Made in Abyss: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k update media (anime) |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 259:
[[Sentai Filmworks]] telah melisensikan seri ini, dan tempat stream di [[Amazon]], [[Anime Strike]] melayani untuk Amerika Serikat dan di [[HIDIVE|Hidive]] untuk luar Amerika Serikat.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-06-26/sentai-filmworks-licenses-made-in-abyss-anime-for-summer-simulcast/.118031|title=Sentai Filmworks Licenses Made in Abyss Anime for Summer Simulcast|date=June 26, 2017|website=Anime News Network|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170707021816/http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-06-26/sentai-filmworks-licenses-made-in-abyss-anime-for-summer-simulcast/.118031|archivedate=July 7, 2017|accessdate=June 26, 2017|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-06-30/hidive-reveals-streaming-territories-debut-dates-for-battle-girl-high-school-made-in-abyss-anime/.118215|title=HIDIVE Reveals Streaming Territories, Debut Dates For Battle Girl High School, Made in Abyss Anime|date=June 30, 2017|website=Anime News Network|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171003075127/https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-06-30/hidive-reveals-streaming-territories-debut-dates-for-battle-girl-high-school-made-in-abyss-anime/.118215|archivedate=October 3, 2017|url-status=live}}</ref> Sentai telah rilis sejak pada video rumahan dengan dub bahasa Inggris.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2018-03-30/made-in-abyss-armed-girl-machiavellism-english-dubs-legend-of-the-galactic-heroes-box-set-announced/.129706|title=Made in Abyss, Armed Girl's Machiavellism English Dubs, Legend of the Galactic Heroes Box Set Announced|last=Ressler|first=Karen|date=March 30, 2018|website=[[Anime News Network]]|accessdate=March 30, 2018}}</ref> [[MVM Films]] memperoleh seri ini untuk didistribusikan di Britania Raya dan Irlandia.<ref>{{cite web|url=https://mobile.twitter.com/MVM_UK/status/924262725697622016?p=v|title=Latest batch of announcements. Coming next year we've got Land of the Lustrous, Love & Lies, Made in Abyss and Princess Principal.|publisher=[[Twitter.com]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180121151541/https://mobile.twitter.com/MVM_UK/status/924262725697622016?p=v|archivedate=January 21, 2018|accessdate=October 28, 2017|url-status=live}}</ref> dan [[Madman Entertainment]] telah memperoleh seri ini untuk didistribusikan di Australia dan Selandia Baru.<ref>{{cite web|url=https://b2b.madman.com.au/actions/catalogue.do?method=view&releaseId=45788|title=Made in Abyss Complete Season 1 (Blu-Ray) (Limited Edition)|publisher=[[Madman Entertainment]]|accessdate=September 30, 2018}}</ref> Sentai Filmworks telah melisensikan dua film kompilasi,<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-11-16/sentai-filmworks-licenses-made-in-abyss-danmachi-films/.139553|title=Sentai Filmworks Licenses Made in Abyss, DanMachi Films|last1=Ressler|first1=Karen|date=November 16, 2018|website=[[Anime News Network]]|accessdate=November 16, 2018}}</ref> dan disaring film pertama pada Regal Cinemas di Los Angeles pada 15 Maret 2019,<ref>{{cite web|url=https://www.sentaifilmworks.com/news/first-film-in-two-part-made-in-abyss-series-to-debut-spring-2019-for-special-engagement|title=First Film in Two-Part MADE IN ABYSS Series to Debut Spring 2019 for Special Engagement|date=January 22, 2019|publisher=[[Sentai Filmworks]]|accessdate=January 23, 2019}}</ref> dengan rilis teater terjemahan pada 20 Maret 2019, dan teater berdub Inggris rilis pada 25 Maret 2019, kolaborasi dengan Fathom Events..<ref>{{cite web|url=https://www.sentaifilmworks.com/news/for-the-first-time-made-in-abyss-comes-to-movie-theaters-across-the-us-march-20-and-25-only|title=For the First Time, ‘MADE IN ABYSS’ Comes to Movie Theaters Across the U.S. March 20 and 25 Only|date=January 29, 2019|publisher=[[Sentai Filmworks]]|accessdate=January 31, 2019}}</ref> Selama panelnya di Anime Expo pada 5 Juli 2019, Sentai Filmworks mengumumkan bahwa mereka telah memperoleh lisensi untuk Dawn of the Deep Soul.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-07-05/sentai-filmworks-licenses-made-in-abyss-dawn-of-the-deep-soul-anime-film-food-wars-season-3-tv-anime/.148639|title=Sentai Filmworks Licenses Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul Anime Film, Food Wars! Season 3 TV Anime (Update)|last1=Sherman|first1=Jennifer|last2=Pineda|first2=Rafael Antonio|date=July 5, 2019|website=[[Anime News Network]]|accessdate=July 5, 2019}}</ref>Sentai Filmworks berencana untuk memutar film tersebut di Amerika Utara, Inggris, dan Irlandia dengan terjemahan bahasa Inggris pada 13 April 2020 dengan terjemahan, dan dengan dub bahasa Inggris pada 15 April 2020. <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-03-02/made-in-abyss-dawn-of-the-deep-soul-anime-film-premieres-in-u.s-on-april-11/.157039|title=Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul Anime Film Premieres in U.S. on April 11 (Update)|last=Sherman|first=Jennifer|date=March 2, 2020|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=March 3, 2020}}</ref><ref>{{cite web|url=https://animeuknews.net/2020/03/made-in-abyss-dawn-of-the-deep-soul-in-cinemas-this-april/|title=Made In Abyss: Dawn of the Deep Soul In Cinemas This April|last=Stevens|first=Josh|date=March 2, 2020|publisher=Anime UK News|accessdate=March 3, 2020}}</ref>
====Daftar episode====
{|class="wikitable" style="width:98%; margin:auto; background:#FFF;"
|- style="border-bottom: 3px solid #339AFF;"
! style="width:3em;" | {{Abbr|No.|Nomor}}
! Judul{{efn|Semua judul berbahasa Inggris diambil dari [[Anime Strike]].}}
! style="width:10em;" | Sutradara
! style="width:10em;" | Penulis
! style="width:10em;" | Tanggal rilis
! style="width:3em;" | {{Abbr|Ref.|Reference}}
|-
{{Episode list
| EpisodeNumber = 1
| Title = The City of the Great Pit
| AltTitle = Ōana no Machi
| RAltTitle = ({{Nihongo2|大穴の街}})
| DirectedBy = Hitoshi Haga
| WrittenBy = [[Hideyuki Kurata]]
| OriginalAirDate = {{Start date|2017|7|7}}
| Aux4 = <ref>{{cite web |url=http://miabyss.com/story01.html |title=第1話「大穴の街」 |trans-title=Ep. 1: "The City of the Great Pit" |website=Made in Abyss |language=Japanese |accessdate=5 Oktober 2017 |url-status=live | archiveurl=https://web.archive.org/web/20170910094553/http://miabyss.com/story01.html |archivedate=10 September 2017 }}</ref>
| ShortSummary = Sambil menggali lapisan atas Abyss untuk mencari relik, Riko dan pasangannya Nat menjadi terpisah. Riko kemudian melihat Nat akan dimakan oleh splitjaw merah dan menarik perhatian binatang itu untuk menyelamatkannya. Namun, Riko akan terpojok oleh splitjaw dan akan dilahap ketika tiba-tiba dikejar oleh ledakan energi yang kuat. Riko melacak sumber ledakan kembali ke anak robot yang telah jatuh pingsan, dan dia dan Nat membawanya pulang ke rumah mereka di Panti Asuhan Belchero. Dengan bantuan teman-temannya, Riko mampu menghidupkan kembali robot boy, yang dia beri nama Reg. Dia kemudian membawanya keluar untuk menunjukkan kepadanya kota Orth, yang terletak di atas Abyss.
| LineColor = 339AFF
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 2
| Title = Resurrection Festival
| AltTitle = Fukkatsu-sai
| RAltTitle = ({{Nihongo2|復活祭}})
| DirectedBy = Satoshi Mori
| WrittenBy = Hideyuki Kurata
| OriginalAirDate = {{Start date|2017|7|14}}
| Aux4 = <ref>{{cite web |url=http://miabyss.com/story02.html |title=第2話「復活祭」 |trans-title=Ep. 2: "Resurrection Festival" |website=Made in Abyss |language=Japanese |accessdate=5 Oktober 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170910094546/http://miabyss.com/story02.html |archivedate=10 September 2017 }}</ref>
| ShortSummary = Riko dan teman-temannya berusaha untuk mencari tahu apa itu Reg, tetapi tidak dapat menemukan apa pun yang menyebutkan robot dalam daftar relik yang direkam yang ditemukan dari Abyss. Menyadari bahwa Reg akan dibawa pergi dan dibedah jika dia ketahuan, Riko menyamarkannya sebagai anak yatim biasa dan mengatur pendaftarannya di panti asuhan. Sebagai anggota panti asuhan, Reg akan dilatih untuk menjadi penggali Abyss seperti Riko. Kemudian, Paman Habo kembali dari ekspedisi ke Abyss, membawa peluit putih Lyza, ibu Riko, serta dokumen yang disegel. Saat kota merayakan kembalinya peluit Lyza, Jiruo memberi tahu Riko tentang bagaimana ia dilahirkan di Abyss, dan Lyza menggunakan peninggalan langka untuk mengembalikannya dengan selamat ke permukaan sebelum menghilang dalam ekspedisi lain. Riko kemudian diberi peluit Lyza dan diizinkan untuk mengamati dokumen yang disegel. Di dalamnya, Riko menemukan gambar Reg serta catatan dari Lyza yang mengatakan bahwa dia sedang menunggu di bagian bawah Abyss, mengisyaratkan bahwa Lyza mungkin hidup.
| LineColor = 339AFF
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 3
| Title = Departure
| AltTitle = Shuppatsu
| RAltTitle = ({{Nihongo2|出発}})
| DirectedBy = Sun Hi Son
| WrittenBy = Hideyuki Kurata
| OriginalAirDate = {{Start date|2017|7|21}}
| Aux4 = <ref>{{cite web |url=http://miabyss.com/story03.html |title=第3話「出発」 |trans-title=Ep. 3: "Departure" |website=Made in Abyss |language=Japanese |accessdate=5 Oktober 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170910094540/http://miabyss.com/story03.html |archivedate=10 September 2017 }}</ref>
| ShortSummary = Setelah membaca catatan itu, Riko memutuskan untuk turun ke Abyss untuk menemukan Lyza. Reg juga memutuskan untuk menemaninya karena dia percaya bahwa dia akan menemukan jawaban untuk identitasnya sendiri dan ingatannya yang hilang di Abyss. Namun, Nat secara terbuka menentang rencana mereka, karena dia tahu bahwa jika Riko pergi ke dasar Abyss, Kutukan Abyss akan membuatnya tidak dapat kembali ke permukaan lagi. Dia kemudian menunjukkan Lyza kemungkinan besar mati karena tidak mungkin bahkan White Whistle untuk bertahan hidup di Abyss selama sepuluh tahun, yang membuat marah Riko. Malam berikutnya, Riko menyelinap keluar dari panti asuhan untuk memulai perjalanannya. Reg tetap di belakang sementara untuk meyakinkan Nat untuk datang mengucapkan selamat tinggal, tetapi menemukan dia hilang. Setelah kelihatannya menggertak Jiruo yang mencurigakan, Reg bersatu kembali dengan Riko dan mereka bertemu dengan Nat, yang menyesali hal-hal menyakitkan yang dia katakan kepada Riko dan setuju untuk membimbing mereka ke titik masuk rahasia ke Abyss. Setelah mengucapkan selamat tinggal, Riko dan Reg turun ke Abyss.
| LineColor = 339AFF
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 4
| Title = The Edge of the Abyss
| AltTitle = Abisu no Fuchi
| RAltTitle = ({{Nihongo2|アビスの淵}})
| DirectedBy = Shinya Iino
| WrittenBy = Keigo Koyanagi
| OriginalAirDate = {{Start date|2017|7|28}}
| Aux4 = <ref>{{cite web |url=http://miabyss.com/story04.html |title=第4話「アビスの淵」 |trans-title=Ep. 4: "The Edge of the Abyss" |website=Made in Abyss |language=Japanese |accessdate=5 Oktober 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170910094449/http://miabyss.com/story04.html |archivedate=10 September 2017 }}</ref>
| ShortSummary = Riko dan Reg berhasil turun jauh ke lapisan pertama Abyss. Reg kemudian ingat bahwa Jiruo menyelipkan surat ke ranselnya dan membacanya. Surat itu berisi salinan informasi penting tentang Abyss, serta catatan dari Jiruo yang memperingatkan keduanya bahwa ia akan mengejar mereka saat fajar. Riko menyimpulkan bahwa Jiruo sedang menguji mereka, dan jika mereka bisa mencapai lapisan kedua tanpa tertangkap, dia akan berhenti mengejar mereka. Keduanya melanjutkan ke lapisan kedua ketika mereka dicegat oleh Habo. Dia mengatakan kepada mereka bahwa Nat dan Shiggy meminta agar dia mengantar mereka berdua ke Kamp Pencari di lapisan kedua. Sambil bersyukur, Riko menolak bantuan Habo karena dia dan Reg ingin mencapai lapisan kedua sendiri. Habo memberi tahu mereka bahwa penjaga Kamp Pencari adalah Ozen the Immovable, White Whistle yang membantu Lyza membawa bayi Riko ke permukaan. Dia juga memperingatkan keduanya untuk mewaspadai Ozen sebelum mengucapkan selamat tinggal. Riko dan Reg kemudian mencapai lapisan kedua, Hutan Pencobaan.
| LineColor = 339AFF
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 5
| Title = Incinerator
| AltTitle = Kasō Hō
| RAltTitle = ({{Nihongo2|火葬砲}})
| DirectedBy = Toshiharu Kudō
| WrittenBy = Keigo Koyanagi
| OriginalAirDate = {{Start date|2017|8|4}}
| Aux4 = <ref>{{cite web |url=http://miabyss.com/story05.html |title=第5話「火葬砲」 |trans-title=Ep. 5: "Incinerator" |website=Made in Abyss |language=Japanese |accessdate=5 Oktober 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170910094240/http://miabyss.com/story05.html |archivedate=10 September 2017 }}</ref>
| ShortSummary = Ketika Riko dan Reg melanjutkan melalui lapisan kedua, mereka bertemu seorang corpse weeper seekor burung karnivora besar yang dapat meniru teriakan bantuan dari mangsanya. Riko ditangkap oleh corpse weeper yang menangis dan diterbangkan ke sarangnya untuk diumpankan ke anak-anaknya. Dalam keputusasaan, Reg mengaktifkan meriam energi di tangannya yang menghancurkan corpse weeper dan serpihan besar lanskap sekitarnya. Riko diselamatkan, dan dia sangat terkesan dengan meriam energi Reg, yang dia juluki "Insinerator", tetapi Reg kemudian pingsan karena tekanan menggunakan senjata. Setelah Reg bangun, dia dan Riko melanjutkan ke Hutan Terbalik di bagian bawah lapisan kedua, di mana Kamp Pencari berada, dikejar oleh makhluk seperti monyet. Saat mereka mendekati Kamp Pencari, lengan Reg yang dapat diulur dirampas oleh pengawalnya, Ozen the Immovable.
| LineColor = 339AFF
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 6
| Title = Seeker Camp
| AltTitle = Shīkā Kyanpu
| RAltTitle = ({{Nihongo2|{{Ruby|監視基地|シーカーキャンプ}}}})
| DirectedBy = Hitoshi Haga
| WrittenBy = Keigo Koyanagi
| OriginalAirDate = {{Start date|2017|8|11}}
| Aux4 = <ref>{{cite web |url=http://miabyss.com/story06.html |title=第6話「監視基地 (シーカーキャンプ)」 |trans-title=Ep. 6: "Seeker Camp" |website=Made in Abyss |language=Japanese |accessdate=5 Oktober 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170910094132/http://miabyss.com/story06.html |archivedate=10 September 2017 }}</ref>
| ShortSummary = Riko dan Reg diizinkan masuk ke dalam Kamp Pencari, di mana mereka akhirnya bertemu Ozen dan muridnya, Marulk. Riko berterima kasih kepada Ozen karena membantunya membawa keluar dari Abyss sebagai seorang anak, meskipun Ozen dengan sedih mencatat dengan geli bahwa dia telah mempertimbangkan berkali-kali hanya meninggalkan Riko. Ozen memungkinkan Riko dan Reg untuk bermalam di Kamp Pencari, dan mereka dengan cepat berteman dengan Marulk, yang berharap mereka tinggal sebentar lebih lama sehingga mereka bisa gua raid bersama. Namun, Riko dengan enggan menolak, karena dia ingin melanjutkan perjalanannya untuk menemukan Lyza. Malam itu, Riko meninggalkan kamarnya untuk mencari kamar mandi dan bertemu makhluk aneh. Ketakutan, Riko melarikan diri kembali ke kamarnya. Pagi berikutnya, Ozen memberi tahu Riko dan Reg bahwa dia tahu tentang makhluk itu, dan membawanya ke kamarnya untuk menjelaskannya. Sepanjang jalan, dia memberi tahu Riko bahwa Lyza sudah mati, ketika dia menemukan surat itu dari kuburan di lapisan keempat. Selain itu, catatan yang diterima Riko untuk pergi ke dasar Abyss tidak ditulis oleh Lyza. Mereka kemudian tiba di kamar Ozen, di mana Riko melihat Curse Warding Box, Relic yang melindunginya saat masih bayi.
| LineColor = 339AFF
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 7
| Title = The Unmovable Sovereign
| AltTitle = Fudō Kyō
| RAltTitle = ({{Nihongo2|不動卿}})
| DirectedBy = Shinya Iino
| WrittenBy = Hideyuki Kurata
| OriginalAirDate = {{Start date|2017|8|18}}
| Aux4 = <ref>{{cite web |url=http://miabyss.com/story07.html |title=第7話「不動卿」 |trans-title=Ep. 7: "The Unmovable Sovereign" |website=Made in Abyss |language=Japanese |accessdate=5 Oktober 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170916225647/http://miabyss.com/story07.html |archivedate=16 September 2017 }}</ref>
| ShortSummary = Ozen mengungkapkan bahwa Curse Warding Box memiliki kekuatan untuk sementara membangkitkan orang mati dan monster yang Riko lihat adalah segumpal daging yang dia tempatkan di sana, kembali hidup sebelum mati lagi beberapa jam kemudian. Dia juga mengungkapkan bahwa Riko sudah mati ketika Lyza mengirimnya dan dia dihidupkan kembali oleh kekuatan kotak juga, meskipun dia tidak tahu berapa lama sampai efeknya hilang dan dia akan mati lagi. Ozen kemudian mulai menyerang Reg, yang berusaha mengalahkannya, tetapi jatuh pingsan setelah mencoba, dan gagal menggunakan Incinerator untuk melawannya. Setelah dia bangun, Ozen mengungkapkan bahwa dia sedang menguji mereka untuk memeriksa apakah mereka dapat bertahan hidup sendiri di Abyss dan memutuskan untuk melatih mereka, seperti yang pernah dia lakukan dengan Lyza. Dia juga mengungkapkan bahwa kuburan yang dia temukan ternyata kosong, menyiratkan bahwa Lyza mungkin masih hidup. Setelah Reg pulih, Ozen menugaskannya dan Riko untuk bertahan hidup di hutan terdekat selama 10 hari tanpa kembali sebagai bagian dari pelatihan mereka. Dia memperingatkan mereka bahwa Insinerator Reg hanya boleh digunakan sebagai upaya terakhir karena setelah Reg menembakkan-nya, dia akan runtuh dalam beberapa menit dan tetap tidak sadar selama sekitar 2 jam, membuat mereka tidak berdaya. Ozen kemudian meninggalkan Reg dan Riko untuk berjuang sendiri.
| LineColor = 339AFF
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 8
| Title = Survival Training
| AltTitle = Seizon Kunren
| RAltTitle = ({{Nihongo2|生存訓練}})
| DirectedBy = Shinya Iino
| WrittenBy = Hideyuki Kurata
| OriginalAirDate = {{Start date|2017|8|25}}
| Aux4 = <ref>{{cite web |url=http://miabyss.com/story08.html |title=第8話「生存訓練」 |trans-title=Ep. 8: "Survival Training" |website=Made in Abyss |language=Japanese |accessdate=5 Oktober 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170917032308/http://miabyss.com/story08.html |archivedate=17 September, 2017 }}</ref>
| ShortSummary = Meskipun ada beberapa kemunduran, Riko dan Reg berhasil menyelesaikan pelatihan bertahan hidup mereka dan kembali ke kamp, di mana Ozen mengungkapkan kepada mereka bahwa catatan yang ditulis oleh Lyza dilakukan dalam beberapa jenis kain yang terlalu kuat sehingga bahkan tidak bisa dia pisahkan, pertanda lain bahwa dia pasti memang hidup. Sebelum mengirim mereka pergi, Ozen memberikan Riko "Everlasting Pickaxe", senjata Lyza yang ia selamatkan dari lapisan keempat, memperingatkan mereka bahwa itu dapat digunakan sebagai alternatif untuk Incinerator, tetapi mungkin hanya memiliki beberapa kegunaan sebelum pecah, dan berbagi dengan mereka rahasia Abyss hanya dapat diakses oleh White Whistles, sementara menginstruksikan mereka untuk menghindari White Whistles lainnya yang saat ini menjelajahi Layer Kelima, karena mereka bisa menjadi ancaman bagi mereka. Ozen kemudian mengenang tentang janji yang dia buat kepada Lyza untuk membantu Riko menemukannya jika mereka pernah bertemu. Riko kemudian mengucapkan selamat tinggal pada Marulk dan penghuni kamp lainnya sebelum menetapkan lapisan ketiga Abyss "Kesalahan Besar".
| LineColor = 339AFF
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 9
| Title = The Great Fault
| AltTitle = Dai Dansō
| RAltTitle = ({{Nihongo2|大断層}})
| DirectedBy = Hitoshi Haga
| WrittenBy = Hideyuki Kurata
| OriginalAirDate = {{Start date|2017|9|1}}
| Aux4 = <ref>{{cite web |url=http://miabyss.com/story09.html |title=第9話「大断層」 |trans-title=Ep. 9: "The Great Fault" |website=Made in Abyss |language=Japanese |accessdate=5 Oktober 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170916225644/http://miabyss.com/story09.html |archivedate=16 September 2017 }}</ref>
| ShortSummary = Riko dan Reg mulai memanjat Great Fault, menggunakan jaringan gua untuk menghindari predator terbang yang menghuni lapisan itu. Namun, mereka secara tidak sengaja tersandung ke sarang madokajack dan Reg dipaksa menggunakan Insineratornya untuk membunuh madokajack. Namun, ini menarik perhatian dari splitjaw merah yang sebelumnya telah terluka oleh Incinerator, dan setelah melarikan diri, Reg jatuh pingsan, meninggalkan Riko untuk mengurus dirinya sendiri. Ketika Riko menyeret Reg, dia terpikat dan ditelan oleh amakagame dan dipaksa untuk memotong jalan keluar dari perutnya. Riko kemudian dipaksa untuk melarikan diri dari segerombolan orang neritantans dan menemukan dirinya di sebuah gua dengan kemiringan ke atas. Tanpa pilihan lain, Riko mengepalai lereng, menderita efek Kutukan dan mengalami berbagai halusinasi. Setelah mencapai puncak gua, Riko menyadari betapa pentingnya Reg baginya sebagai teman sekaligus pelindung. Reg terbangun tepat ketika splitjaw merah kembali dan dia mampu melawannya dan mengejarnya. Setelah membuat kemah, Reg menyadari bahwa ia sekarang dapat melihat Lapisan Keempat, "Goblet of Giants".
| LineColor = 339AFF
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 10
| Title = Poison and the Curse
| AltTitle = Doku to Noroi
| RAltTitle = ({{Nihongo2|毒と呪い}})
| DirectedBy = Sun Hi Son
| WrittenBy = Keigo Koyanagi
| OriginalAirDate = {{Start date|2017|9|8}}
| Aux4 = <ref>{{cite web |url=http://miabyss.com/story10.html |title=第10話「毒と呪い」 |trans-title=Ep. 10: "Poison and the Curse" |website=Made in Abyss |language=Japanese |accessdate=5 Oktober 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170917032439/http://miabyss.com/story10.html |archivedate=17 September 2017 }}</ref>
| ShortSummary = Riko dan Reg memulai perjalanan mereka lebih jauh ke bawah Goblet of Giants, tetapi ketika mereka terus maju, mereka merasakan kehadiran bergerak bersama mereka saat mereka berbicara. Mereka terus turun sampai mereka dihadang oleh penusuk orbed, dan Reg bersiap untuk menghadapinya sampai Riko mengungkapkan tulang punggungnya mampu menusuk baja dan meracuni korban mereka, membuat hidup Reg dalam bahaya juga. Mereka berusaha untuk melarikan diri, tetapi monster itu mampu membaca gerakan mereka dan menghentikan mereka, mengetuk beliung Lyza dari genggaman mereka dan menghilangkan segala cara untuk mempertahankan diri. Reg mencoba untuk menghentikan serangan berikut dengan payung bersisik, tetapi duri menembus tidak hanya payung, tetapi tangan Riko juga, menyuntikkan racun mematikan ke dalam sistemnya, memaksa Reg untuk melarikan diri bersamanya dengan naik. Sayangnya ini mengakibatkan Riko menderita Kutukan Lapisan Keempat: pendarahan dari setiap lubang. Ditambah dengan racun, Riko berhalusinasi juga, dan dia mendesak Reg untuk memutuskan lengannya untuk mencegah racun dari melangkah lebih jauh. Meskipun ragu-ragu, dia menurut. Pertengahan jalan melalui proses, Riko berhenti bernapas, dan takut yang terburuk, Reg jatuh dalam keputusasaan sampai makhluk misterius mengatakan kepadanya untuk tetap tenang dan membimbingnya untuk melakukan CPR, membuat Riko bernapas sekali lagi. Mereka mundur ke tempat persembunyian makhluk, yang dinyatakan sebagai Nanachi.
| LineColor = 339AFF
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 11
| Title = Nanachi
| AltTitle = Nanachi
| RAltTitle = ({{Nihongo2|ナナチ}})
| DirectedBy = Toshiharu Kudō
| WrittenBy = Keigo Koyanagi
| OriginalAirDate = {{Start date|2017|9|15}}
| Aux4 = <ref>{{cite web |url=http://miabyss.com/story11.html |title=第11話「ナナチ」 |trans-title=Ep. 11: "Nanachi" |website=Made in Abyss |language=Japanese |accessdate=5 Oktober 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170915005539/http://miabyss.com/story11.html |archivedate=15 September 2017 }}</ref>
| ShortSummary = Nanachi mengawal Reg dan Riko yang terluka parah ke tempat persembunyian dan mulai bekerja untuk memperbaiki Riko. Reg diperkenalkan pada Mitty, makhluk yang hidup dengan Nanachi yang mengungkapkan bahwa mereka adalah Hollows: calon cave raiders muda yang kehilangan kemanusiaannya sebagai akibat dari Kutukan saat mereka naik dari Lapisan Keenam, meskipun Nanachi menunjukkan bukti bertahan dan mempertahankan kemiripan kemanusiaan. Nanachi mengirim Reg untuk mengambil bahan untuk menyembuhkan Riko serta membuat makan malam Nanachi. Saat dia keluar, Nanachi tampaknya mengenali peluit putih Lyza. Setelah mengambil bahan-bahan, Reg dikirim untuk membersihkan darah dan pakaian bernoda urin Riko di tepi sungai di belakang tempat persembunyian Nanachi, dan ada memori muncul kembali berdiri di atas batu nisan dengan Lyza Blaze Reap di tanah. Sementara Riko dibiarkan sendirian, Mitty mulai mengawasinya.
| LineColor = 339AFF
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 12
| Title = The True Nature of the Curse
| AltTitle = Noroi no Shōtai
| RAltTitle = ({{Nihongo2|呪いの正体}})
| DirectedBy = Masayuki Kojima
| WrittenBy = Keigo Koyanagi
| OriginalAirDate = {{Start date|2017|9|22}}
| Aux4 = <ref>{{cite web |url=http://miabyss.com/story12.html |title=第12話「呪いの正体」 |trans-title=Ep. 12: "The True Nature of the Curse" |website=Made in Abyss |language=Japanese |accessdate=5 Oktober 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170929141239/http://miabyss.com/story12.html |archivedate=29 September 2017 }}</ref>
| ShortSummary = Kembali di Orth, Kiyui jatuh sakit pada hari ulang tahunnya, mengikuti tren misterius yang disebut "Penyakit Kematian Ulang Tahun" yang telah mulai menjangkiti kota. Jiruo membawanya ke armada karavan lepas pantai untuk perawatan medis. Ketika gejala Kiyui tiba-tiba menghilang, seorang dokter merenung bahwa itu mungkin ada hubungannya dengan Kutukan Jurang maut. Kembali di Abyss, Mitty tampaknya menyukai Riko, tetapi Nanachi meyakinkan Reg bahwa Mitty tidak akan menyakitinya. Nanachi kemudian mengungkapkan Kutukan ada di sekitar mereka di udara, dan bergerak bersama mereka. Banyak monster Abyss seperti penusuk bola dapat melihat Kutukan dan memprediksi tindakan mangsa mereka berdasarkan itu. Nanachi mengirim Reg keluar untuk berlatih, dan dia menemukan cave raiders diserang oleh penusuk bola. Berkat instruksi Nanachi, Reg dapat mengejar penusuk bola dengan Incineratornya. Reg kemudian meminta cave raiders untuk memberitahu Jiruo bahwa dia dan Riko baik-baik saja. Ketika Reg kembali, Nanachi secara mengejutkan meminta Reg membunuh Mitty.
| LineColor = 339AFF
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 13
| Title = The Challengers
| AltTitle = Idomu Monotachi
| RAltTitle = ({{Nihongo2|挑む者たち}})
| DirectedBy = Satoshi Mori
| WrittenBy = Hideyuki Kurata
| OriginalAirDate = {{Start date|2017|9|29}}{{efn|One hour season finale special.}}
| Aux4 = <ref>{{cite web |url=http://miabyss.com/story13.html |title=第13話「挑む者たち」 |trans-title=Ep. 13: "The Challengers" |website=Made in Abyss |language=Japanese |accessdate=5 Oktober 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170929201407/http://miabyss.com/story13.html |archivedate=29 September 2017 }}</ref>
| ShortSummary = Ketika Reg pulih dari menggunakan Incineratornya, Nanachi menceritakan kepadanya kisah ketika beberapa anak, termasuk Mitty, ditipu oleh White Whistle Bondrewd. Dia membawa mereka ke pangkalannya di lapisan kelima Abyss, the Sea of Corpses, dan menggunakannya untuk eksperimen yang tidak manusiawi ke dalam Kutukan. Nanachi dan Mitty dikirim bersama ke lapisan keenam dan terkena Kutukan saat mereka kembali, yang mengarah ke penampilan mereka saat ini dan membuat Mitty abadi. Setelah Bondrewd mencoba membunuh Mitty beberapa kali, Nanachi melarikan diri dengan Mitty untuk meringankan penderitaannya dan mengembalikan martabatnya, tetapi tidak berhasil. Reg akhirnya menyetujui permintaan Nanachi untuk membunuh Mitty, dan setelah perpisahan menangis dari Nanachi, Reg menghancurkan Mitty dengan Incinerator-nya. Beberapa waktu kemudian, Riko terbangun, dan setelah mereka bertiga menghabiskan waktu bersama, Nanachi setuju untuk bergabung dalam pencarian mereka untuk bertemu Lyza. Setelah mengirim pesan dengan balon ke permukaan, Riko, Reg dan Nanachi membuat persiapan mereka untuk meninggalkan lapisan keempat sementara Riko mendapatkan kembali penggunaan tangan kirinya. Sementara itu, pesan mereka akhirnya diterima oleh Shiggy dan Nat. Ketika Bondrewd menemukan bahwa tanda tangan kehidupan Mitty telah menghilang, ia menyadari bahwa Nanachi entah bagaimana berhasil membunuhnya, dan mengungkapkan keinginan untuk bertemu Nanachi lagi.
| LineColor = 339AFF
}}
|}
== Referensi ==
| |||