James Charles Stuart: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
k Bot: Penggantian teks otomatis (-Perancis +Prancis)
Baris 35:
James adalah putra tunggal [[Maria, Ratu Skotlandia]], dan suami keduanya, [[Henry Stuart Darnley|Henry Stuart, Lord Darnley]]. Baik Maria dan Darnley adalah cicit [[Henry VII dari Inggris]] melalui [[Margaret Tudor]], kakak perempuan [[Henry VIII dari Inggris|Henry VIII]]. Kekuasaan Maria atas Skotlandia tidak aman, dia dan suaminya sebagai [[Gereja Katolik di Skotlandia|Katolik Roma]], menghadapi pemberontakan oleh bangsawan [[Protestanisme|Protestan]]. Selama pernikahan Maria yang sulit dan Darnley,<ref>{{harvnb|Guy|2004|pp=236–237, 241–242, 270}}; {{harvnb|Willson|1963|p=13}}.</ref> Darnley diam-diam bersekutu dengan para pemberontak dan bersekongkol dalam pembunuhan sekretaris pribadi Ratu, [[David Rizzio]], hanya tiga bulan sebelum kelahiran James.<ref>{{harvnb|Guy|2004|pp=248–250}}; {{harvnb|Willson|1963|p=16}}.</ref>
 
James lahir pada tanggal 19 Juni 1566 di [[Puri Edinburgh]], dan sebagai putra sulung dan [[pewaris tetap]] yang otomatis menjadi [[Adipati Rothesay]] dan [[Pangeran Skotlandia|Pangeran]] dan [[Pangeran Skotlandia|Pengurus Agung Skotlandia]]. Dia dibaptis "Charles James" atau "James Charles" pada tanggal 17 Desember 1566 dalam upacara Katolik yang diadakan di [[Istana Stirling]]. Orang tua baptisnya adalah [[Charles IX dari PerancisPrancis]] (diwakili oleh [[Jean III dari Ligny|John, Comte Brienne]]), [[Elizabeth I dari Inggris]] (diwakili oleh [[Francis Russell|Earl Bedford]]), dan [[Emanuele Filiberto|Emanuele Filiberto, Adipati Savoia]] (diwakili oleh duta besar Philibert du Croc).{{efn|As the Earl of Bedford was a Protestant, his place in the ceremony was taken by [[Lady Jean Stewart|Jean, Countess of Argyll]].{{sfn|Willson|1963|p=17}} }} Maria menolak untuk membiarkan [[John Hamilton|Uskup Agung St Andrews]], yang dia sebut sebagai "pendeta bopeng", meludahi mulut anak itu, seperti kebiasaannya.{{sfn|Donaldson|1974|p=99}} Hiburan berikutnya, yang dibuat oleh pria PerancisPrancis [[Bastian Pagez]], menampilkan para pria yang berpakaian seperti satir dan ekor bergoyang, di mana para tamu Inggris tersinggung, berpikir satyrs "melakukan melawan mereka".{{sfn|Thomson|1827|pp=171–172}}
 
Ayahanda James, Darnley, dibunuh pada tanggal 10 Februari 1567 di [[Kirk o' Field]], Edinburgh, mungkin sebagai pembalasan atas pembunuhan Rizzio. James mewarisi gelar ayahandanya [[Adipati Albany]] dan [[Earl Ross]]. Maria sudah tidak populer, dan pernikahannya pada tanggal 15 Mei 1567 dengan [[James Hepburn|James Hepburn, Earl keempat Bothwell]], yang secara luas dicurigai membunuh Darnley, meningkatkan perasaan buruk terhadapnya.{{efn|Elizabeth I wrote to Mary: "My ears have been so astounded, my mind so disturbed and my heart so appalled at hearing the horrible report of the abominable murder of your late husband and my slaughtered cousin, that I can scarcely as yet summon the spirit to write about it&nbsp;... I will not conceal from you that people for the most part are saying that you will look through your fingers at this deed instead of avenging it and that you don't care to take action against those who have done you this pleasure." Historian [[John Guy (historian)|John Guy]] nonetheless concludes: "Not a single piece of uncontaminated evidence has ever been found to show that Mary had foreknowledge of Darnley's murder".{{sfn|Guy|2004|pp=312–313}} In historian David Harris Willson's view, however: "That Bothwell was the murderer no one can doubt; and that Mary was his accomplice seems equally certain."{{sfn|Willson|1963|p=18}} }} Pada bulan Juni 1567, pemberontak Protestan menangkap Maria dan memenjarakannya di [[Puri Loch Leven]]; dia tidak pernah melihat putranya lagi. Dia dipaksa untuk [[Akta Anent|berabdikasi pada tanggal 24 Juli 1567]] demi mendukung James bocah dan untuk menunjuk saudara tirinya yang tidak sah, [[James Stewart|James Stewart, Earl Moray]], sebagai [[wali penguasa]].<ref>{{harvnb|Guy|2004|pp=364–365}}; {{harvnb|Willson|1963|p=19}}.</ref>
Baris 46:
Pada tahun 1568, Maria melarikan diri dari penahanannya di Kastil Loch Leven, yang menyebabkan beberapa tahun kekerasan sporadis. Earl Moray mengalahkan pasukan Maria di [[Pertempuran Langside]], memaksanya untuk melarikan diri ke Inggris, di mana dia kemudian disimpan dalam kurungan oleh Elizabeth. Pada tanggal 23 Januari 1570, Moray dibunuh oleh [[James Hamilton]].<ref>[[John Spottiswoode|Spottiswoode, John]] (1851), ''History of the Church in Scotland'', Edinburgh: Oliver & Boyd, [https://archive.org/stream/historyofchurcho02spot#page/120/mode/2up vol. 2, p. 120].</ref> Wali penguasa berikutnya adalah kakek paternal James, [[Matthew Stewart|Matthew Stewart, Earl keempat Lennox]], yang dibawa dengan luka parah ke Puri Stirling setahun kemudian setelah serangan oleh pendukung Maria.{{sfn|Croft|2003|p=13}} Penerusnya, Earl of Mar, "mengambil penyakit yang keras" dan meninggal pada 28 Oktober 1572 di Stirling. Penyakit Mar, menulis [[James Melville]], mengikuti perjamuan di [[Istana Dalkeith]] yang diberikan oleh [[James Douglas|James Douglas, Earl keempat Morton]].{{sfn|Thomson|1827|pp= 248–249}}
 
Morton terpilih ke kantor Mar dan terbukti dalam banyak hal yang paling efektif dari wali penguasa James,<ref>{{harvnb|Stewart|2003|p=45}}; {{harvnb|Willson|1963|pp=28–29}}.</ref> tetapi ia membuat musuh dengan keberaniannya.{{sfn|Croft|2003|p=15}} Ia menjadi tidak disukai ketika pria berkebangsaan PerancisPrancis, [[Esmé Stewart|Esmé Stewart, Sieur d'Aubigny]], sepupu pertama ayahanda James, Lord Darnley dan masa depan [[Earl Lennox]], tiba di Skotlandia dan dengan cepat membuktikan dirinya sebagai yang pertama dari favorit kuat James.<ref>{{harvnb|Lockyer|1998|pp=11–12}}; {{harvnb|Stewart|2003|pp=51–63}}.</ref> Morton dieksekusi pada tanggal 2 Juni 1581, terlambat karena terlibat dalam pembunuhan Darnley.<ref>[[David Calderwood]] quoted by {{harvnb|Stewart|2003|p=63}}: "So ended this nobleman, one of the chief instruments of the reformation; a defender of the same, and of the King in his minority, for the which he is now unthankfully dealt with."</ref> Pada 8 Agustus, James menjadikan Lennox satu-satunya adipati di Skotlandia.{{sfn|Stewart|2003|p=63}} Raja, yang saat itu berusia lima belas tahun, tetap berada di bawah pengaruh Lennox selama sekitar satu tahun lagi.<ref>{{harvnb|Lockyer|1998|pp=13–15}}; {{harvnb|Willson|1963|p=35}}.</ref>
 
== Memerintah di Skotlandia ==
Baris 135:
Kebijakan ini didukung oleh Howards dan para menteri serta diplomat Katolik lainnya — bersama-sama dikenal sebagai Partai Spanyol — tetapi sangat tidak dipercaya di Protestan Inggris. Ketika Sir [[Walter Raleigh]] dibebaskan dari penjara pada 1616, ia memulai perburuan emas di Amerika Selatan dengan instruksi ketat dari James untuk tidak melibatkan Spanyol.{{sfn|Willson|1963|pp=369–370}} Ekspedisi Raleigh adalah kegagalan yang membawa bencana, dan putranya, Walter, terbunuh karena melawan Spanyol.<ref>{{harvnb|Croft|2003|p=104}}; {{harvnb|Willson|1963|pp=372–373}}.</ref> {{sfn|Willson|1963|p= 374–377}} Kebijakan James semakin terancam oleh pecahnya [[Perang Tiga Puluh Tahun]], terutama setelah menantu Protestan-nya, [[Friedrich V (1596-1632)|Friedrich V]], digulingkan dari [[Bohemia]] oleh [[Ferdinand II, Kaisar Romawi Suci|Kaisar Katolik Ferdinand II]] pada tahun 1620, dan pasukan Spanyol secara bersamaan menyerbu wilayan rumah Friedrich di [[Rheinland]]. Masalah datang ke kepala ketika James akhirnya disebut Parlemen pada 1621 untuk mendanai ekspedisi militer untuk mendukung menantunya.{{sfn|Willson|1963|p=408–416}} The Commons di satu sisi memberikan subsidi yang tidak memadai untuk membiayai operasi militer yang serius dalam bantuan Friedrich,<ref>{{harvnb|Lockyer|1998|p=148}}; {{harvnb|Willson|1963|p=417}}.</ref> dan di sisi lain - mengingat keuntungan yang diperoleh di bawah Elizabeth oleh serangan laut pada pengiriman emas Spanyol—menyerukan perang langsung melawan Spanyol. Pada bulan November 1621, dibangunkan oleh Sir [[Edward Coke]], mereka membingkai sebuah petisi yang meminta tidak hanya untuk perang dengan Spanyol tetapi juga agar Pangeran Charles menikahi seorang wanita Protestan, dan untuk penegakan hukum anti-Katolik.{{sfn|Willson|1963|p=421}} James dengan datar mengatakan kepada mereka untuk tidak ikut campur dalam masalah [[Hak istimewa kerajaan]] atau mereka akan menerima hukuman,{{sfn|Willson|1963|p=422}} yang memprovokasi mereka untuk mengeluarkan pernyataan yang memprotes hak mereka, termasuk kebebasan berbicara.<ref>James quoted by {{harvnb|Willson|1963|p=423}}: "We cannot with patience endure our subjects to use such anti-monarchical words to us concerning their liberties, except they had subjoined that they were granted unto them by the grace and favour of our predecessors."</ref> Didesak oleh [[George Villiers|Adipati Buckingham]] dan duta besar Spanyol [[Diego Sarmiento de Acuña|Gondomar]], James merobek protes keluar dari buku catatan dan membubarkan Parlemen.{{sfn|Willson|1963|p=243}}
 
Pada awal tahun 1623, Pangeran Charles, sekarang berusia 22 tahun, dan Buckingham memutuskan untuk berinisiatif dan melakukan perjalanan incognito ke Spanyol, untuk memenangkan infanta secara langsung, tetapi misi tersebut terbukti sebagai kesalahan yang tidak efektif.<ref>{{harvnb|Croft|2003|pp=118–119}}; {{harvnb|Willson|1963|pp=431–435}}.</ref> Infanta membenci Charles, dan Spanyol menghadapkan mereka dengan istilah-istilah yang termasuk pencabutan legislasi anti-Katolik oleh Parlemen. Meskipun perjanjian ditandatangani, pangeran dan adipati kembali ke Inggris pada bulan Oktober tanpa infanta dan segera meninggalkan perjanjian itu, sangat menyenangkan rakyat Inggris.<ref>{{harvnb|Cogswell|2005|pp=224–225, 243, 281–299}}; {{harvnb|Croft|2003|p=120}}; {{harvnb|Schama|2001|p=64}}.</ref> Kecewa dengan kunjungan ke Spanyol, Charles dan Buckingham sekarang mengubah kebijakan Spanyol James di atas kepalanya dan menyerukan perjodohan PerancisPrancis dan perang melawan [[Wangsa Habsburg|kekaisaran Habsburg]].{{sfn|Croft|2003|pp=120–121}} Untuk meningkatkan keuangan yang diperlukan, mereka menang atas James untuk memanggil Parlemen lain, yang bertemu pada bulan Februari 1624. Untuk sekali, curahan sentimen anti-Katolik di Commons bergema di pengadilan, di mana kendali kebijakan bergeser dari James ke Charles dan Buckingham,<ref>{{harvnb|Krugler|2004|pp=63–64}}: "The aging monarch was no match for the two men closest to him. By the end of the year, the prince and the royal favourite spoke openly against the Spanish marriage and pressured James to call a parliament to consider their now repugnant treaties&nbsp;... with hindsight&nbsp;... the prince's return from Madrid marked the end of the king's reign. The prince and the favourite encouraged popular anti-Spanish sentiments to commandeer control of foreign and domestic policy".</ref> yang menekan raja untuk menyatakan perang dan merekayasa [[Lord Bendahara Tinggi]] [[Lionel Cranfield]], sekarang telah menjadi [[Earl Middlesex]], ketika dia menentang rencana itu dengan alasan biaya.<ref>{{harvnb|Croft|2003|p=125}}; {{harvnb|Lockyer|1998|p=195}}.</ref> Hasil dari Parlemen 1624 adalah ambigu: James masih menolak untuk menyatakan atau mendanai perang, tetapi Charles percaya bahwa Commons telah berkomitmen untuk membiayai perang melawan Spanyol, suatu sikap yang berkontribusi terhadap masalah-masalahnya dengan Parlemen dalam pemerintahannya sendiri.<ref>{{harvnb|Croft|2003|p=126}}: "On that divergence of interpretation, relations between the future king and the Parliaments of the years 1625–9 were to founder".</ref>
 
== Raja dan Gereja ==
Baris 183:
== Gelar, gaya, penghargaan dan lambang ==
=== Gelar dan gaya ===
Di Skotlandia, James adalah "James keenam, Raja Skotlandia", sampai tahun 1604. Dia diproklamasikan "James pertama, Raja Inggris, PerancisPrancis, dan Irlandia, [[Fidei defensor|pembela iman]]" di London pada tanggal 24 Maret 1603.<ref>{{citation |author=Velde, Francois |url=http://www.heraldica.org/topics/britain/brit-proclamations.htm#James1 |title=Proclamation by the King, 24 March 1603 |publisher=heraldica.org |accessdate=9 February 2013|postscript=.}}</ref> Pada tanggal 20 Oktober 1604, James mengeluarkan proklamasi di Westminster mengubah gayanya menjadi "Raja Inggris, PerancisPrancis, dan Irlandia, Pembela Iman, dll."<ref>{{citation|author=Velde, Francois |url=http://www.heraldica.org/topics/britain/britstyles.htm#1604 |title=Proclamation by the King, 20 October 1604 |publisher=heraldica.org |accessdate=9 February 2013|postscript=.}}</ref> Gaya ini tidak digunakan pada undang-undang Inggris, tetapi digunakan pada proklamasi, koin, surat, perjanjian, dan di Skotlandia.{{sfn|Willson|1963|pp=252–253}} James menata dirinya "Raja PerancisPrancis", sejalan dengan raja-raja Inggris lainnya antara tahun 1340 dan 1800, meskipun ia sebenarnya tidak memerintah PerancisPrancis.
 
=== Lambang ===