Bertelsmann: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
Update, diterjemahkan secara manual dari artikel berjudul sama di en.wp Tag: pranala ke halaman disambiguasi |
||
Baris 1:
{{short description|Perusahaan media, jasa, dan pendidikan multinasional asal Jerman}}
{{COI|date=November 2019}}
{{Infobox company
|
|
| image = Bertelsmann Corporate Center Gütersloh 2011.jpg
|
| type = [[Perusahaan swasta|Swasta]]
| foundation = {{Start date and age|1835|07|01|df=yes}}<ref>{{cite news|language=de|title=Bertelsmann erinnert sich|newspaper=Neue Westfälische|date=2 July 2015|page=11}}</ref>
| founder
|
| location_country = Jerman
| area_served
| key_people = {{ublist|[[Thomas Rabe (manajer)|Thomas Rabe]]<ref>{{cite news|url=https://next.ft.com/content/8411d7b0-caf0-11e3-9c6a-00144feabdc0|title=Thomas Rabe, Bertelsmann CEO: from punk rock to family values|author1=Henry Mance|author2=Jeevan Vasagar|date=27 April 2014|access-date=19 May 2016|website=[[Financial Times]]}}</ref><br />([[Chairman]] dan [[CEO]])|[[Christoph Mohn]]<ref>{{cite news|author=Christian Müssgens|language=de|date=30 August 2012|title=Ein Familienwächter für Bertelsmann|url=https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/christoph-mohn-ein-familienwaechter-fuer-bertelsmann-11873336.html|website=[[Frankfurter Allgemeine Zeitung]]|access-date=19 May 2016}}</ref><br/>([[Chairman]] [[Dewan Pengawas]])|[[Liz Mohn|Elisabeth Mohn]]<br/>(Wakil Chairman)}}
| industry
| products = [[Penerbitan]], [[label rekaman]], [[penyiaran]], [[televisi kabel]], [[produksi film]]
|
| revenue = {{increase}} [[Euro|€]]18,023 milyar
| owner = [[Bertelsmann Stiftung]]▼
| revenue_year = 2019
| net_income = {{decrease}} €1,091 milyar
| net_income_year = 2019
| assets = {{increase}} €27,317 milyar
| assets_year = 2019
| equity = {{increase}} €10,445 milyar
| equity_year = 2019
| num_employees = 126.447
| num_employees_year = 2019
| website = {{URL|https://www.bertelsmann.com/}}
| footnotes = {{URL|ar2019.bertelsmann.com|Annual Report 2019}}
}}
'''Bertelsmann''' ({{IPA-de|ˈbɛʁtl̩sˌman|-|De-Bertelsmann.ogg}}) adalah sebuah [[konglomerat (perusahaan)|konglomerat]] [[perusahaan multinasional|multinasional]] yang berkantor pusat di [[Gütersloh]], [[North Rhine-Westphalia]], Jerman. Perusahaan ini adalah salah satu [[konglomerat media]] terbesar di dunia, serta juga aktif di [[sektor jasa]] dan [[teknologi pendidikan|pendidikan]].<ref>{{cite web|url=http://www.nordicom.gu.se/en/media-trends/news/worlds-largest-media-corporations-2015|title=The World's Largest Media Corporations, 2015|publisher=[[Nordicom|Nordic Information Centre for Media and Communication Research]]|date=15 June 2015|access-date=19 May 2016|author=Ulrika Facht}}</ref><ref>{{cite news|title=Bertelsmann stellt sich breiter auf|language=de|website=[[Der Tagesspiegel]]|date=22 March 2016|access-date=19 May 2016|author=Henrik Mortsiefer|url=http://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/neue-geschaefte-hoehere-ziele-bertelsmann-stellt-sich-breiter-auf/13355618.html}}</ref>
== Aset ==▼
Bertelsmann didirikan sebagai sebuah [[penerbit]] oleh [[Carl Bertelsmann]] pada tahun 1835.<ref>{{cite news|title=Bertelsmann druckt erstes Buch|author=Stephan Grimm|language=de|date=30 August 2012|newspaper=Neue Westfälische}}</ref> Pasca [[Perang Dunia II]], Bertelsmann, di bawah kepemimpinan [[Reinhard Mohn]], tumbuh dari sebuah perusahaan berskala menengah menjadi sebuah konglomerat besar, dengan tidak hanya menawarkan buku, tetapi juga menawarkan siaran televisi, siaran radio, musik, majalah, dan jasa.<ref>{{cite news|language=de|author=Thorsten Gödecker|date=1 July 2010|title=Geschichte mit Zukunft|newspaper=Neue Westfälische}}</ref> Divisi utama dari perusahaan ini meliputi [[RTL Group]], [[Penguin Random House]], [[Gruner + Jahr]], [[BMG Rights Management|BMG]], [[Arvato]], [[Bertelsmann Printing Group]], [[Bertelsmann Education Group]], dan [[Bertelsmann Investments]].<ref>{{cite news|language=de|title=Bertelsmann sortiert sich neu|newspaper=Handelsblatt|author=Kai-Hinrich Renner|date=23 March 2016|page=24}}</ref>
Bertelsmann tidak melantai di bursa saham,<ref>{{cite web|url=http://www.bertelsmann.com/investor-relations/financial-strategy/capital-market-orientation/|publisher=Bertelsmann|title=Capital Market Orientation|website=Investor Relations|access-date=19 May 2016}}</ref> sehingga terutama masih dikendalikan oleh [[Reinhard Mohn|keluarga Mohn]].<ref>{{cite news|date=30 January 2011|access-date=19 May 2016|url=https://www.handelsblatt.com/unternehmen/it-medien/bertelsmann-medienmonarchie-aus-guetersloh/3818956.html|language=de|title=Medienmonarchie aus Gütersloh|website=[[Handelsblatt]]}}</ref><ref>{{cite news|language=de|title=Es bleibt in der Familie|newspaper=[[Wiener Zeitung]]|date=12 October 2011|page=19}}</ref>
=== 1835 - 1933 ===
[[File:Bertelsmann-Signet.jpg|thumb|Logo awal C. Bertelsmann Verlag ditampilkan di makam Carl Bertelsmann di Gütersloh.]]
Perusahaan ini memulai sejarahnya sebagai ''C. Bertelsmann Verlag'', sebuah penerbit yang didirikan pada tahun 1835 oleh Carl Bertelsmann di Gütersloh.<ref>{{cite book|title=175 Years of Bertelsmann: The Legacy for Our Future|publisher=C. Bertelsmann|location=Munich|year=2010|isbn=978-3-570-10175-9|page=12}}</ref> Carl Bertelsmann adalah perwakilan dari "[[Minden-Ravensberg]]er Erweckungsbewegung", sebuah gerakan [[kebaktian kebangunan rohani]], yang tulisannya ia terbitkan.<ref>{{cite news|language=de|title=Singen zu Gottes Ehre und eigener Freude|newspaper=Westfalen-Blatt|date=1 July 2010}}</ref> C. Bertelsmann Verlag, yang awalnya fokus menerbitkan literatur teologis, kemudian mulai menerbitkan buku sekolah dan buku kuliah, serta pada dekade 1920-an dan 1930-an, mulai menerbitkan buku fiksi ringan.<ref>{{cite book|language=de|author=Thomas Lehning|title=Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzerns|publisher=Fink|location=Paderborn, Munich|year=2004|isbn=3-7705-4035-2|page=27}}</ref>
=== 1933 - 1945 ===
Selama [[Reich Ketiga]], perusahaan ini menjadi terkenal berkat "Bertelsmann Volksausgaben" ("edisi rakyat").<ref>{{cite book|author1=Norbert Frei|author2=Saul Friedländer|author3=Trutz Rendtorff|author4=Reinhard Wittmann|language=de|title=Bertelsmann im Dritten Reich|publisher=Bertelsmann|location=Munich|year=2002|isbn=3-570-00711-1|page=157}}</ref> Terutama, buku petualangan perang seperti "Fliegerbuch" karya Werner von Langsdorff sangat diminati oleh masyarakat.<ref>{{cite book|author=Thomas Lehning|language=de|title=Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzerns|publisher=Fink|location=Paderborn, Munich|year=2004|isbn=3-7705-4035-2|page=28}}</ref> Heinrich Mohn termasuk salah satu pelindung [[SS]] dan berupaya untuk mengubah perusahaan ini menjadi perusahaan bermodel Nasional Sosialis.<ref>{{cite book|language=de|author1=Norbert Frei|author2=Saul Friedländer|author3=Trutz Rendtorff|author4=Reinhard Wittmann|title=Bertelsmann im Dritten Reich|publisher=Bertelsmann|location=Munich|year=2002|isbn=3-570-00711-1|page=347}}</ref> Selama [[Perang Dunia II]], C. Bertelsmann Verlag menjadi pemasok terkemuka untuk [[Wehrmacht]],<ref>{{cite news|title=Bertelsmann größter NS-Lieferant|newspaper=[[Saarbrücker Zeitung]]|date=18 January 2000|language=de}}</ref> bahkan menyalip penerbit [[Partai Nazi|NSDAP]] [[Franz Eher Nachfolger|Franz Eher]].<ref>{{cite book|author1=Norbert Frei|author2=Saul Friedländer|author3=Trutz Rendtorff|author4=Reinhard Wittmann|language=de|title=Bertelsmann im Dritten Reich|publisher=Bertelsmann|location=Munich|year=2002|isbn=3-570-00711-1|page=423}}</ref> Terutama mulai tahun 1939 hingga 1941, pendapatan C. Bertelsmann Verlag meningkat drastis.<ref>{{cite book|language=de|author=Thomas Lehning|title=Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzerns|publisher=Fink|location=Paderborn, Munich|year=2004|isbn=3-7705-4035-2|page=30}}</ref> Tenaga kerja paksa Yahudi tidak dipaksa untuk bekerja di Gütersloh, tetapi dipaksa untuk bekerja di pabrik percetakan di [[Lituania]] yang bekerja sama dengan C. Bertelsmann Verlag.<ref>{{cite news|title=Bertelsmann im NS-Staat|language=de|newspaper=[[Neue Zürcher Zeitung]]|date=9 October 2002|page=54}}</ref><ref>{{cite news|title=Literaturnobelpreis am Donnerstag|language=de|newspaper=[[Der Standard]]|date=9 October 2002|page=26}}</ref> Pada tahun 1944, [[Reichskulturkammer|Reichsschrifttumskammer]] (Kamar Literatur Reich) menutup perusahaan ini guna "memobilisasi semua tenaga untuk menang".<ref>{{cite book|author1=Norbert Frei|author2=Saul Friedländer|author3=Trutz Rendtorff|author4=Reinhard Wittmann|language=de|title=Bertelsmann im Dritten Reich|publisher=Bertelsmann|location=Munich|year=2002|isbn=3-570-00711-1|pages=503}}</ref> Alasan lain untuk penutupan tersebut adalah adanya pemerasan oleh sejumlah pekerja perusahaan ini,<ref>{{cite news|language=de|title=Bücher im Dienst der Kriegspropaganda|newspaper=[[Berliner Zeitung]]|date=8 October 2002|page=14}}</ref> yang mengarah pada sebuah [[tuntutan hukum]] pada tahun 1944.<ref>{{cite news|title=Bertelsmann-Chef zeigt Reue|language=de|newspaper=Handelsblatt|date=8 October 2002|page=18}}</ref><ref>{{cite news|language=de|title=Die Gabe des Vergessens|newspaper=Neue Zürcher Zeitung|date=31 October 2008|page=63|author=Thomas Schuler}}</ref>
=== 1945 - 1970 ===
Pasca Perang Dunia II, perusahaan ini menggambarkan dirinya ke Otoritas Kendali Sekutu sebagai sebuah penerbit Kristen yang merupakan bagian dari [[Perlawanan Jerman terhadap Nazisme|perlawanan terhadap Nazisme]] dan diduga dipersekusi. Hubungan dengan organisasi Nasional Sosialis awalnya dibantah. Setelah diketahui bahwa pernyataan tersebut salah, atau setidaknya tidak terbukti, Heinrich Mohn pun mengundurkan diri dari jabatannya sebagai pimpinan perusahaan ini.<ref>{{cite book|title=175 Years of Bertelsmann: The Legacy for Our Future|publisher=C. Bertelsmann|location=Munich|year=2010|isbn=978-3-570-10175-9|page=22}}</ref> [[Reinhard Mohn]], salah satu dari tiga anaknya, kemudian mengambil alih C. Bertelsmann Verlag, karena Hans Heinrich Mohn terbunuh akibat perang dan Sigbert Mohn masih menjadi tawanan perang.<ref>{{cite book|language=de|author=Thomas Lehning|title=Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzerns|publisher=Fink|location=Paderborn, Munich|year=2004|isbn=3-7705-4035-2|page=33}}</ref> Pada tahun 1947, Sekutu akhirnya memberi izin penerbitan untuk perusahaan ini.<ref>{{cite book|language=de|author=Thomas Lehning|title=Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzerns|publisher=Fink|location=Paderborn, Munich|year=2004|isbn=3-7705-4035-2|page=34}}</ref> Pasca reformasi mata uang pada tahun 1948, terjadi penurunan penjualan buku, sehingga membuat C. Bertelsmann Verlag kembali mengalami krisis.<ref>{{cite book|title=175 Years of Bertelsmann: The Legacy for Our Future|publisher=C. Bertelsmann|location=Munich|year=2010|isbn=978-3-570-10175-9|page=135}}</ref> Di bawah kondisi tersebut, pada tahun 1950, Bertelsmann meluncurkan Lesering (klub buku) untuk menstimulasi penjualan buku.<ref>{{cite news|author=Günther Bähr|title=Das allerletzte Kapitel|language=de|magazine=[[Focus (German magazine)|Focus]]|date=14 August 2015|pages=96–97}}</ref> Pembeli memesan buku dengan sistem langganan, dan sebagai penghargaan, pembeli akan mendapat diskon.<ref>{{cite news|title=Letztes Kapitel vor Gericht|author=Erich Reimann|newspaper=[[Wiesbadener Kurier]]|date=25 August 2015|language=de}}</ref> Perusahaan ini pun makin beralih dari menerbitkan buku, menjadi hanya menjual buku.<ref>{{cite book|language=de|author1=Volker Ackermann|author2=Torsten Groth|author3=Markus Plate|author4=Arist von Schlippe|title=Große deutsche Familienunternehmen: Generationenfolge, Familienstrategie und Unternehmensentwicklung|publisher=[[Vandenhoeck & Ruprecht]]|location=Göttingen|year=2011|isbn=978-3-525-40338-9|page=82}}</ref>
Pada tahun 1959, C. Bertelsmann Verlag direstrukturisasi. Sejak saat itu, literatur teologis diterbitkan oleh ''Gütersloher Verlagshaus'', penerbit baru yang dikonsolidasikan dengan ''Rufer Verlag''. Sementara buku fiksi, puisi, dan seni diterbitkan oleh ''Sigbert Mohn Verlag''. Sedangkan C. Bertelsmann Verlag fokus menerbitkan buku nonfiksi, terutama kamus, buku panduan, buku referensi, dan jurnal.<ref>{{cite book|language=de|author=Thomas Lehning|title=Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzerns|publisher=Fink|location=Paderborn, Munich|year=2004|isbn=3-7705-4035-2|page=87}}</ref> Pada dekade 1950-an dan 1960-an, Bertelsmann berekspansi ke bidang bisnis baru. Pada tahun 1956, perusahaan ini berekspansi ke bidang musik melalui Bertelsmann Schallplattenring (klub rekaman). Dua tahun kemudian, Ariola, salah satu label rekaman tersukses di Jerman, resmi diluncurkan,<ref>{{cite news|language=de|title=Bertelsmann wird heute 175 Jahre alt (1950–1960)|newspaper=Westfalen-Blatt|date=1 July 2010}}</ref> dan hampir pada saat yang sama, pabrik pengepresan rekaman [[Sonopress]] juga didirikan.<ref>{{cite news|title=Superstar und Freund der Mohns|language=de|newspaper=Neue Westfälische|date=23 December 2014|page=3}}</ref> Melalui ''Kommissionshaus Buch & Ton'' (komisi buku dan audio), yang kemudian memunculkan ''Vereinigte Verlagsauslieferung'' (VVA), Bertelsmann juga meletakkan dasar untuk bisnis jasanya.<ref>{{cite book|author=Jan Philip Holtman|language=de|title=Pfadabhängigkeit strategischer Entscheidungen: Eine Fallstudie am Beispiel des Bertelsmann-Buchclubs Deutschland|publisher=Kölner Wiss.|location=Cologne|year=2008|isbn=978-3-937404-57-8|url=http://www.diss.fu-berlin.de/diss/receive/FUDISS_thesis_000000008114|access-date=1 October 2015|page=126}}</ref> Pada tahun 1964, Bertelsmann membeli [[Universum Film AG|UFA]] dari [[Deutsche Bank]], sehingga resmi berekspansi ke bisnis bioskop dan televisi.<ref>{{cite news|url=http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-46162677.html|magazine=[[Der Spiegel]]|language=de|title=Klappe zu|date=15 January 1964}}</ref><ref>{{cite news|language=de|title=Bertelsmann wird heute 175 Jahre alt (1960–1970)|newspaper=Westfalen-Blatt|date=1 July 2010}}</ref> Pada tahun 1969, Bertelsmann mengakuisisi saham penerbit majalah [[Gruner + Jahr]]. Penggabungan dengan [[Axel Springer SE|Axel Springer]], juga direncanakan pada saat itu, dan bahkan telah mengambil pinjaman sebesar jutaan dolar dari [[Westdeutsche Landesbank]],<ref>{{cite news|url=http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-45439917.html|magazine=Der Spiegel|language=de|date=9 March 1970|title=Freundlicher Moloch}}</ref> tetapi akhirnya gagal pada tahun 1970.<ref>{{cite book|title=175 Years of Bertelsmann: The Legacy for Our Future|publisher=C. Bertelsmann|location=Munich|year=2010|isbn=978-3-570-10175-9|page=36}}</ref>
=== 1971 - 1983 ===
[[File:Reinhard Mohn Portrait 2008.jpg|thumb|upright|Potret dari [[Reinhard Mohn]] (2008)]]
Mulai tahun 1971, Bertelsmann beroperasi sebagai sebuah "[[Aktiengesellschaft]]" atau "AG", dan mengubah namanya menjadi Bertelsmann AG.<ref>{{cite book|title=175 Years of Bertelsmann: The Legacy for Our Future|publisher=C. Bertelsmann|location=Munich|year=2010|isbn=978-3-570-10175-9|page=37}}</ref> Pada akhir dekade 1960-an, bisnis penerbitan buku dari perusahaan ini disatukan ke dalam ''Verlagsgruppe Bertelsmann''.<ref>{{cite book|language=de|author=Thomas Lehning|title=Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzerns|publisher=Fink|location=Paderborn, Munich|year=2004|isbn=3-7705-4035-2|pages=88}}</ref> Pada tahun 1972, perusahaan ini memindahkan kantor pusatnya dari Gütersloh ke Munich.<ref>{{cite book|language=de|author=Thomas Lehning|title=Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzerns|publisher=Fink|location=Paderborn, Munich|year=2004|isbn=3-7705-4035-2|page=91}}</ref>
== Referensi ==
<references>
</references>
== Bacaan lebih lanjut ==
* {{cite news|title=Freundlicher Moloch|magazine=Der Spiegel|issue=11|year=1970|url=http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-45439917.html|access-date=1 October 2015|language=de}}
* {{citation|language=de|author=Jörg Becker|title=Konzerne, Macher, Kontrolleure: Der Bertelsmann-Konzern|work=Medienforschung|issue=1|publisher=[[S. Fischer Verlag|S. Fischer]]|location=Frankfurt am Main|year=1985|isbn=3-596-26551-7}}
* {{cite news|language=de|author=Siegfried Lokatis|title=Feldpost von Bertelsmann: Die Editionspraxis des Gütersloher Verlags im Dritten Reich|newspaper=Neue Zürcher Zeitung|date=8 March 1999|url=http://www.hagalil.com/archiv/99/03/bertelsmann.htm|access-date=1 October 2015}}
* {{cite book|language=de|author1=Norbert Frei|author2=[[Saul Friedländer]]|author3=Trutz Rendtorff|author4=Reinhard Wittmann|title=Bertelsmann im Dritten Reich|publisher=Bertelsmann|location=Munich|year=2002|isbn=3-570-00713-8}}
* {{cite book|language=de|author1=Frank Böckelmann|author2=Hersch Fischler|title=Bertelsmann: Hinter der Fassade des Medienimperiums|publisher=Eichborn|location=Frankfurt am Main|year=2004|isbn=3-8218-5551-7}}
* {{cite book|language=de|author=Thomas Lehning|title=Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzerns|publisher=Fink|location=Paderborn, Munich|year=2004|isbn=3-7705-4035-2}}
* {{cite web|title=Bertelsmann Timeline|url=http://www.ulib.niu.edu/publishers/Bertelsmann.htm|work=The Academic Publishing Industry: A Story of Merger and Acquisition|author=Mary H. Munroe|year=2004|via=[[Northern Illinois University]]|access-date=22 May 2016}}
* {{cite book|language=de|author=Thomas Schuler|title=Die Mohns: Vom Provinzbuchhändler zum Weltkonzern|publisher=Campus|location=Frankfurt am Main|year=2004|isbn=3-593-37307-6}}
* {{cite journal|language=de|author1=Thomas Barth|author2=Oliver Schöller|title=Der Lockruf der Stifter: Bertelsmann und die Privatisierung der Bildungspolitik|journal=Blätter für deutsche und internationale Politik|issue=11|year=2005|issn=0006-4416|pages=1339–1348|url=https://www.blaetter.de/archiv/jahrgaenge/2005/november/der-lockruf-der-stifter|access-date=22 May 2016}}
* {{cite book|language=de|editor=Thomas Barth|title=Bertelsmann: Ein Medienimperium macht Politik|publisher=Anders|location=Hamburg|year=2006|isbn=3-939594-01-6}}
* {{cite book|language=de|author1=Werner Biermann|author2=Arno Klönne|title=Agenda Bertelsmann: Ein Konzern stiftet Politik|publisher=PapyRossa|location=Cologne|year=2007|isbn=978-3-89438-372-5}}
* {{cite book|language=de|author=Jan Philip Holtman|title=Pfadabhängigkeit strategischer Entscheidungen: Eine Fallstudie am Beispiel des Bertelsmann-Buchclubs Deutschland|publisher=Kölner Wiss.|location=Cologne|year=2008|isbn=978-3-937404-57-8|url=http://www.diss.fu-berlin.de/diss/receive/FUDISS_thesis_000000008114|access-date=1 October 2015}}
* {{cite book|title=175 Years of Bertelsmann: The Legacy for Our Future|publisher=C. Bertelsmann|location=Munich|year=2010|isbn=978-3-570-10175-9}}
== Pranala luar ==
{{Commons category}}
* {{Official website|https://www.bertelsmann.com/}}
{{Coord|51|54|29|N|8|25|09|E|region:DE-NW_type:landmark|display=title}}
{{Authority control}}
[[
| |||