Bahasa Kampar: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 167:
Pertama kali diawali dari pihak laki-laki:
:''Iko bosuo bonou bak andai-andai ughang tuok.''
:''Copek tikam talampau logo, olun dudok lah maunju,'' ''olun togak koluh lah tibo pulo.'' :''
:''Kojo nan bughuok, elok lah dipalambek-lambek, nan jan disolo dek nan buok.'' :''Kojo nan elok, elok lah dipacopek-copek, nak lai disolo dek nan elok.''
:''Itulah mako dek copek ajo datang ka datuok sabagai andai-andai ughang :''Alah toghang condonyo aghi'' :''Toghang puntuong dengan asok'' :''Olah datang :''Datang nak baetong dengan datouk'' :''Itulah :''koknyo dapek izin jo bonau, koknyo tumbuo
:''tibo di etongan nak dimulai,''
Pihak perempuan sebagai pihak yang menanti menyahuti keinginan dari pihak laki-laki yang datang, yaitu:
Baris 177 ⟶ 185:
:''Sampai tuok?''
:''Pulang kasisamo indak kan bajawab panjang, malahan imbau biaso basahuti,''
:''tumbuoh dikato biaso ula bajawab, iyo dijawab juo kato datuok agak sepatah duo sebagai mauling kato datuok.''
:''Copek tikam talampau logo, logonyo datuok olun lai duduok la maunju, olun togak koluo lah tibo pulo.'' :''Condo kan baguluik-guluik datuok datuok nan bak kuciong naiok.''
:''Dek nak mamotong kojo nan bughuok, eloklah dipalambek-lambek, untuong-untuong tibo bayioknyo.''
:''Condo itu pulo nan dituntuik nyato dimintak abih ka sisamo,''
:''koknyo dapek izin dengan bonau kok nyo tumbuoh dijalan jawo kan ditawuik nak dighansu,''
:''kok nyo tibo dikojo nan kan di kakok tontu nak mamulai,''
:''
:''elok kato nak dibaiyo patidokan, iyo mananti datuok sesaat sakatiko, lai nak dipaiyo-patidokan bagi nan patuik.'' :''Iyo sadetu kato disombahkan ka datuok.''
| |||