LittD]], [[Doctor of Divinity|DD]] (the first theological doctorates awarded to women) dan [[Doctor of Philosophy|PhD]] (only to Alice)|group="nb"|name=""}} dari universitas [[Universitas Martin Luther Halle-Wittenberg|Halle]], [[Universitas Ruprecht Karl Heidelberg|Heidelberg]],<ref>Soskice, p.280</ref> [[Universitas Dublin|Dublin]], dan St Andrews.<ref>Soskice, p.271</ref>

* [https://www.youtube.com/watch?v=mSVPUU8unms Professor Janet Soskice videotaped 52 minute lecture at Catholic University's Mullen Library] (2009)

* [http://www.lib.cam.ac.uk/Taylor-Schechter/lewis-and-gibson.html Mrs.] [http://www.lib.cam.ac.uk/Taylor-Schechter/lewis-and-gibson.html Lewis and Mrs. Gibson]

[[Kategori:Linguis]]

[[Kategori:Tokoh Kristen Britania Raya]]