Zone libre: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
{{periksaterjemahan|en|Zone libre}} |
k Bot: Penggantian teks otomatis (- + ) |
||
Baris 1:
{{periksaterjemahan|en|Zone libre}}
[[Berkas:Vichy_France_Map.jpg|jmpl|Pendudukan Perancis selama Perang Dunia II, yang menunjukkan pendudukan Jerman dan [[Pendudukan Italia di Perancis selama Perang Dunia II|Italia]], ''[[Pendudukan Jerman di Perancis selama Perang Dunia II|zona yang dihuni]]'', ''zona bebas'', Administrasi Militer di Belgia dan Perancis Utara, dianeksasi [[Elsaß-Lothringen|Alsace-Lorraine]], dan ''zona terlarang''.]]
'''''Zone libre''''' ({{IPA-fr|zon libʁ}}, zona bebas) merupakan suatu partisi dari [[Perancis Metropolitan|wilayah metropolitan Perancis]] selama [[Perang Dunia II]], didirikan di [[Gencatan senjata 22 Juni 1940|Gencatan Senjata Kedua di Compiegne]] pada tanggal 22 Juni 1940.
Pada bulan November 1942, ''zone libre'' diserang oleh pasukan Jerman dan Italia ''di [[Operasi Anton]]'', sebagai tanggapan terhadap [[Operasi Torch]], pendaratan Sekutu di Afrika Utara. Sejak saat itu, ''zone libre'' dan ''zone occupée'' berganti nama menjadi '''''zone sud''''' (zona selatan) dan '''''zone nord'' '''(utara) masing-masing.
== Asal-usul ''zone libre'' ==
Baris 13:
Garis yang memisahkan wilayah Perancis menjadi dua zona didefinisikan pada peta yang dilampirkan pada perjanjian.
<blockquote class="templatequote">[...] dimulai, di Timur, di perbatasan Perancis-Swiss dekat [[Jenewa]], dan melewati daerah Dole, Paray-le-Monial dan [[Bourges]] hingga sekitar dua puluh kilometer ke Timur [[Tours]].
</blockquote>Garis pemisah ini mulai berlaku pada 25 Juni 1940.<ref name="defense">{{Cite web|url=http://www.defense.gouv.fr/sga/content/download/46040/457868/file/n7_-_la_ligne_de_demarcation_mc07.pdf|title="La ligne de démarcation", Collection « Mémoire et Citoyenneté », No.7}}</ref> Itu kemudian disebut sebagai ''ligne de démarcation''.<ref>The name ''ligne de démarcation'' did not figure in the terms of the armistice, but was coined as a translation of the German ''Demarkationslinie''.</ref>{{cn|date=October 2015}}
Kedaulatan Perancis bertahan di seluruh wilayah, termasuk ''zona occupée'', [[Alsace]] dan [[Sungai Moselle|Moselle]], tetapi ketentuan gencatan senjata dalam artikel ketiga menetapkan bahwa Jerman akan menggunakan hak-hak kekuasaan pendudukan di ''zone occupée''.
<blockquote class="templatequote">Pada bagian yang diduduki Perancis, Reich Jerman akan menggunakan semua hak [[Pendudukan militer|kekuasaan pendudukan]]. Pemerintah Perancis berkomitmen untuk memfasilitasi dengan segala cara peraturan yang berkaitan dengan pelaksanaan hak-hak ini, dan untuk menempatkan mereka di tempat dengan kerjasama dari pemerintah Perancis.
Ketika Sekutu menyerbu [[Operasi Torch|Afrika Utara]] pada tanggal 8 November 1942, Jerman dan Italia segera [[Operasi Anton|menduduki bagian bebas yang tersisa dari Perancis]]. Setelah berganti nama ''zone sud'', ("selatan"), kota itu kemudian [[Pendudukan Jerman di Perancis selama Perang Dunia II|dikuasai oleh Wehrmacht]] sebagai bagian dari [[Pendudukan Jerman di Perancis selama Perang Dunia II|pendudukan Perancis]].
Pembebasan Perancis dimulai pada tanggal 6 Juni 1944 dengan pasukan Sekutu mendarat pada [[Pendaratan Normandia|Hari-H]] dan [[Operasi Overlord|Pertempuran Normandia]].
=== Luasnya ''zone libre'' ===
Baris 47:
Bagi sejarahwan Éric Alary,<ref>''Les racines pangermanistes du compartimentage de la France'', pages 35-37, Éric Alary, ''La Ligne de démarcation : 1940-1944'', ed. Perrin, Paris, 2003, 429 p. {{ISBN|978-2-262-01598-5}}</ref> pembagian Perancis menjadi dua zona utama, ''libre'' dan ''occupée'', sebagian diilhami oleh fantasi penulis [[pan-Jermanisme]], terutama sebuah karya oleh Adolf Sommerfeld tertentu, yang diterbitkan pada tahun 1912 dan diterjemahkan ke dalam bahasa Perancis dengan judul ''Le Partage de la France'', yang berisi peta<ref>This map is reproduced on p.12 of Éric Alary, ''La Ligne de démarcation (1940-1944)'', ed. Presses Universitaires de France, ''Que sais-je?'' collection, No.3045, 1995, 128 pages {{ISBN|978-2-13-047416-6}}.</ref> yang menunjukkan Perancis dipisah-pisah antara Jerman dan Italia menurut garis yang sebagian cocok dengan 1940.
Henri Espieux menyarankan :<ref>note 1 page 218 ''in'' Henri Espieux, ''Histoire de l’Occitanie'', (préf. [//en.wiki-indonesia.club/wiki/Robert_Lafont Robert Lafont], trad. de l'occitan par Jean Revest), éd. Centre culturel occitan, Agen, 1970, 245 pages.</ref> "Selama pendudukan, [[Suku Franka|Franka]] dipisahkan dari Ositania oleh garis demarkasi.
== Zona bebas dan Italia ==
Pada tanggal 24 Juni 1940, dua hari setelah gencatan senjata dengan Jerman, pemerintah Vichy menandatangani gencatan senjata dengan Italia di villa Incisa di Olgiata dekat [[Roma]], melembagakan zona pendudukan Italia.<ref name="rha">[http://rha.revues.org/index187.html Giorgio Rochat, (trad. Anne Pilloud), La campagne italienne de juin 1940 dans les Alpes occidentales, ''Revue historique des armées'', No. 250, 2008, pp77-84], sur le site du Service historique de la Défense, ''rha.revues.org''. Mis en ligne le 6 juin 2008, consulté le 24 octobre 2008.</ref>
Selain itu, [[zona demiliterisasi]] didirikan yang berisi semua wilayah Perancis, dalam jarak 50 km dari zona pendudukan Italia. Departemen [[Korsika]] (dibagi menjadi dua departemen sejak 1976) tidak diduduki atau didemiliterisasi oleh ketentuan gencatan senjata (meskipun diduduki oleh Italia setelah ''Operasi Anton'').
Baris 63:
== Nama lain ==
Hingga bulan November 1942, Jerman menyebut ''zone libre'' "''Unbesetztes Gebiet''" atau zona kosong. Z''one libre'' juga dijuluki ''zone nono'' oleh Perancis, dipersingkat dari ''non occupée'' (kosong).<ref name="Levieux-1999">{{Cite book|title=Insiders' French : beyond the dictionary|last=Levieux|first=Eleanor|publisher=University of Chicago Press|year=1999|isbn=978-0-226-47502-8|location=Chicago|page=239}}</ref>
== Referensi ==
| |||