Theotokos: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Robot: Cosmetic changes |
|||
Baris 1:
[[
'''''Theotokos''''' ([[Bahasa Yunani]]: Θεοτόκος, transliterasi: ''Theotókos'') adalah salah satu gelar dari [[Maria|Maria, ibunda Yesus]] yang digunakan teristimewa dalam [[Gereja Ortodoks Timur|Ortodoksi Timur]], [[Gereja Ortodoks Oriental|Ortodoksi Oriental]], dan [[Ritus Timur|Gereja-Gereja Katolik Timur]]. Terjemahan kata Theotokos secara harafiah ke dalam [[Bahasa Indonesia]] adalah ''Yang Membuahkan Allah'' atau ''Yang Melahirkan Allah''; terjemahan lainnya yang kurang harafiah adalah '''Bunda Allah'''. [[Konsili Efesus]] pada [[431]], menyatakan bahwa Maria adalah Theotokos karena Yesus puteranya adalah satu pribadi yang adalah Allah sekaligus manusia, illahi dan insani.
== Etimologi dan terjemahan ==
''Theotokos'' adalah kata bentukan dari dua kata dalam Bahasa Yunani, Θεός
Dalam banyak tradisi, ''Theotokos'' diterjemahkan dari Bahasa Yunani ke dalam bahasa liturgis setempat. Di antaranya adalah ke dalam [[Bahasa Latin]], (''Deipara'', ''Dei Genetrix'' dan, ''[[Mater Dei]]''), [[Bahasa Slavia Gereja|Bahasa Slavonika Gereja]] (Богородица translit. ''Bogoroditsa''), [[Bahasa Koptik]] ( Ϯⲑⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥ, transliterasi: ''Ti.Theotokós''), [[Bahasa Arab]] (والدة
== Ikon ==
<gallery>
Baris 19:
</gallery>
== Pranala luar ==
*[http://www.orthodoxwiki.org/Theotokos Artikel Theotokos] di [http://www.orthodoxwiki.org/ ''Orthodox Wiki'']
*[http://www.anchorite.org/blog/2007/08/06/resources-on-the-theotokos/ Sumber-sumber mengenai Theotokos]
Baris 26:
{{katolik-stub}}
[[Kategori:Kristen Ortodoks]]
[[Kategori:Istilah dalam Gereja Katolik Roma]]
Baris 34 ⟶ 35:
[[en:Theotokos]]
[[es:Theotokos]]
[[fi:Jumalansynnyttäjä]]▼
[[fr:Theotokos]]
[[ko:테오토코스]]▼
[[hr:Bogorodica]]
[[it:Theotokos]]
[[nl:Theotokos]]▼
[[ja:神の母]]
▲[[ko:테오토코스]]
▲[[nl:Theotokos]]
[[nn:Guds mor]]
[[pl:Matka Boża]]
[[ru:Богородица]]▼
▲[[fi:Jumalansynnyttäjä]]
[[sv:Guds moder]]
[[tr:Theotokos]]
▲[[ru:Богородица]]
[[uk:Богородиця]]
|