Ester 6: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) |
JohnThorne (bicara | kontrib) |
||
Baris 22:
== Ayat 4 ==
: ''Maka bertanyalah raja: "Siapakah itu yang ada di pelataran?" Pada waktu itu Haman baru datang di pelataran luar istana raja untuk memberitahukan kepada baginda, bahwa ia hendak menyulakan Mordekhai pada tiang yang sudah didirikannya untuk dia.'' ([[Terjemahan Baru|TB]])<ref>{{Alkitab|Ester 6:4}} - Sabda.org</ref>
* "Pelataran luar istana raja": Bekas "pelataran luar" ini telah ditemukan dalam penggalian [[arkeologi]] [[Susan (kota)|kota Susan]], terutama istana raja, oleh tim [[Perancis]] pada tahun 1885 dan 1886 yang dipimpin oleh [[:en:Marcel-Auguste Dieulafoy|Marcel-Auguste Dieulafoy]] dan [[:en:Jane Dieulafoy|Jane Dieulafoy]].<ref>[http://www.gutenberg.org/files/13901/13901-h/13901-h.htm Gutenberg.org], Jane Dieulafoy, Perzië Chaldea en Susiane De Aarde en haar Volken 1885-1887, 1886</ref> Selain itu, tim arkeologi ini berhasil secara pasti menemukan lokasi "pintu gerbang istana raja" ([[Ester 4:2]]); "pelataran dalam" ([[Ester 5:1]]); "taman istana" ([[Ester 7:7]]); serta salah satu dadu yang digunakan untuk membuang ''pur''—yakni "undi" ([[Ester 3:7]]).<ref name=halley>Henry H. Halley. Halley's Bible Handbook. An abbreviated Bible commentary. (Formerly called "Pocket Bible Handbook") Zondervan Publishing House. Minneapolis, Minnesota. 1964.</ref>
== Ayat 9 ==
: ''"Dan hendaklah diserahkan pakaian dan kuda itu ke tangan seorang dari antara para pembesar raja, orang-orang bangsawan, lalu hendaklah pakaian itu dikenakan kepada orang yang raja berkenan menghormatinya, kemudian hendaklah ia diarak dengan mengendarai kuda itu melalui lapangan kota sedang orang berseru-seru di depannya: Beginilah dilakukan kepada orang yang raja berkenan menghormatinya!"'' (TB)<ref>{{Alkitab|Ester 6:9}} - Sabda.org</ref>
* "Orang-orang bangsawan": diterjemahkan dari bahasa Ibrani: <big>פרתמים</big> {{Strong|par-tə-mîm|06579}}, harfiah: "yang pertama"; dari kata [[bahasa Persia|Persia]] ''fratama'',<ref name=cambridgebible/> yang terkait dengan kata Yunani ''protos'' dan kata Latin ''primus''.<ref name=ellicott/> Kata ini hanya muncul 3 kali dalam [[Alkitab Ibrani]], yaitu pada ayat ini, [[Ester 1:3]] dan [[Daniel 1:3]].<ref name=ellicott/>
== Ayat 13 ==
| |||