Mauritius: Perbedaan antara revisi

Dua bahasa resmi Mauritius adalah [[bahasa Inggris]] dan [[bahasa Prancis]], digunakan dalam ranah administratif. Walaupun Prancis tidak lagi menguasai negara itu sejak 200 tahun lalu, bahasa Prancis masih sering dituturkan. [[Bahasa Kreol]] yang bersumber dari bahasa Prancis dengan pengaruh bahasa Inggris, [[Bahasa Portugis|Portugis]] dan [[Hindi]] juga sering dituturkan oleh warga Mauritius. Bahasa Kreol tertulis telah berkembang sejak akhir [[1960-an]] dan tidak mempunyai kemiripan dengan bahasa Prancis. Beberapa bahasa Asia Selatan seperti Hindi, [[Urdu]] dan [[Telugu]] juga dituturkan. Bahasa Urdu digunakan oleh pekerja keturunan [[India]] yang dibawa ke sana oleh Britania Raya.

Penduduk Mauritius terkadang mencampur semua kosakata bahasa tersebut saat bergaul diluar ranah administratif. Keunikan lain dari penggunaan bahasa di Mauritius terdapat pada salah satu acara televisi lokal di mana [[subtitlesubtitel]]-nya menggunakan [[bahasa Inggris]], pembawa acara pertama menggunakan [[bahasa Prancis]], pembawa acara kedua menggunakan [[bahasa Hindi]], dan narasumber menggunakan [[bahasa Kreol Mauritius]]. Uniknya mereka saling mengerti maksud dari pencampuran keempat bahasa tersebut dalam percakapan sehari-hari.