Revisi per 3 Juni 2020 08.56 sunting Symphonium264 (bicara \| kontrib) Pengurus 21.951 suntingan →‎Panduan alih bahasa: bagian baru Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 3 Juni 2020 09.11 sunting balikkan Japra Jayapati (bicara \| kontrib) Peninjau 27.644 suntingan →‎Panduan alih bahasa Revisi selanjutnya →
Baris 86: Halo, bung Japra! Salam kenal. Saya lihat anda gemar mengembangkan artikel sejarah dan anda dapat membaca aksara Yunani. Nah, saya mau bertanya. Apakah ada pedoman anda terkait alih bahasa dari Yunani ke Indonesia? — [[Pengguna:Symphonium264\|ꦝꦺꦤ꧀ꦠ]] ([[Pembicaraan Pengguna:Symphonium264#top\|bicara]]) 3 Juni 2020 08.56 (UTC) :{{re\|Symphonium264}} Alih bahasa, atau alih aksara? Kalau alih bahasa, bisa cek wiktionary (sekaligus alih aksaranya). Alih aksara dari Yunani ke Indonesia dalam terjemahan-terjemahan artikel yang saya kerjakan bukan berdasarkan pelafalan katanya (bunyinya), tetapi pelafalan huruf per huruf dari aksara Yunani ke lambang fonem yang sama atau mendekati dalam bahasa Indonesia. <font color="green">[[Pengguna:Japra Jayapati\|''تابيق'' ~ Japra]]</font> [[Pembicaraan Pengguna:Japra Jayapati\|<font color="blue"><sup>(''obrol'')</sup>]]</font> 3 Juni 2020 09.11 (UTC)

Japra Jayapati