Revisi per 5 Mei 2019 16.45 sunting 2a01:11bf:610:8b00:b4c7:adf3:1ec3:7448 (bicara) Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 6 Maret 2020 20.06 sunting balikkan 37.47.196.45 (bicara) as per the source : Voorhoeve, C. L. 1988. The languages of the northern Halmaheran stock. Papers in New Guinea Linguistics, no. 26., 181-209. (Pacific Linguistics A-76). Canberra: Australian National University. Revisi selanjutnya →
Baris 19: * Boeng * Dodinga * Danau Paca (Tugutil) * Kukumutuk (Tugutil) * Popon (Tugutil) ''Selain dari ketiga dialek Tugutil tersebut, [[suku Togutil\|suku Tugutil'']] alias "Tobelo Dalam" dilaporkan ~~merupakan~~mempunyai ~~varian~~beberapa variasi dialek tambahan, tetapi hal ini belum didokumentasikan secara tepat (Voorhoeve; 1988). Selain itu, berdasarkan persentase kesamaan dalam kosakata dasar, (Voorhoeve; 1988) mengelompokkan lima bahasa Halmahera Utara lainnya sebagai dialek dari bahasa putatif yang dinamakannya "Halmahera Timur Laut". Bersama dengan bahasa Tobelo, bahasa putatif tersebut mencakup [[bahasa Galela\|Galela]], [[bahasa Loloda\|Loloda]], [[bahasa Modole\|Modole]], [[bahasa Pagu\|Pagu]] dan [[bahasa Tabaru\|Tabaru]]. Sebagian besar orang Halmahera tidak menyamakan bahasa-bahasa mereka dengan bahasa Tobelo, meskipun mereka mengakui adanya kesalingpahaman dari segi bahasa.

Bahasa Tobelo: Perbedaan antara revisi