Bubuy Bulan: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 4:
{|class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
|bgcolor="#00AFCAred"|<div style="display:inline;color:#FEC50Cwhite">{{centre|'''LatinAlfabet scriptLatin'''}}</div>
|bgcolor="#00AFCAred"|<div style="display:inline;color:#FEC50Cwhite">{{centre|'''CyrillicAksara scriptSunda'''}}</div>
|bgcolor="#00AFCAred"|<div style="display:inline;color:#FEC50Cwhite">{{centre|'''IPAAksara transcriptionCacarakan'''}}</div>
|-
|<poem>
Baris 29:
Ningali sorot socana
</poem>
|<poem>{{sundscript/Sunda|
ᮘᮥᮘᮥᮚ᮪ ᮘᮥᮜᮔ᮪
ᮘᮥᮘᮥᮚ᮪ ᮘᮥᮜᮔ᮪ ᮞᮀᮛᮚ᮪ ᮘᮦᮔ᮫ᮒᮀ
Baris 49:
ᮑᮦᮛᮦᮓᮦᮒ᮪ ᮠᮒᮦ
ᮔᮤᮍᮜᮤ ᮞᮧᮛᮧᮒ᮪ ᮞᮧᮎᮔ}}</poem>
|<poem>{{script/Java|
|<poem>{{small|'''[bɪɾɪnˈɕɪ ɕʊwˈmɑq]'''}}
ꦧꦸꦧꦸꦪ꧀ꦧꦸꦭꦤ꧀
[ɑɫˈtən kʏn ɑspɑˈnə ǀ]
ꦧꦸꦧꦸꦪ꧀ꦧꦸꦭꦤ꧀ꦱꦁꦫꦪ꧀ꦧꦺꦤ꧀ꦠꦁ
[ɑɫˈtən dæn dɑɫɑˈsə ǀ]
ꦥꦤꦴꦤ꧀ꦥꦴꦌ
[jɪrlɪkˈtɪŋ dɑstɑˈnə ǀ]
ꦥꦤꦴꦤ꧀ꦥꦴꦌꦝꦶꦱꦱꦠꦺ
[jɪlɪˈmjɪ qɑɾɑˈʃə ǁ]
 
ꦈꦁꦒꦭ꧀ꦧꦸꦭꦤ꧀
{{small|'''[bɪɾɪnˈɕɪ køˈpɪɾ]'''}}
ꦈꦁꦒꦭ꧀ꦧꦸꦭꦤ꧀ꦲ꦳ꦧ꧀ꦝꦶꦠꦺꦄꦁ
[jɪʑjɪlˈdjɪn jɪɾ djɪˈɡjɪn ǀ]
ꦈꦁꦒꦭ꧀ꦥꦴꦌ
[dɑɴqəˈməz ɕəqˈtə ʁoj ǁ]
ꦈꦁꦒꦭ꧀ꦥꦴꦌꦎꦒꦺꦲꦝꦺ
[nɑməˈsən bjɪɾmjɪˈɡjɪn ǀ]
[qɑzɑˈʁəm məqˈtə ʁoj ǁ]
 
ꦱꦶꦠꦸꦕꦶꦧꦸꦫꦸꦪ꧀
{{small|'''[qɑjəɾˈmɑ]'''}}
ꦭꦈꦏ꧀ꦤꦲꦺꦱꦺꦝꦶꦥꦤ꧀ꦕꦶꦁ
[mjɪˈnɪŋ jɪˈlɪm | mjɪˈnɪŋ jɪˈlɪm |]
ꦤ꧀ꦚꦺꦫꦺꦝꦺꦠ꧀ꦲꦠꦺ
[ɡʏˈlɪŋ boˈɫəp | jɪɣɪljɪˈmɪn |]
ꦤꦶꦔꦭꦶꦔꦼꦥ꧀ꦭꦏ꧀ꦕꦆꦤ
[ʑəˈɾəɴ boˈɫəp tøɣɪlˈjɪmɪn | jɪˈlɪm ǁ]
[tʊwˈʁɑn ʑjɪˈɾɪm mjɪˈnɪŋ | qɑzɑqˈstɑnəm ǁ]
 
ꦝꦸꦃꦌꦠꦱꦲ
{{small|'''[jɪkɪnˈɕɪ ɕʊwˈmɑq]'''}}
ꦤꦸꦔꦭꦁꦏꦸꦁꦈꦁꦒꦭ꧀ꦲ꦳ꦺꦤ꧀ꦗꦶꦁ
[ʊɾpɑqˈqɑ ʑoɫ ɑɕˈqɑn ǀ]
ꦤ꧀ꦚꦺꦫꦺꦝꦺꦠ꧀ꦲꦠꦺ
[kjɪŋ bɑjˈtɑq ʑjɪˈɾɪm bɑɾ ǁ]
ꦤꦶꦔꦭꦶꦱꦴꦫꦴꦠ꧀ꦱꦴꦕꦤ
[bɪɾlɪˈɣɪ ʑɑɾɑsˈqɑn ǀ]
}}
[tæwjɪlˈsɪz jɪˈlɪm bɑɾ ǁ]
 
{{small|'''[jɪkɪnˈɕɪ køˈpɪɾ]'''}}
[qɑɾˈsə ɑɫˈʁɑn wɑqətˈtə ǀ]
[mæŋgɪˈlɪk dosənˈdɑj ǁ]
[bɪzˈdɪŋ jɪl bɑχətˈtə ǀ]
[bɪzˈdɪŋ jɪl wosənˈdɑj ǁ]
 
{{small|'''''[qɑjəɾˈmɑ]'''''}}</poem>
|}