Perdebatan mengenai Hanzi tradisional dan sederhana: Perbedaan antara revisi

Pada bulan November 2007, para cendekiawan dan perwakilan dari Jepang, Korea, Cina daratan, dan Taiwan datang ke Beijing dan bergabung dengan Konferensi Bahasa Tionghoa Internasional Tahunan ke-8. Konferensi ini diselenggarakan oleh Kantor Nasional Promosi Internasional Bahasa Cina dan Penggunaan Bahasa Inggris dan Aplikasi dari Departemen Pendidikan China. Segera setelah itu, media Korea melaporkan bahwa para cendekiawan dan perwakilan mencapai beberapa kesimpulan setelah diskusi panjang di konferensi. Salah satu kesimpulan adalah bahwa para cendekiawan akan menggunakan aksara Tionghoa Tradisional untuk menstandardisasi 5.000 aksara Tionghoa umum di seluruh negara dan akan terus mengizinkan penggunaan aksara Tionghoa Sederhana jika kebetulan ada satu di antara bidang-bidang yang berbeda itu. Namun, para pejabat Cina mengklaim bahwa mereka tidak mencapai kesepakatan seperti itu tetapi ingin melihat koeksistensi harmonis antara Tradisional dan Cina Sederhana. Namun, bagi banyak orang, itu adalah persetujuan dari Pemerintah Cina karena mereka tidak lagi menentang sepenuhnya penggunaan bahasa Cina Tradisional.<ref /><ref />

Pada Maret 2008, seorang penulis di Daratan, Wang Gan, menerbitkan artikel ulasan di blog pribadinya tentang kemungkinan pengenalan kembali Aksara Cina Tradisional, "''Bagaimana Menghilangkan Cina Sederhana dalam 50 Tahun Mendatang?"''<ref />

Dua puluh satu anggota Konferensi Konsultatif Politik Rakyat Cina (CPPCC) menyampaikan proposal untuk menambahkan aksara Tionghoa Tradisional ke kurikulum sekolah dasar. Proposal itu ditolak oleh Menteri Pendidikan, yang menjelaskan, 'Bangsa kita memiliki prinsip-prinsip dasar yang mengaturnya. [Salah satunya, oleh hukum, adalah] untuk mempromosikan penggunaan Bahasa Mandarin dan Mandarin Sederhana. Ini adalah kondisi dasar... Dengan demikian, kami tidak akan mempertimbangkan untuk memperkenalkan kembali pendidikan Tiongkok Tradisional dalam kurikulum sekolah dasar kami.'<ref /><ref /><ref /><ref />

Pada tanggal 5 Juli 2008, pada kunjungannya ke rumah penulis asal Taiwan, [[Koarn Hack Tarn]], Presiden Taiwan [[Ma Ying-jeou]] berjanji bahwa dia tidak akan memperkenalkan penggunaan bahasa Cina Sederhana ke wilayah-wilayah hanya karena kebijakan lokal yang baru disahkan untuk membiarkan wisatawan China mengunjungi Taiwan. tetapi untuk menyediakan terjemahan secara berdampingan sehingga pengunjung Daratan dapat menghargai sifat estetik tradisional Cina. Dan dia juga mengatakan kepada wartawan bahwa dia berharap semua orang China pada akhirnya akan menggunakan Bahasa Cina Tradisional dalam waktu dekat.<ref />

Pada awal 2009, pemerintah [[Republik Tiongkok|ROCTaiwan]] (Taiwan) meluncurkan kampanye untuk memperoleh status Warisan Dunia untuk karakter Cina Tradisional dalam upaya untuk mempertahankannya di masa depan.<ref /> Pada Kongres Rakyat Nasional Kesebelas, perwakilan dari Taiwan, Chen Jun, menyerukan kepada pemerintah China untuk mendukung kampanye peninggalan dunia. Dia juga menyarankan pengenalan pendidikan Karakter Tradisional ke dalam pendidikan dasar dan menengah daratan untuk meningkatkan semangat dan pemahaman tentang budaya dan bahasa tradisional Tiongkok.<ref />

Selama pertemuan CPPCC bulan Maret 2009, anggota Pan Qinglin mengusulkan agar karakter yang disederhanakan harus dihapus dan penggunaan Karakter Tradisional diimplementasikan kembali selama sepuluh tahun. Usulannya secara luas dikritik sebagai hal yang sembrono.<ref />

Pada Akademi Ilmu Pengetahuan China China Studies Forum pada bulan April 2009, diumumkan bahwa beberapa penyesuaian akan dilakukan untuk karakter yang disederhanakan. Para ahli mengakui bahwa beberapa penyederhanaan karakter sebelumnya bermasalah dan menghambat pemahaman. Akademisi menyatakan dukungan untuk konsep "tahu tradisional, menulis disederhanakan" dan secara khusus menolak gagasan memperkenalkan kembali karakter tradisional sebagai terlalu mahal dan tidak praktis.<ref /> Mereka mengutip sebuah survei terhadap sembilan puluh satu mahasiswa tingkat akhir Jurusan Sastra Cina Klasik dan mahasiswa bahasa Cina dari Beijing Normal University untuk menguji kemampuan mereka dalam menulis Karakter Tradisional. Hasilnya hanya tiga mahasiswa yang lulus.<ref />