Prasasti Zakkur: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) k Menghapus Kategori:Louvre; Menambah Kategori:Museum Louvre menggunakan HotCat |
Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
||
Baris 19:
== Penemuan ==
Prasasti ini diketemukan pada tahun 1903 di [[:en:Tell Afis|Tell Afis]] (disebut dalam Prasasti ini sebagai ''Hazrach''),<ref name="The Zakkur Inscription.">Scott B. Noegel, [http://faculty.washington.edu/snoegel/PDFs/articles/Noegel%2047%20-%20ANEHST%202006b.pdf ''The Zakkur Inscription.''] In: Mark W. Chavalas, ed. The Ancient Near East: Historical Sources in Translation. London: Blackwell (2006), 307-311.</ref> 45 km tenggara [[Aleppo]], dalam teritori kerajaan kuno [[Hamat]].<ref>Yildiz, Efrem "The Aramaic Language and Its Classification" Journal of Assyrian Academic Studies [http://www.jaas.org/edocs/v14n1/e8.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080909222746/http://www.jaas.org/edocs/v14n1/e8.pdf |date=2008-09-09 }}</ref> Dipublikasikan pada tahun 1907.<ref>Gibson
J.C.L., Textbook of Syrian Semitic Inscriptions II, Oxford 1975, num. 5.</ref>
Baris 26:
Bagian kecil yang ada berbunyi:
:''Aku Zakkur, raja Hamat dan Luash . . . '''Bar-Hadad''' bin [[Hazael]], raja [[Aram]], bersekutu melawan aku dengan tujuh belas raja ... semua raja ini mengepung Hazrach . . . Baalshamayn berkata kepadaku, "Jangan takut! . . .Aku akan menyelamatkanmu dari semua [raja-raja ini] yang telah mengepungmu"''<ref>Terjemahan bahasa Indonesia dari terjemahan bahasa Inggris dalam Poobalan, Ivor "The Period of Jeroboam II with Special Reference to Amos" [
"''Bar-Hadad''" yang disebut dalam inskripsi ini kemungkinan adalah [[Benhadad]], bisa jadi [[:en:Bar-Hadad II|Bar-Hadad II]] atau [[Ben-Hadad III|Bar-Hadad III]], putra [[Hazael]] ([[2 Raja-raja 13:3]][[2 Raja-raja 13:24|, 24]]).<ref name="The Zakkur Inscription."/>
| |||