1 Raja-raja 22: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) |
JohnThorne (bicara | kontrib) |
||
Baris 104:
== Ayat 52 ==
: ''Ahazia, anak Ahab, menjadi raja atas Israel di Samaria dalam tahun [[ketujuh belas]] zaman Yosafat, raja Yehuda, dan ia memerintah atas Israel dua tahun lamanya.'' (TB)<ref>Dalam [[Alkitab bahasa Inggris]] diberi nomor {{Alkitab|1 Raja-raja 22:51}} - Sabda.org</ref>
* "Dalam tahun [[ke-17]] zaman [[Yosafat]]": Menurut [[kronologi]] [[Edwin R. Thiele|Thiele]],<ref name=thiele/> berdasarkan "metode bukan tahun naik tahta", yaitu terhitung sejak Yosafat menjadi "raja bersama" dengan [[Asa (raja Yehuda)|Asa]], ayahnya, pada bulan September [[873 SM]], maka [[Ahazia (raja Israel)|Ahazia]] bin [[Ahab]] menjadi [[Kerajaan Israel Utara|raja Israel]] antara April - September [[853 SM]].{{sfn|McFall|1991|loc= no. 21}}
* "[[Dua]] tahun lamanya": Menurut kronologi Thiele, [[Ahazia (raja Israel)|Ahazia]] bin [[Ahab]] menjadi [[Kerajaan Israel Utara|raja Israel]] antara April - September [[853 SM]] sampai mati antara April dan September [[852 SM]].{{sfn|McFall|1991|loc= no. 21}}
* "Dan ia memerintah": frasa ini digunakan di sini untuk pertama kalinya guna mencatat masa pemerintahan seorang raja.<ref>McFall 1991, no 21; bandingkan McFall 1991, no. 42, yaitu satu-satunya selain pada ayat ini di mana bentuk awalan kata kerja digunakan dalam konteks ini. Bentuk akhiran digunakan dalam McFall 1991, no. 41, tetapi umumnya penulis kitab sejarah lebih suka menghilangkan kata kerja ini untuk raja-raja Utara.</ref>
| |||