Revisi per 20 Juli 2008 13.44 sunting BodhisattvaBot (bicara \| kontrib) Bot 5.599 suntingan k bot Menambah: ast:Claudio Ptolomeo ← Revisi sebelumnya		Revisi per 17 Agustus 2008 18.14 sunting balikkan Synthebot (bicara \| kontrib) Bot 9.672 suntingan k bot Menambah: ml:ടോളമി Revisi selanjutnya →
Baris 50: [[mdf:Птолемей]] [[mk:Клавдиј Птоломеј]] [[ml:ടോളമി]] [[nds-nl:Claudius Ptolemaeus]] [[nl:Claudius Ptolemaeus]]

Klaudius Ptolemaeus: Perbedaan antara revisi