Wikipedia

Deportasi Tatar Krimea: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 1:
{{dalam perbaikan}}
{{infobox civilian attack
| title = Deportasi Tatar Krimea
Baris 64 ⟶ 63:
{{main|Deportasi Soviet}}
{| class="toccolours" style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 2em; font-size: 100%; background:#c6dbf7; color:black; width:25em; max-width: 40%;" cellspacing="5"
| style="text-align: left;" | "Kami diberitahu bahwa kami sedang diusir dan diberi waktu 15 menit untuk bersiap-siap pergi. Kami menaiki gerbong-gerbong barang – masing-masing ditumpangi 60 orang, namun tak ada yang tau kemana kami akan dibawa. Untuk ditembak? Digantung? Tangis dan panik menyelimuti."<ref>[[#Colborne|Colborne, 19 MayMei 2016]]</ref>
|-
| style="text-align: left;" | — Saiid, yang dideportasi dengan keluarganya dari [[Yevpatoria]] saat ia masih berumur 10 tahun
Baris 70 ⟶ 69:
Akibat anggapan bahwa mereka telah [[kolaborasi Blok Poros pada Perang Dunia II|berkolaborasi]] dengan Blok Poros selama Perang Dunia II, pemerintah Soviet memberlakukan hukuman kolektif terhadap sepuluh suku bangsa,{{sfn|Human Rights Watch|1991|p=3}} termasuk Tatar Krimea.<ref>[[#Banerji|Banerji, 23 Oktober 2012]]</ref> Hukuman yang diganjar adalah deportasi ke kawasan [[Asia Tengah]] dan [[Siberia]].{{sfn|Human Rights Watch|1991|p=3}} Catatan-catatan Soviet dari akhir era 1940-an menyatakan orang Tatar sebagai suku bangsa pengkhianat. Walaupun ditentang oleh orang Tatar Krimea, anggapan semacam ini menyebarluas pada masa Soviet dan masih muncul di dalam literatur-literatur ilmiah dan populer di Rusia.<ref>[[#Williams|Williams (2001)]], hlm. 374–375</ref>
 
Pada tanggal 10 Mei 1944, [[Lavrentiy Beria]] merekomendasikan kepada Stalin agar orang-orang Tatar Krimea dideportasi dari wilayah-wilayah yang dekat perbatasan akibat "tindakan-tindakan pengkhianatan" mereka.{{sfn|Knight|1995|p=127}} Stalin kemudian mengeluarkan Perintah GKO No. 5859ss, yang berisi tentang pemindahan orang-orang Tatar Krimea.<ref name="buckley231">[[#Buckley|Buckley, Ruble & Hoffman (2008)]], hlm. 231</ref> Deportasi tersebut hanya berlangsung selama tiga hari,{{sfn|Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights|2016}} yaitu pada tanggal 18–20 Mei 1944. Para agen [[NKVD]] datang dari rumah ke rumah untuk mengumpulkan orang-orang Tatar Krimea di bawah ancaman pistol dan memaksa mereka memasuki kereta-kereta ternak tersegel{{sfn|Weiner|2003|p=224}} yang akan memindahkan mereka sejauh hampir 3.200 km{{sfn|Tweddell|Kimball|1985|p=190}} ke tempat-tempat terpencil di [[Republik Sosialis Soviet Uzbek]] (RSS Uzbek). Orang-orang Tatar diizinkan untuk membawa 500&nbsp;kg harta benda mereka per keluarga.<ref>[[#Pohl|Pohl (1999)]], hlm. 114</ref> Pada pukul 08.00 pada hari pertama, NKVD sudah memasukkan 90.000 Tatar Krimea ke dalam 25 kereta.{{sfn|Pohl|2000|p=3}} Keesokan harinya, 136.412 orang lainnya diangkut ke dalam gerbong-gerbong kereta.{{sfn|Pohl|2000|p=3}} Satu-satunya yang dapat menghindari hukuman kolektif ini adalah para perempuan Tatar Krimea yang menikah dengan laki-laki dari kelompok etnis yang tidak diganjar hukuman tersebut.{{sfn|Levene|2013|p=317}} Mereka yang dideportasi harus berdiam di dalam gerbong-gerbong yang penuh sesak selama beberapa minggu dan mengalami kekurangan makanan dan air.{{sfn|Magocsi|2010|p=690}} Diperkirakan sekitar 228.392 orang dideportasi dari Krimea, dan dari antara mereka setidaknya 191.044 adalah orang Tatar Krimea{{sfn|Garrard|Healicon|1993|p=167}} yang tergabung ke dalam 47.000 keluarga.{{sfn|Merridale|2007|p=261}} Terdapat 7.889 orang yang menjemput ajal selama perjalanan, sehingga NKVD mencatat terdapat 183.155 orang Tatar Krimea yang tiba di Asia Tengah.<ref name="pohl5">[[#Pohl|Pohl (1999)]], hlm. 5</ref> MayoritasMeioritas orang yang dideportasi berasal dari daerah pedesaan di Krimea, dan hanya 18.983 orang yang berasal dari kawasan perkotaan.{{sfn|Williams|2015|p=106}}
 
Pada tanggal 4 Juli 1944, NKVD secara resmi memberitahukan kepada Stalin bahwa proses "pemindahan" sudah selesai.<ref>[[#Pohl|Pohl (1999)]], hlm. 115</ref> Namun, tak lama setelah laporan tersebut, NKVD mendapati bahwa salah satu satuannya lupa untuk mendeportasi orang-orang dari [[Gosong Arabat]]. Mereka enggan menyiapkan kereta tambahan, sehingga mereka malah memaksa ratusan orang Tatar Krimea menaiki sebuah kapal tua, membawanya ke tengah-tengah [[Laut Azov]], dan lalu menenggelamkan kapal tersebut pada tanggal 20 Juli. Orang-orang yang tidak mati tenggelam dihabisi dengan menggunakan [[senapan mesin]].{{sfn|Levene|2013|p=317}}
Baris 82 ⟶ 81:
 
[[Berkas:Lavrenty Beria.jpg|ka|jmpl|Lavrentiy Beria, ketua NKVD Soviet]]
Deportasi massal Krimea diatur oleh Lavrentiy Beria, ketua kepolisian rahasia NKVD, dan bawahan-bawahannya, yaitu [[Bogdan Kobulov]], [[Ivan Serov]], B. P. Obruchnikov, M.G. Svinelupov, dan A. N. Apolonov. Operasi-operasi lapangannya dilancarkan oleh G. P. Dobrynin, wakil kepala sistem [[Gulag]]; G. A. Bezhanov, Kolonel Keamanan Negara; I. I. Piiashev, MayorMeior Jenderal; S. A. Klepov, Komisar Keamanan Negara; I. S. Sheredega, Letnan Jenderal; B. I. Tekayev, Letnan Kolonel Keamanan Negara; dan dua pemimpin setempat, P. M. Fokin, kepala NKGB Krimea, dan V. T. Sergjenko, Letnan Jenderal.{{sfn|Parrish|1996|p=104}} Untuk melakukan deportasi ini, NKVD mengerahkan 5.000 agen bersenjata dan [[NKGB]] mengalokasikan 20.000 pasukan bersenjata tambahan, bersama dengan ribuan tentara reguler.<ref name="buckley231"/> Dua arahan Stalin dari Mei 1944 menunjukkan bahwa seluruh aspek pemerintah Soviet, dari keuangan sampai transit, terlibat dalam proses deportasi tersebut.{{sfn|Parrish|1996|p=104}}
 
Pada tanggal 14 Juli 1944 GKO memerintahkan agar 51.000 orang didatangkan ke Krimea (kebanyakan orang Rusia) untuk mengisi 17.000 [[pertanian kolektif]] yang kosong. Kemudian, pada tanggal 30 Juni 1945, [[Republik Sosialis Soviet Otonom Krimea]] dibubarkan dan wilayahnya digabungkan dengan Rusia.<ref name="buckley231"/>
Baris 108 ⟶ 107:
| style="text-align: left;" | — seorang perempuan Tatar Krimea yang mengisahkan kehidupan di pengasingan
|}
Tingkat kematian di pengasingan masih tetap tinggi akibat [[malnutrisi]], [[eksploitasi buruh]], penyakit, kurangnya perawatan medis, dan iklim gurun yang keras di Uzbekistan.{{sfn|Pohl|2000|p=7}} Orang-orang yang diasingkan seringkali ditempatkan di wilayah konstruksi terberat. Fasilitas-fasilitas medis Uzbek dipenuhi oleh orang-orang Tatar Krimea yang terserang penyakit-penyakit setempat yang tak dapat ditemui di Semenanjung Krimea karena airnya lebih murni; penyakit-penyakit tersebut meliputi [[demam kuning]], [[distrofi]], [[malaria]], dan penyakit usus.{{sfn|Williams|2015|p=106}} Jumlah korban tewas mencapai titik tertinggi pada lima tahun pertama. Pada tahun 1949, pemerintah Soviet menghitung populasi kelompok etnis yang dideportasi yang tinggal di permukiman-permukiman khusus. Menurut catatan mereka, terdapat 44.887 kematian yang berlebih dalam lima tahun ini, atau 19,6% dari jumlah orang Tatar Krimea.<ref name="buckley207">[[#Buckley|Buckley, Ruble & Hofmann (2008)]], hlm. 207</ref> Sumber-sumber lainnya menyebut angka 44.125 kematian pada masa itu,{{sfn|Human Rights Watch|1991|p=9}} sementara sumber ketiga yang menyelidiki arsip-arsip NKVD alternatif memberikan angka 32.107 kematian.{{sfn|Ukrainian Congress Committee of America|2004|pp=43–44}} Laporan-laporan tersebut meliputi semua orang yang dipindahkan dari Krimea (termasuk orang-orang Armenia, Bulgaria dan Yunani), namun orang-orang Tatar Krimea merupakan mayoritasMeioritas di dalam kelompok ini. Butuh waktu lima tahun hingga jumlah kelahiran di kalangan orang-orang yang dideportasi mulai melampaui jumlah kematian.{{sfn|Pohl|2000|p=7}} Arsip-arsip Soviet menunjukkan bahwa antara Mei 1944 dan Januari 1945, sebanyak 13.592 orang Tatar Krimea menjemput ajal di pengasingan, atau sekitar 7% dari seluruh populasi mereka.{{sfn|Amnesty International|1973|pp=160–161}} Hampir separuh kematian tersebut (6.096) merupakan kematian anak-anak di bawah usia 16 tahun; 4.525 lainnya adalah wanita dewasa dan 2.562 adalah pria dewasa. Pada tahun 1945, 13.183 orang meninggal dunia.{{sfn|Amnesty International|1973|pp=160–161}} Maka dari itu, pada akhir Desember 1945, sekitar 27.000 orang Tatar Krimea telah meninggal dalam pengasingan.{{sfn|Moss|2008|p=17}} Seorang wanita Tatar Krimea yang tinggal di dekat Tashkent mengisahkan peristiwa-peristiwa dari tahun 1944:
 
{{quote|Orang tuaku dipindah dari Krimea ke Uzbekistan pada Mei 1944. Orang tuaku memiliki saudari dan saudara, namun saat mereka tiba di Uzbekistan, yang selamat hanyalah mereka sendiri. Saudari dan saudara orang tuaku semuanya meninggal selama perjalanan akibat [[pilek]] berat dan penyakit lainnya.... Ibuku benar-benar ditinggal sendiri dan pekerjaan pertamanya adalah menebang pohon-pohon.{{sfn|Dadabaev|2015|p=56}}|sign=|source=}}
Baris 131 ⟶ 130:
[[Berkas:Сакля в Крыму.jpg|thumb|left|Sebuah rumah Tatar yang kosong di Krimea, difoto pada tahun 1968]]
 
Walaupun proses [[de-Stalinisasi]] sudah dilakukan di Uni Soviet, nasib Tatar Krimea baru berubah setelah [[Mikhail Gorbachev]] mulai berkuasa dan memberlakukan program ''[[perestroika]]'' pada akhir era 1980-an. Pada tahun 1987, aktivis-aktivis Tatar Krimea mengadakan unjuk rasa di pusat kota Moskwa di dekat Kremlin.{{sfn|Human Rights Watch|1991|p=37}} Gorbachev kemudian membentuk sebuah komisi untuk menyelidiki hal ini. Kesimpulan pertama komisi tersebut, yang dipimpin oleh [[Andrei Gromyko]], adalah "tidak ada dasar untuk memperbaharui otonomi dan memberikan kepada Tatar Krimea hak untuk kembali", namun Gorbachev memerintahkan pendirian komisi kedua yang kemudian menyarankan pembaharuan otonomi untuk Tatar Krimea.{{sfn|Human Rights Watch|1991|p=38}} Akhirnya, pada tahun 1989, larangan kembalinya etnis-etnis yang dideportasi secara resmi dinyatakan [[batal demi hukum]], sementara [[Dewan Tertinggi Krimea]] pada tanggal 14 November 1989 mengumandangkan bahwa tindakan deportasi Tatar Krimea pada masa sebelumnya adalah sebuah tindakan kejahatan.{{sfn|Sandole|Byrne|Sandole-Staroste|Senehi|2008|p=94}} Maka terbukalah jalan bagi 260.000 Tatar Krimea untuk pulang ke tanah air mereka. Pada tahun yang sama, Dzhemilev pulang ke Krimea, dan pada tanggal 1 Januari 1992, sekitar 166.000 Tatar Krimea lainnya melakukan hal yang sama.<ref>[[#Kamm|Kamm, 8 FebruaryFebruari 1992]]</ref> Selain itu, pada tahun 1991, dikeluarkan sebuah hukum di Rusia yang disebut ''[[Tentang Rehabilitasi Suku-suku yang Tertindas]]''. Hukum ini berisi tentang proses [[Rehabilitasi (Soviet)|rehabilitasi seluruh etnis]] yang tertindas di Uni Soviet. Hukum tersebut menghapuskan "semua hukum [RSFS Rusia] sebelumnya yang terkait dengan deportasi paksa yang ilegal" dan menyerukan "restorasi dan pengembalian arsip-arsip dan nilai-nilai kebudayaan dan spiritual yang mewakili warisan suku-suku yang tertindas."{{sfn|Bugay|1996|p=213}}
 
Pada tahun 2004, suku bangsa Tatar Krimea mencakup 12% populasi Krimea.<ref>[[#BBC News|BBC News, 18 MayMei 2004]]</ref> Walaupun begitu, proses kembalinya orang-orang Tatar Krimea bukanlah proses yang mudah; pada tahun 1989, saat mereka mulai kembali secara massal, berbagai kelompok [[nasionalisme Rusia|nasionalis Rusia]] mengadakan unjuk rasa di Krimea dengan slogan: "Tatar pengkhianat - Keluarlah dari Krimea!" Bentrok juga dikabarkan terjadi antara warga setempat dengan orang-orang Tatar Krimea pada tahun 1990 di dekat [[Yalta]], yang membuat militer turun tangan untuk menenangkan keadaan. Aparat Soviet merasa enggan untuk membantu orang-orang Tatar mencari pekerjaan atau tempat tinggal.{{sfn|Garrard|Healicon|1993|p=173}} Orang-orang yang pulang mendapati bahwa 517 desa Tatar Krimea telah ditinggalkan, namun birokrasi menghalangi upaya mereka untuk memulihkan desa-desa ini.{{sfn|Human Rights Watch|1991|p=37}} Pada tahun 1991, paling tidak terdapat 117 keluarga Tatar Krimea yang tinggal di tenda-tenda di dekat [[Simferopol]].{{sfn|Human Rights Watch|1991|p=44}} Setelah [[pembubaran Uni Soviet]], Krimea menjadi wilayah negara [[Ukraina]] yang merdeka, namun [[Kiev]] tidak banyak memberikan bantuan kepada para pemukim Tatar Krimea. Sekitar 150.000 orang yang pulang mendapatkan kewarganegaraan secara otomatis berdasarkan [[hukum kewarganegaraan Ukraina|Hukum Kewarganegaraan]] Ukraina tahun 1991, namun 100.000 orang yang pulang setelah negara tersebut merdeka menghadapi berbagai rintangan, termasuk proses birokrasi yang mahal.<ref>[[#Prokopchuk|Prokopchuk, 8 JuneJuni 2005]]</ref> Pengasingan orang-orang Tatar Krimea berlangsung selama hampir 50 tahun, dan ada beberapa orang Tatar Krimea yang memutuskan untuk menetap di Uzbekistan, sehingga mereka harus berpisah dengan anggota keluarga yang telah memutuskan untuk kembali ke Krimea.{{sfn|Uehling|2002|pp=388–408}} Pada tahun 2000, terdapat 46.603 permintaan lahan dari orang-orang yang telah kembali. Kebanyakan tuntutan tersebut ditolak. Di sekitaran kota-kota besar, seperti [[Sevastopol]], seorang Tatar Krimea rata-rata hanya diberi 0,04 ekar (0,016 hektare) lahan yang bermutu rendah atau tidak cocok untuk pertanian.<ref name="buckley237">[[#Buckley|Buckley, Ruble & Hoffman (2008)]], hlm. 237</ref>
 
== Pandangan modern dan warisan ==
{{periksaterjemahan|en|Deportation of the Crimean Tatars}}
{| class="toccolours" style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 2em; font-size: 100%; background:#c6dbf7; color:black; width:25em; max-width: 35%;" cellspacing="5"
| style="text-align: left;" | Kolaborator-kolaborator [[KGB]] murka saat kami mengumpulkan bukti statistik tentang orang-orang Tatar Krimea yang meninggal di pengasingan dan saat kami mengumpulkan material-material yang membongkar para komandan sadis yang memperolok [orang-orang Tatar Krimea] pada masa Stalin dan yang seharusnya diadili akibat [[kejahatan terhadap kemanusiaan]], sesuai dengan aturan-aturan [[Pengadilan Nürnberg]]. Akibat kejahatan tahun 1944, aku kehilangan beribu-ribu saudara dan saudariku. Dan ini harus diingat!{{sfn|Allworth|1998|p=214}}
Baris 153 ⟶ 151:
[[Berkas:2016_Memorial_day_of_Deportation_of_the_Crimean_Tatars_in_Kyiv_15.jpg|ka|jmpl|Sebuah acara di [[Kiev]] pada tahun 2016 yang memperingati korban-korban deportasi Tatar Krimea]]
 
[[Perserikatan Bangsa-Bangsa]] (PBB) melaporkan bahwa lebih dari 10.000 orang meninggalkan Krimea setelah wilayah tersebut diambilalih oleh Rusia pada tahun 2014, dan kebanyakan adalah orang Tatar Krimea.<ref>[[#UN News Centre|UN News Centre, 20 MayMei 2014]]</ref> Terdapat berbagai alasan yang mendasari kepergian mereka, seperti ketidakamanan, ketakutan, dan intimidasi dari aparat Rusia yang baru.{{sfn|Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights|2014|p=13}} Dalam laporannya pada tahun 2015, Kantor Komisioner Tinggi PBB untuk HAM menyatakan bahwa berbagai [[pelanggaran hak asasi manusia]] telah terjadi di Krimea, termasuk tindakan penghalangan terhadap upaya Tatar Krimea untuk memperingati 71 tahun deportasi mereka.{{sfn|Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights|2015|pp=40–41}} Dzhemilev, yang sedang berada di [[Turki]] saat Krimea dikuasai oleh Rusia, dilarang masuk Krimea selama lima tahun oleh pemerintah Rusia, sehingga ini adalah kedua kalinya ia diusir dari tanah airnya.<ref>[[#Reuters2014|Reuters, 22 April 2014]]</ref>
 
Sejarawan dan ahli modern seringkali menganggap peristiwa deportasi massal Tatar Krimea sebagai sebuah [[kejahatan terhadap kemanusiaan]],{{sfn|Wezel|2016|p=225}} [[pembersihan etnis]],{{sfn|Requejo|Nagel|2016|p=180}}{{sfn|Williams|2002|pp=323–347}}{{sfn|Magocsi|2010|p=690}} [[depopulasi]],{{sfn|Polian|2004|p=318}} tindakan [[Stalinisme|penindasan Stalinis]],{{sfn|Lee|2006|p=27}} atau "[[etnosida]]", yang artinya tindakan yang dilakukan dengan sengaja untuk memusnahkan identitas dan budaya dari suatu bangsa.<ref>[[#Williams2002|Williams (2002)]], hlm. 357–373</ref>{{sfn|Dufaud|2007|pp=151–162}} Tatar Krimea menyebut peristiwa ini dengan julukan ''Sürgünlik'' ("pengasingan").{{sfn|Zeghidour|2014|pp=83–91}}
 
Beberapa aktivis, politikus, dan sejarawan menganggap deportasi tersebut sebagai sebuah [[genosida]].{{sfn|Tatz|Higgins|2016|p=28}} Contohnya adalah dua pembangkang Soviet, yaitu Ilya Gabay{{sfn|Fisher|2014|p=150}} dan [[Pyotr Grigorenko]].{{sfn|Allworth|1998|p=216}} Selain itu, pada tanggal 12 Desember 2015, [[Parlemen Ukraina]] mengeluarkan sebuah resolusi yang mengakui peristiwa deportasi Tatar Krimea sebagai sebuah genosida dan menjadikan 18 Mei sebagai "Hari Mengenang Para Korban Genosida Tatar Krimea."<ref>[[#Radio Free Europe|Radio Free Europe, 21 JanuaryJanuari 2016]]</ref> Namun, beberapa akademisi tidak setuju dengan penggunaan istilah genosida, terutama mengingat bahwa istilah tersebut merupakan istilah dalam [[hukum pidana internasional]] yang memiliki prasyarat-prasyarat tertentu. Profesor Alexander Statiev berpendapat bahwa pemerintahan Stalin tak memiliki maksud atau itikad untuk memusnahkan suku-suku bangsa yang dideportasi; menurutnya, "budaya politik, perencanaan yang buruk, ketergesa-gesaan, dan kekurangan [bahan pokok] pada masa perang mengakibatkan [[tingkat kematian]] yang seperti genosida di antara mereka." Ia justru menganggap deportasi tersebut sebagai contoh upaya [[asimilasi kebudayaan|asimilasi]] terhadap "bangsa-bangsa yang tak diinginkan."{{sfn|Statiev|2010|pp=243–264}} Menurut Profesor Amir Weiner, "...Yang ingin dimusnahkan adalah identitas wilayah mereka dan bukan keberadaan mereka secara fisik atau [[identitas etnis]] mereka."{{sfn|Weiner|2002|pp=44–53}} Sementara itu, Profesor Francine Hirsch berpendapat bahwa "Meskipun rezim Soviet mempraktikkan politik [[diskriminasi]] dan [[eksklusi sosial|eksklusi]], mereka tidak melakukan praktik yang dianggap sebagai ''[[politik rasial]]'' pada masa itu." Baginya, deportasi massal tersebut didasarkan pada konsep bahwa suku-suku bangsa tersebut adalah "kelompok-kelompok sosio-sejarah yang memiliki hati nurani bersama dan bukan kelompok-kelompok rasial-biologis".{{sfn|Hirsch|2002|pp=30–43}}
 
=== Dalam kebudayaan populer ===
[[Berkas:ESC2016_winner%27s_press_conference_01.jpg|kiri|jmpl|[[Jamala]] mempersembahkan lagunya yang berjudul ''[[1944 (lagu)|1944]]'' untuk orang-orang Tatar Krimea yang dideportasi]]
Pada tahun 2008, [[Lily Hyde]], seorang jurnalis Britania Raya yang tinggal di Ukraina, menerbitkan sebuah novel berjudul ''Dreamland'' yang mengisahkan sebuah keluarga Tatar Krimea yang kembali ke tanah air mereka pada era 1990-an. Ceritanya dikisahkan dari sudut pandang seorang gadis berusia 12 tahun yang pindah bersama dengan orang tuanya, saudaranya, dan kakeknya dari Uzbekistan ke sebuah desa yang sebelumnya telah dihancurkan. Kakeknya juga menceritakan kepadanya kisah-kisah para pahlawan dan korban di kalangan Tatar Krimea.<ref>[[#O'Neil|O'Neil, 1 AugustAgustus 2014]]</ref>
 
Film Ukraina ber[[bahasa Tatar Krimea]] tahun 2013 yang berjudul ''[[Haytarma]]'' mengisahkan seorang [[pilot uji coba]] Tatar Krimea dan [[Pahlawan Uni Soviet]] [[Amet-khan Sultan]] dengan latar belakang deportasi tahun 1944.<ref>[[#Grytsenko|Grytsenko, 8 JulyJuli 2013]]</ref>
 
Pada tahun 2015, Christina Paschyn merilis film dokumenter ''A Struggle for Home: The Crimean Tatars'' yang merupakan sebuah kerjasama produksi Ukraina–Qatar. Film tersebut mengisahkan sejarah Tatar Krimea dari tahun 1783 sampai 2014, dengan sorotan khusus terhadap peristiwa deportasi massal pada tahun 1944.<ref>[[#International Documentary Film Festival Amsterdam|International Documentary Film Festival Amsterdam, 2016]]</ref>
 
Selama [[Kontes Lagu Eurovision 2016]], penyanyi Tatar Krimea Ukraina [[Jamala]] menyanyikan lagu ''[[1944 (lagu)|1944]]'' yang berisi tentang peristiwa deportasi Tatar Krimea pada tahun tersebut. Jamala sendiri lahir di pengasingan di [[Kirgizstan]], dan ia mendedikasikan lagu tersebut kepada nenek buyutnya yang dideportasi. Ia menjadi orang Tatar Krimea pertama yang tampil di Kontes Lagu Eurovision, dan ia pada akhirnya berhasil memenangkan kontes tersebut sebagai perwakilan Ukraina.<ref>[[#John|John, 13 MayMei 2016]]</ref>
 
== Referensi ==
Baris 218 ⟶ 216:
;Laporan berita maya
{{Refbegin|colwidth=40em|indent=y}}
:{{cite web| last= Banerji|first=Robin| url=http://www.bbc.co.uk/news/magazine-19815852| title=Crimea's Tatars: A fragile revival| publisher=[[BBC News]] |date=23 OctoberOktober 2012| accessdate=4 AugustAgustus 2017 | ref=Banerji }}
:{{cite web|last=Colborne|date=19 MayMei 2016|first=Michael|title=For Crimean Tatars, it is about much more than 1944|url=http://www.aljazeera.com/indepth/features/2016/05/crimean-tatars-1944-160519062014138.html|accessdate=4 AugustAgustus 2017| publisher=[[Al Jazeera]]| ref=Colborne }}
:{{cite news|last=Grytsenko |first=Oksana |url=http://www.kyivpost.com/guide/movies/haytarma-the-first-crimean-tatar-movie-is-a-must-see-for-history-enthusiasts-326698.html|title='Haytarma', the first Crimean Tatar movie, is a must-see for history enthusiasts|publisher=[[Kyiv Post]]|date=8 JulyJuli 2013|accessdate=2013-10-22 | ref=Grytsenko }}
:{{cite web|last=John|first=Tara|date=13 MayMei 2016| publisher=[[Time (magazine)|Time]]| url=http://time.com/4329061/eurovision-jamala-russian-ukraine-crimea/| title=The Dark History Behind Eurovision's Ukraine Entry| accessdate=4 AugustAgustus 2017| ref=John }}
:{{cite web|last=Kamm|date=8 FebruaryFebruari 1992|first=Henry|title=Chatal Khaya Journal; Crimean Tatars, Exiled by Stalin, Return Home|publisher=New York Times|url=https://www.nytimes.com/1992/02/08/world/chatal-khaya-journal-crimean-tatars-exiled-by-stalin-return-home.html|ref=Kamm }}
: {{cite web|last=Lillis|year=2014 |first=Joanna|title=Uzbekistan: Long Road to Exile for the Crimean Tatars|url=http://www.refworld.org/cgi-bin/texis/vtx/rwmain?page=search&docid=5489abe44&skip=0&query=Crimean%20tatars%201944| publisher=[[EurasiaNet]] | accessdate=4 AugustAgustus 2017|ref=harv}}
:{{cite web|last=Nechepurenko|date=26 April 2016| accessdate=4 AugustAgustus 2017|first=Ivan|title=Tatar Legislature Is Banned in Crimea|url=https://www.nytimes.com/2016/04/27/world/europe/crimea-tatar-mejlis-ban-russia.html|publisher=[[New York Times]] | ref=Nechepurenko}}
:{{cite web|last=O'Neil|first=Lorena| accessdate=4 AugustAgustus 2017|date=1 AugustAgustus 2014|url=http://www.npr.org/2014/08/28/343854892/telling-crimeas-story-through-childrens-books| publisher=npr.org| title=Telling Crimea's Story Through Children's Books| ref=O'Neil }}
:{{cite web|last=Pohl|year=2000| first=J. Otto|title=The Deportation and Fate of the Crimean Tatars| url=http://hlrn.org/img/violation/Crimean_Tatar_Deportations.pdf|format=PDF|publisher=self-published| accessdate=4 AugustAgustus 2017|ref=harv}}
:{{cite web|last=Shabad|date=11 MarchMaret 1984|first=Theodore|title=Crimean Tatar Sentenced to 6th Term of Detention|url=https://www.nytimes.com/1984/03/11/world/crimean-tatar-sentenced-to-6th-term-of-detention.html|publisher=[[New York Times]]| accessdate=4 AugustAgustus 2017|ref=Shabad }}
:{{cite web| publisher=[[BBC News]]|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3724881.stm| title=Crimean Tatars recall mass exile| date=18 MayMei 2004| accessdate=4 AugustAgustus 2017| ref=BBC News }}
: {{cite web|publisher=International Documentary Film Festival Amsterdam|title=A Struggle for Home: The Crimean Tatars|url=https://www.idfa.nl/en/film/accc04af-e0b4-46e3-8948-40508946bd52/a-struggle-for-home-the-crimean-tatars/docs-for-sale|year=2016| accessdate=4 AugustAgustus 2017|ref=International Documentary Film Festival Amsterdam}}
:{{cite web|publisher=[[Radio Free Europe]]|title=Ukraine's Parliament Recognizes 1944 'Genocide' Of Crimean Tatars|date=21 JanuaryJanuari 2016|url=http://www.rferl.org/content/ukraine-tatar-deportation-parliament-genocide/27360343.html| accessdate=4 AugustAgustus 2017|ref=Radio Free Europe}}
:{{cite web|publisher=Reuters|date=22 April 2014| accessdate=4 AugustAgustus 2017|title=Crimea Tatars say leader banned by Russia from returning|url=https://www.reuters.com/article/us-ukraine-crisis-tatars-idUSBREA3L0E820140422|ref=Reuters2014 }}
:{{cite web|publisher=Ukrainian Congress Committee of America|title=The Ukrainian Quarterly, Volumes 60-61|url=https://books.google.com/books?id=ux4jAQAAIAAJ&q=crimean+tatars+property+estimated&dq=crimean+tatars+property+estimated&hl=hr&sa=X&ved=0ahUKEwjfxs3YgPXMAhVGbBoKHfPBCyoQ6AEIRzAG|year=2004| accessdate=4 AugustAgustus 2017|ref=harv}}
:{{cite web|publisher=UN News Centre|title=Some 10,000 people in Ukraine now affected by displacement, UN agency says|url=http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47837&Kw1=crimea&Kw2=tatar&Kw3=#.VlmQONLRbIU|date=20 MayMei 2014| accessdate=4 AugustAgustus 2017|ref=UN News Centre }}
{{refend}}
 
;Jurnal ilmiah
;Artikel jurnal saintifik
{{Refbegin|colwidth=40em|indent=y}}
:{{cite journal|last=Dufaud|year=2007|title= La déportation des Tatars de Crimée et leur vie en exil (1944-1956): Un ethnocide?|first=Grégory |journal=Vingtième Siècle. Revue d'histoire|volume= 96|issue=1|jstor=20475182 |url=https://www.cairn.info/revue-vingtieme-siecle-revue-d-histoire-2007-4-page-151.htm |ref=harv}} {{fr}}
Baris 253 ⟶ 251:
{{refend}}
 
;Sumber internasional dan organisasilembaga non-pemerintahswadaya masyarakat
{{Refbegin|2|colwidth=40em|indent=y}}
: {{cite web|last=Prokopchuk|first=Natasha|editor=Vivian Tan| publisher=UNHCR| date=8 JuneJuni 2005| accessdate=5 September 2017 |url=http://www.unhcr.org/news/latest/2005/6/42a710bf2/helping-crimean-tatars-feel-home.html|title=Helping Crimean Tatars feel at home again|ref=Prokopchuk }}
: {{cite web| last=[[Amnesty International]]| year=1973 | url=https://www.amnesty.org/download/Documents/204000/eur460021975eng.pdf| title=A Chronicle of Current Events - Journal of the Human Rights Movement in the USSR|issue=28–31|ref=harv}}
: {{cite web|last=[[Human Rights Watch]]| year=1991| url=https://www.hrw.org/reports/pdfs/u/ussr/ussr.919/usssr919full.pdf| title=Punished Peoples" of the Soviet Union: The Continuing Legacy of Stalin's Deportations| ref=harv}}
:{{cite news|last=[[Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights]]| url=http://www.ohchr.org/Documents/Countries/UA/11thOHCHRreportUkraine.pdf| accessdate=4 AugustAgustus 2017 | title=Report on the human rights situation in Ukraine|year= 2015| |ref=harv}}
:{{cite news|last=Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights|year=2014|title=Report of the Special Rapporteur on minority issues, Rita Izsák - Addendum - Mission to Ukraine|url=http://www.ohchr.org/Documents/Issues/IEMinorities/A.HRC.28_MissionUkraine.pdf| accessdate=4 AugustAgustus 2017|ref=harv}}
:{{cite web|last=Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights| accessdate=4 AugustAgustus 2017| title=Press briefing notes on Crimean Tatars|url=http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=19970&LangID=E|year=2016|location=Geneva|editor=Rupert Colville|ref=harv}}
{{refend}}
{{artikel pilihan}}
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Deportasi_Tatar_Krimea"