Revisi per 5 Agustus 2008 18.59 sunting Indu (bicara \| kontrib) 29 suntingan hi:कूर्म अवतार ← Revisi sebelumnya		Revisi per 27 Januari 2009 08.47 sunting balikkan VolkovBot (bicara \| kontrib) 126.267 suntingan k bot Menambah: km:កូម៌ៈ Revisi selanjutnya →
Baris 78: [[it:Kurma]] [[ja:クールマ]] [[km:កូម៌ៈ]] [[ml:കൂര്‍മ്മം (അവതാരം)]] [[mr:कूर्म अवतार]]

Kurma (awatara): Perbedaan antara revisi