Wikipedia

Hubungan Ukraina dengan Uni Eropa: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
k Bot: Perubahan kosmetika
k Bot: Penggantian teks otomatis (- di tahun + pada tahun)
Baris 3:
Uni Eropa berusaha untuk mendekatkan diri dengan Ukraina, lebih dari sekadar kooperasi, tetapi untuk mengintegrasikan perekonomian secara bertahap dan memperdalam kooperasi politis.<ref name="EU & Ukraine 17 April 2014 FACT SHEET">[http://eeas.europa.eu/statements/docs/2014/140417_03_en.pdf EU & Ukraine 17 April 2014 FACT SHEET], European External Action Service (17 April 2014)</ref> Ukraina merupakan rekan prioritas dalam ENP.<ref name="EU & Ukraine 17 April 2014 FACT SHEET">[http://eeas.europa.eu/statements/docs/2014/140417_03_en.pdf EU & Ukraine 17 April 2014 FACT SHEET], European External Action Service (17 April 2014)</ref>
 
Di tahun 2012, [[Perjanjian Asosiasi Ukraina-Uni Eropa|Uni Eropa menggagas kesepakatan mengenai asosiasi perdagangan bebas dan politik dengan Ukraina]]; namun, para pemimpin Uni Eropa menyatakan bahwa perjanjian tersebut tidak dapat disahkan bila Ukraina masih berada dalam keadaan yang tidak demokratis dan [[Kehakiman di Ukraina|tunduk pada hukum]], termasuk vonis terhadap [[Yulia Tymoshenko]] dan [[:en:Yuriy_Lutsenko|Yuriy Lutsenko]] dipada tahun 2011 dan 2012.<ref name="KPHS161112">[http://www.kyivpost.com/content/ukraine/ukraines-jailed-tymoshenko-calls-off-hunger-strike-316252.html Ukraine's jailed Tymoshenko calls off hunger strike], ''Kyiv Post'' (16 November 2012)</ref><ref name="KPshelvedEUUKRAgr20712">[http://www.kyivpost.com/content/politics/eu-leaders-ratification-of-association-agreement-a-310272.html EU leaders:Ratification of Association Agreement and DCFTA depends on settlement of Tymoshenko-Lutsenko issue], Kyiv Post (20 July 2012)</ref><ref name="got4year27212">[http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/123206/ Ukraine's Lutsenko jailed for 4 years (updated)], Kyiv Post (27 February 2012)</ref><span class="mw-ref" id="cxcite_ref-5" rel="dc:references">[[#cite_note-5|<span class="mw-reflink-text"><nowiki>[nb 1]</nowiki></span>]]</span><span class="mw-ref" id="cxcite_ref-5" rel="dc:references"></span> Tenggat waktu yang diberikan agar Ukraina dapat melakukan perubahan yang diperlukan terhadap sistem peradilan dan pemilihan umum untuk dapat secara formal menandatangani perjanjian dengan Uni Eropa di [[Vilnius]] adalah pada 29 November 2013.<ref name="EUgivesUkraine3months">[http://www.kyivpost.com/content/ukraine/eu-to-ukraine-reforms-necessary-for-trade-pact-320910.html EU to Ukraine: Reforms necessary for trade pact], Kyiv Post (25 February 2013)<br>
[http://www.businessweek.com/news/2013-02-25/ukraine-faces-eu-reform-deadline-as-key-to-association-pact Ukraine Faces EU Reform Deadline as Key to Association Pact], [[BusinessWeek|Bloomberg Businessweek]] (25 February 2013)<br>
[http://www.kyivpost.com/content/ukraine/yanukovych-happy-with-results-of-ukrainian-eu-summit-320915.html Yanukovych happy with results of Ukrainian-EU summit], Kyiv Post (25 February 2013)</ref> Tetapi, walaupun [[Daftar Presiden Ukraina|Presiden Ukraina]] sebelumnya [[Viktor Yanukovich|Viktor Yanukovych]] telah mendesak [[Verkhovna Rada|parlemen Ukraina]] mengesahkan hukum agar Ukraina dapat memenuhi persyaratan yang ditetapkan oleh Uni Eropa,<ref name="FuleIU201113">[http://en.interfax.com.ua/news/general/175853.html "EU Commissioner Fule expects Rada to pass European integration bills on November 21"], Interfax-Ukraine (20 November 2013)</ref><ref name="EUU3913">[http://www.euronews.com/2013/09/03/ukranian-president-asks-for-laws-to-be-passed-to-facilitate-eu-association-/ Ukrainian president asks for laws to be passed to facilitate EU association agreement], [[Euronews]] (3 September 2013)<br>
Baris 15:
Keinginan Ukraina untuk bergabung dengan Uni Eropa mulai ada pada tahun 1994 ketika pemerintah Ukraina menyatakan bahwa integrasi ke Uni Eropa adalah yang kebijakan luar negeri yang paling utama. Tetapi kenyataannya, hanya sedikit usaha yang dapat dilakukan Ukraina karena harus memperhatikan faktor Rusia sebagai mitra utama dalam perdagangan dan sebagai pemasok gas alam serta minyak bumi terbesar di Ukraina.
 
Komunikasi politik antara Uni Eropa dan Ukraina dimulai dari tahun 1994 ketika [[Perjanjian Asosiasi Uni Eropa]] (''European Union Association Agreement'') ditandatangani oleh kedua pihak. Dokumen ini terfokus pada isu ekonomi dan sosial seperti halnya pada perlunya perbaikan tata pemerintahan dan menjamin kebebasan pers dan hak-hak warga. Cara yang digunakan untuk diskusi politik cukup sederhana: hanya pertemuan tahunan antara pemimpin Uni Eropa dan Ukraina serta beberapa konsultasi antarmenteri. Perjanjian ini bersifat mengikat mulai tahun 1998 dan berakhir dipada tahun 2008. Pertemuan pertama Uni Eropa-Ukraina berlangsung pada bulan September 1997 di [[Kiev]].<ref name="UW28212EUU">[http://ukrainianweek.com/Politics/73494 "EU-Ukraine Summits: 16 Years of Wheel-Spinning"], ''The Ukrainian Week'' (28 February 2012)</ref> Ketika pertemuan kedua pada bulan Oktober 1998 di [[Wina]], hubungan Ukraina–Uni Eropa didefinisikan sebagai "kemitraan yang strategis dan unik" dan Ukraina mulai menyatakan keinginan untuk menjadi calon anggota Uni Eropa.<ref name="UW28212EUU">[http://ukrainianweek.com/Politics/73494 "EU-Ukraine Summits: 16 Years of Wheel-Spinning"], ''The Ukrainian Week'' (28 February 2012)</ref> Hanya saja, tidak ada satupun pertemuan tingkat tinggi yang memberikan langkah signifikan untuk dapat bergabung dengan Uni Eropa. Pemerintah hanya berfokus pada transisi ekonomi pascakomunisme dan isu hak asasi manusia serta tentang isu-isu yang berkaitan dengan [[Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Chernobyl|PLTN Chernobyl]] dan penanganannya.
 
Pada tahun 2002, Komisioner Uni Eropa [[:en:Günter_Verheugen|Günter Verheugen]] mengatakan "pandangan Eropa" untuk [[Ukraina]] tidak harus keanggotaan dalam waktu 10-20 tahun; namun, hal itu adalah kemungkinan. Di tahun yang sama, [[Daftar Presiden Ukraina|Presiden Ukraina]] [[Leonid Kuchma]] mengatakan bahwa Ukraina ingin menandatangani perjanjian asosiasi dengan Uni Eropa dipada tahun 2003-2004 dan Ukraina akan memenuhi persyaratan untuk bergabung dengan Uni Eropa dipada tahun 2007-2011.<ref name="UW28212EUU">[http://ukrainianweek.com/Politics/73494 "EU-Ukraine Summits: 16 Years of Wheel-Spinning"], ''The Ukrainian Week'' (28 February 2012)</ref>
 
=== Hubungan Pasca-Revolusi Oranye ===
[[Berkas:Flickr_-_europeanpeoplesparty_-_EPP_Summit_19_March_2009_(86)_(1).jpg|jmpl|300x300px|Dari kiri ke kanan: Pertemuan Perdana Menteri Ukraina [[Yulia Tymoshenko]] dan Presiden [[Viktor Yushchenko]] dengan [[Presiden Dewan Eropa]] [[Herman van Rompuy|Herman Van Rompuy]] dipada tahun 2009.]]
[[Revolusi Oranye]] di akhir tahun 2004 telah menumbuhkan harapan Ukraina bergabung dengan Uni Eropa; pemimpin oposisi [[Viktor Yushchenko]] menyatakan bahwa ia akan menekan Uni Eropa untuk menjalin hubungan yang lebih dalam dan menjelaskan empat poin dari rencananya. Yakni Ukraina mengadopsi ekonomi pasar, masuk dalam [[Organisasi Perdagangan Dunia]], memperoleh calon keanggotaan di Uni Eropa, dan akhirnya, dengan anggota penuh.<ref>[http://www.euobserver.com/?sid=24&aid=17977 EUobserver article] (subscription only)</ref> Pada pertengahan Desember 2004, [[Daftar Presiden Ukraina|Presiden Ukraina]] Viktor Yushchenko meminta [[Brussel]] (istilah lain dari pemerintahan Uni Eropa) untuk meyakini prospek Ukraina dalam keanggotaan Uni Eropa, mengatakan bahwa "Rencana Aksi yang telah disetujui hanya mencerminkan tingkat hubungan Ukraina-Uni Eropa yang dapat dicapai sebelum [[Pemilihan presiden Ukraina 2004|pemilihan presiden tahun 2004]]."<ref>[http://www.euobserver.com/?sid=24&aid=18004 EUobserver article] (subscription only)</ref>
 
Baris 45:
Pada tanggal 20-24 Oktober 2008, Uni Eropa dan Ukraina mengadakan konferensi mengenai bab zona perdagangan bebas dari Perjanjian Asosiasi.
 
Tanggal 29 Oktober 2008, Komisioner Uni Eropa Jacques Barrot dan pejabat resmi Ukraina bertemu di [[Brussel]] untuk memulai negosiasi perjalanan bebas visa antarnegara. Pemerintah Ukraina meminta sebuah langkah untuk membebaskan warganya dari visa selama berkunjung ke Uni Eropa, membebaskan dari dokumen perjalanan, mendapatkan keamanan untuk warga Ukraina yang berkunjung ke sana, pencegahan imigrasi ilegal, ketertiban umum, dan hubungan luar. Tetapi Komisioner Peradilan Uni Eropa tidak memberikan tanggal spesifik. Selain itu, Ukraina berpendapat bahwa perjanjian bantuan visa dipada tahun 2007 tidak dilaksanakan sepenuhnya oleh negara anggota Uni Eropa. Mengutip perkataan dari salah satu Perwakilan Komisi Eropa Brussel (istilah lain untuk menyebut pemerintahan Uni Eropa) siap untuk menjatuhkan sanksi negara yang sering melanggar perjanjian tersebut seperti Spanyol, Belanda, Jerman dan Belgia. Salah satu contoh pelanggaran dari perjanjian tersebut adalah membuat proses pembuatan visa sangat lama dan mahal. Pada 28 Oktober 2008, [[Daftar Perdana Menteri Belgia|Perdana Menteri Belgia]] [[Yves Leterme]] mengatakan bahwa warga Ukraina harus menghindari penggunaan jasa calo dalam prosedur pembuatan visa agar biaya yang dikeluarkan lebih sedikit. Permasalahannya, beberapa konsulat, termasuk Konsulat Belgia, mengharuskan warga yang ingin mengajukan visa untuk menggunakan jasa calo.
 
Menurut Presiden Yushchenko, beberapa kedutaan besar negara Uni Eropa sering menwajibkan warga Ukraina untuk menyiapkan banyak dokumen untuk dapat memperoleh visa. Sekitar lima persen dari warga Ukraina yang ingin mengunjungi ke Uni Eropa ditolak pengajuan visanya, yang, menurut Yushchenko, "tidak memenuhi standar perjanjian kami dengan Uni Eropa".<ref>[http://www.unian.net/eng/news/news-320724.html President requests to push improvement of Ukraine-EU visa relations], UNIAN (12 June 2009)</ref>
Baris 182:
Perjanjian Asosiasi (AA) antara Ukraina dan Uni Eropa dirundingkan dari tahun 2009-2011, dan akan menggantikan PCA. AA bertujuan untuk membentuk asosiasi politik dan integrasi ekonomi, termasuk "zona perdagangan bebas yang mendalam dan komprehensif", dan berjalan beriringan dengan perundingan untuk kebijakan bebas visa.
 
Pada tanggal 16 Juni 2009, instrumen baru disahkan – ''Agenda Asosiasi Uni Eropa-Ukraina''.<ref name="rac.org.ua">http://www.rac.org.ua/fileadmin/user_upload/documents/enp/EU_Ukraine_Association_Agenda.pdf</ref> Pertemuan Uni Eropa-Ukraina yang seharusnya diselenggarakan pada tanggal 19 Desember 2011, dengan agenda penandatanganan Perjanjian, dibatalkan karena penahanan dari mantan perdana menteri [[Yulia Tymoshenko]]. Akhir dari perundingan telah mengumumkan, tapi teks perjanjian itu tidak akan ditandatangani oleh para pemimpin negara Uni Eropa yang akan menunggu sampai [[Pemilihan parlemen Ukraina 2012|pemilihan parlemen Ukraina Oktober 2012]] sebagai pengujian demokrasi dan ''rule of law'' di Ukraina.<ref>{{Cite web|url=http://eeas.europa.eu/delegations/ukraine/press_corner/all_news/news/2011/2011_12_20_01_en.htm|title=Ukraine-EU Summit Joint Statement (20/12/2011)|publisher=|accessdate=23 October 2014}}</ref><ref name="19dec">[http://ukrainianweek.com/Politics/38718 Ukrainian Week], 20 December 2011</ref> AA diinisiasi tidak lama kemudian, pada 30 Maret 2012.<ref name="DCFTA">{{Cite web|url=http://un.ua/eng/article/401526.html|title=Ukraine, EU Initial Deep And Comprehensive Free Trade Agreement With EU|publisher=[[Ukrainian News Agency]]|date=20 July 2012|accessdate=29 July 2012}}</ref><ref name="KPAANov122012">[http://www.kyivpost.com/content/ukraine/eu-criticizes-ukraines-oct-28-parliamentary-election-316005.html "EU criticises Ukraine's Oct. 28 parliamentary election"], Kyiv Post (12 November 2012)</ref> Sebelum perjanjian ini mengikat seluruh pihak, perjanjian ini harus diratifikasi oleh Verkhovna Rada, Parlemen Eropa, dan masing-masing negara anggota Uni Eropa.<ref name="KPAANov122012">[http://www.kyivpost.com/content/ukraine/eu-criticizes-ukraines-oct-28-parliamentary-election-316005.html "EU criticises Ukraine's Oct. 28 parliamentary election"], Kyiv Post (12 November 2012)</ref><ref name="EUobs5112012">[http://euobserver.com/foreign/118094 EU-Ukraine summit 'unlikely' this year], EU Observer (5 November 2012)</ref> Namun, para pemimpin Uni Eropa mengusulkan jika perjanjian tidak akan diratifikasi, kecuali Ukraina menyelesaikan masalah "penurunan nilai-nilai demokrasi dan ''rule of law''", termasuk pemenjaraan dari [[Yulia Tymoshenko]] dan [[:en:Yuriy_Lutsenko|Yuriy Lutsenko]] dipada tahun 2011 dan 2012.<ref name="KPHS161112">[http://www.kyivpost.com/content/ukraine/ukraines-jailed-tymoshenko-calls-off-hunger-strike-316252.html Ukraine's jailed Tymoshenko calls off hunger strike], ''Kyiv Post'' (16 November 2012)</ref><ref name="KPshelvedEUUKRAgr20712">[http://www.kyivpost.com/content/politics/eu-leaders-ratification-of-association-agreement-a-310272.html EU leaders:Ratification of Association Agreement and DCFTA depends on settlement of Tymoshenko-Lutsenko issue], Kyiv Post (20 July 2012)</ref><ref name="got4year27212">[http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/123206/ Ukraine's Lutsenko jailed for 4 years (updated)], Kyiv Post (27 February 2012)</ref> DI bulan November 2012, Komisioner Uni Eropa [[:en:Stefan_Fule|Stefan Fule]] menyatakan bahwa AA, dan DCFTA, bisa ditandatangani di bulan November 2013 jika masalah-masalah tersebut telah diselesaikan.<ref>{{Cite web|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/eu-commissioner-eu-ukraine-may-sign-association-agreement-next-year-181497841.html|title=EU Commissioner: EU, Ukraine May Sign Association Agreement Next Year|date=30 November 2012|accessdate=31 January 2013|publisher=[[PR Newswire]]}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.euractiv.com/europes-east/fuele-pours-cold-water-ukraine-e-news-516374|title=Füle pours cold water on Ukraine's EU hopes|date=30 November 2012|accessdate=31 January 2013|publisher=EurActiv}}</ref>
 
Namun, di bulan Februari 2013 Fule memperingatkan Ukraina jika perjanjian dapat dibatalkan bila reformasi yang diperlukan tidak segera dilakukan. Ia juga menyatakan keanggotaan Ukraina dalam Serikat Pabean Belarus, Kazakhstan dan Rusia akan bertentangan dengan perjanjian dengan Uni Eropa.<ref>{{Cite web|url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2013/2/8/worldupdates/reform-quickly-or-lose-deals-eu-tells-ukraine&sec=Worldupdates|title=Reform quickly or lose deals, EU tells Ukraine|date=8 February 2013|accessdate=9 February 2013|last=Auyezov|first=Olzhas|publisher=[[The Star (Malaysia)|The Star]]}}</ref>
 
==== Perjanjian Perdagangan Bebas yang Mendalam dan Komprehensif (''Deep and Comprehensive Free Trade Agreement'' DCFTA) ====
Walaupun negosiasi mengenai perjanjian perdagangan bebas yang mendalam dan komprehensif antara Ukraina dan Uni Eropa dimulai dipada tahun 1999,<ref name="UW28212EUU">[http://ukrainianweek.com/Politics/73494 "EU-Ukraine Summits: 16 Years of Wheel-Spinning"], ''The Ukrainian Week'' (28 February 2012)</ref> Negosiasi resmi antara pemerintah Ukraina dan Komisioner Perdagangan Uni Eropa baru dilakukan pada 18 Februari 2008 .<ref>[http://www.iht.com/articles/ap/2008/02/18/europe/EU-FIN-ECO-EU-Ukraine.php EU launches talks on free trade agreement with Ukraine], International Herald Tribune</ref> Per Mei 2011, tersisa tiga masalah yang harus diselesaikan dalam perjanjian perdagangan bebas: kuota ekspor gandum Ukraina, akses ke layanan pasar Uni Eropa. dan wilayah Ukraina yang menghasilkan komoditas tertentu. Terlepas dari permasalahan tersebut, sebenarnya kesepakatan sudah siap.<ref>[http://www.bilaterals.org/spip.php?article19593 Three outstanding issues remained in FTA agreement between Ukraine, EU, said Ukrainian PM], Bilaterals 31 May 2011</ref> Walaupun terdapat beberapa permasalahan seperti yang telah disebutkan, Ukraina siap untuk menandatangani perjanjian tersebut. Meskipun Ukraina menginginkan kesempatan yang lebih besar untuk bergabung UE dan akses pasar ke UE, Ukraina memiliki potensi yang lebih besar daripada kandidat lainnya. Perundingan perjanjian yang telah difinalisasi dimulai pada 19 Juli 2012.<ref name="DCFTA">{{Cite web|url=http://un.ua/eng/article/401526.html|title=Ukraine, EU Initial Deep And Comprehensive Free Trade Agreement With EU|publisher=[[Ukrainian News Agency]]|date=20 July 2012|accessdate=29 July 2012}}</ref> Proses ratifikasi DCFTA, sama seperti AA, telah terhenti karena kekhawatiran Uni Eropa mengenai ''rule of law'' di Ukraina.<ref name="KPHS161112">[http://www.kyivpost.com/content/ukraine/ukraines-jailed-tymoshenko-calls-off-hunger-strike-316252.html Ukraine's jailed Tymoshenko calls off hunger strike], ''Kyiv Post'' (16 November 2012)</ref><ref name="KPshelvedEUUKRAgr20712">[http://www.kyivpost.com/content/politics/eu-leaders-ratification-of-association-agreement-a-310272.html EU leaders:Ratification of Association Agreement and DCFTA depends on settlement of Tymoshenko-Lutsenko issue], Kyiv Post (20 July 2012)</ref><ref name="got4year27212">[http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/123206/ Ukraine's Lutsenko jailed for 4 years (updated)], Kyiv Post (27 February 2012)</ref> Termasuk reformasi peradilan, serta perubahan hukum pemilihan.
 
Menurut penasihat [[Daftar Presiden Rusia|Presiden Rusia]] [[:en:Sergei_Glazyev|Sergei Glazyev]], jika Ukraina memilih perjanjian Uni Eropa, Serikat Pabean Belarus, Kazakhstan, dan Rusia akan menarik diri dari perjanjian perdagangan bebas dengan Ukraina.<ref>{{Cite news|url=http://rbth.co.uk/news/2013/08/21/customs_union_may_withdraw_from_fta_with_ukraine_if_kyiv_signs_associati_29076.html|title=Customs Union may withdraw from FTA with Ukraine if Kyiv signs association agreement with EU|work=Interfax|publisher=Russia Beyond the Headlines|date=21 August 2013|accessdate=10 December 2013}}</ref> Namun, pada tanggal 21 November 2013 pemerintah Ukraina memutuskan untuk menangguhkan persiapan penandatanganan perjanjian<span class="mw-ref" id="cite_ref-118" rel="dc:references">[[#cite_note-118|<span class="mw-reflink-text"><nowiki>[nb 10]</nowiki></span>]]</span><span class="mw-ref" id="cite_ref-118" rel="dc:references"></span> yang dijadwalkan akan ditandatangani pada 28-29 November 2013 ketika KTT Uni Eropa di [[Vilnius]], yang pada akhirnya tidak ditandatangani.<ref name="FuleIU201113">[http://en.interfax.com.ua/news/general/175853.html "EU Commissioner Fule expects Rada to pass European integration bills on November 21"], Interfax-Ukraine (20 November 2013)</ref><ref name="NSEN291113">[http://www.euronews.com/2013/11/29/ukraine-fails-to-sign-landmark-deal-at-eu-summit/ Ukraine fails to sign landmark deal at EU summit], [[Euronews]] (29 November 2013)</ref><ref name="ALJEUU">{{Cite web|title=Ukraine drops EU plans and looks to Russia|url=http://www.aljazeera.com/news/europe/2013/11/ukraine-drops-eu-plans-looks-russia-20131121145417227621.html|publisher=[[Al Jazeera English|aljazeera.com]]|accessdate=21 November 2013}}</ref><ref name="IU6Tymbills">[http://en.interfax.com.ua/news/general/176135.html Cox-Kwasniewski mission to continue until Eastern Partnership Summit], Interfax-Ukraine (21 November 2013)</ref><ref name="IUYsEpath">[http://en.interfax.com.ua/news/general/176156.html Ukraine has no alternative but European integration – Yanukovych], Interfax-Ukraine (21 November 2013)</ref><ref name="Bartable291113">[http://en.interfax.com.ua/news/general/177747.html Barroso: EU to continue its dialog with Ukraine on principles of mutual respect, transparency and responsibility], Interfax-Ukraine (29 November 2013)</ref><ref name="Barsayyes">[http://www.euronews.com/2013/11/29/eu-and-ukraine-say-door-still-open-for-future-trade-pact/ EU and Ukraine say ‘door still open’ for future trade pact], [[Euronews]] (29 November 2013)</ref><span class="mw-ref" id="cite_ref-126" rel="dc:references">[[#cite_note-126|<span class="mw-reflink-text"><nowiki>[nb 11]</nowiki></span>]]</span><span class="mw-ref" id="cite_ref-126" rel="dc:references"></span> keputusan untuk menangguhkan penandatanganan perjanjian asosiasi menyebabkan [[Kerusuhan Euromaidan Februari 2014|revolusi Ukraina 2014]].<ref name="OmanEM">{{Cite news|url=http://main.omanobserver.om/?p=34172|title=Ukraine still wants historic pact with EU|work=[[Oman Observer]]|date=|accessdate=27 November 2013}}</ref>
Baris 204:
Ukraina dan semua negara anggota Uni Eropa telah menandatangani ''Energy Charter Treaty'' (ECT), perjanjian yang telah dinegosiasikan setelah deklarasi politik ''Piagam Energi ''1991 mengenai prinsip untuk energi internasional termasuk perdagangan, transit, dan investasi.<ref name="konoplyanik">{{Cite journal|last1=Konoplyanik|first1=Andrei|last2=Wälde|first2=Thomas|year=2006|title=Energy Charter Treaty and its Role in International Energy|journal=Journal of Energy & Natural Resources Law|publisher=[[International Bar Association]]|volume=24|issue=4|pages=523–558|issn=0264-6811|format=PDF|url=http://konoplyanik.ru/ru/publications/articles/410-JENRL-11.2006.pdf|accessdate=8 May 2010}}</ref> ECT ditandatangani pada bulan Desember 1994 dan mengikat seluruh pihak pada bulan April 1998. Ukraina dan semua negara anggota Uni Eropa juga telah menandatangain Amendemen Perdagangan 1998 yang mencerminkan perubahan dari [[GATT]] ke [[Organisasi Perdagangan Dunia|WTO]].<ref name="konoplyanik">{{Cite journal|last1=Konoplyanik|first1=Andrei|last2=Wälde|first2=Thomas|year=2006|title=Energy Charter Treaty and its Role in International Energy|journal=Journal of Energy & Natural Resources Law|publisher=[[International Bar Association]]|volume=24|issue=4|pages=523–558|issn=0264-6811|format=PDF|url=http://konoplyanik.ru/ru/publications/articles/410-JENRL-11.2006.pdf|accessdate=8 May 2010}}</ref>
 
Setelah mengikat seluruh pihak, Ukraina memperoleh status Pengamat dalam Perjanjian yang membentuk ''Energy Community'' (yang juga disebut ''Masyarakat Energi Eropa''), sebuah komunitas yang didirikan antara [[Uni Eropa]] dan sejumlah negara dunia ketiga dalam rangka untuk memperluas pasar internal energi UE ke Eropa Selatan dan Timur. Perjanjian untuk membangun'' Energy Community'' ditandatangani di [[Athena (kota)|Athena]], [[Yunani]], pada tanggal 25 Oktober 2005, dan mengikat seluruh pihak pada 1 Juli 2006. Ukraina segera menyampaikan ketertarikan untuk menjadi anggota penuh. [[Komisi Eropa]] memulai negosiasi resmi tahap pertama dengan Ukraina di akhir tahun 2008. Setelah tahap ketiga, negosiasi mengenai hal teknis dengan Ukraina dimulai dipada tahun 2009.<ref>{{Cite web|url=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32003L0055:EN:HTML|title=Directive 2003/55/EC of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in natural gas|publisher=|accessdate=23 October 2014}}</ref> Ukraina menandatangani Aksesi Protokol ''Energy Community'' pada 24 September 2010,<ref>{{Cite web|url=http://www.energy-community.org/pls/portal/docs/728177.PDF|title=Ukraine's Accession Protocol to the Energy Community|publisher=|accessdate=23 October 2014}}</ref> diratifikasi pada 15 Desember 2010<ref name="UkrDecrat">[http://www.kyivpost.com/news/nation/detail/92905/ Energy Community congratulates Ukraine on ratifying accession protocol], Kyiv Post (15 December 2010)</ref> dan secara resmi bergabung dengan ''Energy Community'' pada 1 Februari 2011.
 
== Hubungan ekonomi ==
Baris 210:
Menurut [[Eurostat]], antara tahun 2000-2007 perdagangan barang antara Uni Eropa dengan Ukraina meningkat tiga kali lipat: jumlah ekspor meningkat dari 5,5 miliar [[Euro]] menjadi 22,4 miliar, sementara impor meningkat dari 4,8 miliar Euro menjadi 12.4 miliar. Namun, peningkatan jumlah ini tidak membuat Ukraina menjadi salah satu mitra perdagangan utama Uni Eropa. Pada tahun 2007, perdagangan dengan Ukraina hanya 2% dari keseluruhan ekspor Uni Eropa dan hanya 1% dari keseluruhan impor Uni Eropa atau berada di peringkat 16 dari keseluruhan mitra dagang Uni Eropa.<ref name="Eurostat">European Commission/Eurostat paper issued before 9 September EU-Ukraine summit in Paris.</ref>
 
Menurut dokumen Komisi Eropa, perdagangan dengan Ukraina didominasi oleh barang hasil produksi pabrik. Hampir setengah dari ekspor Uni Eropa ke Ukraina dipada tahun 2007 berupa mesin dan kendaraan dan lebih dari seperempat merupakan barang lain. Hal ini serupa dengan impor: 40% produk pabrik dan 20% logam mentah. Untuk lebih rincinya ekspor utama Uni Eropa ke Ukraina dipada tahun 2007 adalah obat-obatan, kendaraan bermotor, dan telepon seluler, sementara komoditas impor utama produk besi dan baja, minyak biji bunga matahari, fero-nikel, bijih besi, dan minyak bumi.<ref name="Eurostat">European Commission/Eurostat paper issued before 9 September EU-Ukraine summit in Paris.</ref>
 
Di 27 negara anggota Uni Eropa, Jerman (5,9 miliar Euro atau 26% dari ekspor Uni Eropa) merupakan eksportir terbesar, diikuti oleh [[Polandia]] (4,1 miliar atau 18%). Italia (2,4 miliar atau 19%) merupakan importir terbesar diikuti oleh [[Bulgaria]] (1,6 miliar atau 13%) dan Jerman (1,3 miliar atau 11%).<ref name="Eurostat">European Commission/Eurostat paper issued before 9 September EU-Ukraine summit in Paris.</ref>
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Hubungan_Ukraina_dengan_Uni_Eropa"