Hammam Riza: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Update konten karir |
||
Baris 28:
Hammam memulai karier di Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT) pada tahun 1987 dengan keterlibatannya dalam pemrosesan bahasa alami, khususnya dalam pembangunan sistem [[Terjemahan mesin|mesin penerjemah]] [[Multilingualisme|multibahasa]].<ref>{{Cite journal|last=Riza|first=Hammam|last2=Nugroho|first2=Anto Satriyo|last3=Gunarso|date=2020-05-03|title=Kaji Terap Kecerdasan Buatan di Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi|url=https://apic.id/jurnal/index.php/jsc/article/view/60|journal=Jurnal Sistem Cerdas|language=en|volume=3|issue=1|pages=1–24|doi=10.37396/jsc.v3i1.60|issn=2622-8254}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.aclweb.org/anthology/I08-3018.pdf|title=Indigenous Languages of Indonesia: Creating Language Resources for Language Preservation|last=Riza|first=Hammam|date=2008|website=Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages.|access-date=Diakses tanggal 27 Juli 2020}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Nandasara|first=S Turrance|last2=Kodama|first2=Shigeaki|last3=Choong|first3=Chew Yew|last4=Caminero|first4=Rizza|last5=Tarcan|first5=Ahmed|last6=Riza|first6=Hammam|last7=Nagano|first7=Robin Lee|last8=Mikami|first8=Yoshiki|date=2009-03-26|title=An Analysis of Asian Language Web Pages|url=https://icter.sljol.info/article/10.4038/icter.v1i1.448/|journal=International Journal on Advances in ICT for Emerging Regions (ICTer)|volume=1|issue=1|pages=12|doi=10.4038/icter.v1i1.448|issn=1800-4156}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.linguistik-indonesia.org/images/files/KeragamanBahasaNusantaradiInternet.pdf|title=Keragaman bahasa nusantara di internet : menguak kesenjangan bahasa digital|last=Riza|first=Hammam|date=Februari 2009|website=https://www.linguistik-indonesia.org/|page=15-21|access-date=29 Juli 2020}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Santosa|first=Agung|last2=Jarin|first2=Asril|last3=Aini|first3=Lyla Ruslana|last4=Gunarso|last5=Puspita|first5=Gita Citra|last6=Uliniansyah|first6=Muhammad Teduh|last7=Nurfadhilah|first7=Elvira|last8=Prafitia|first8=Harnum A.|last9=Riza|first9=Hammam|date=2019-10|title=The Architecture of Speech-to-Speech Translator for Mobile Conversation|url=https://ieeexplore.ieee.org/document/9041196/|journal=2019 22nd Conference of the Oriental COCOSDA International Committee for the Co-ordination and Standardisation of Speech Databases and Assessment Techniques (O-COCOSDA)|location=Cebu, Philippines|publisher=IEEE|volume=|issue=|pages=1–6|doi=10.1109/O-COCOSDA46868.2019.9041196|isbn=978-1-7281-2449-0}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Uliniansyah|first=Mohammad Teduh|last2=Nurfadhilah|first2=Elvira|last3=Annisa|first3=Harnum|last4=Gunawan|first4=Made|last5=Aini|first5=Lyla Ruslana|last6=Santosa|first6=Agung|last7=Jarin|first7=Asril|last8=Gunarso|last9=Riza|first9=Hammam|date=2018-11|title=Utilizing Indonesian Allophones and Intraword Short Pauses Handling to Improve Performance of Indonesian Text-To-Speech|url=https://ieeexplore.ieee.org/document/8629128/|journal=2018 International Conference on Asian Language Processing (IALP)|location=Bandung, Indonesia|publisher=IEEE|volume=|issue=|pages=143–146|doi=10.1109/IALP.2018.8629128|isbn=978-1-7281-1175-9}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Uliniansyah|first=M. Teduh|last2=Riza|first2=Hammam|last3=Santosa|first3=Agung|last4=Gunarso|last5=Gunawan|first5=Made|last6=Nurfadhilah|first6=Elvira|date=2017-11|title=Development of text and speech corpus for an Indonesian speech-to-speech translation system|url=https://ieeexplore.ieee.org/document/8384448/|journal=2017 20th Conference of the Oriental Chapter of the International Coordinating Committee on Speech Databases and Speech I/O Systems and Assessment (O-COCOSDA)|location=Seoul|publisher=IEEE|pages=1–5|doi=10.1109/ICSDA.2017.8384448|isbn=978-1-5386-3333-5}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Riza|first=Hammam|last2=Lestari|first2=Dessi Puji|last3=Khodra|first3=Masayu Leylia|last4=Purwarianti|first4=Ayu|date=2016-10|title=Indonesia country report|url=http://ieeexplore.ieee.org/document/7919023/|journal=2016 Conference of The Oriental Chapter of International Committee for Coordination and Standardization of Speech Databases and Assessment Techniques (O-COCOSDA)|location=Bali, Indonesia|publisher=IEEE|pages=1–7|doi=10.1109/ICSDA.2016.7919023|isbn=978-1-5090-3516-8}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Riza|first=Hammam|last2=Purwoadi|first2=Michael|last3=Gunarso|last4=Uliniansyah|first4=Teduh|last5=Ti|first5=Aw Ai|last6=Aljunied|first6=Sharifah Mahani|last7=Mai|first7=Luong Chi|last8=Thang|first8=Vu Tat|last9=Thai|first9=Nguyen Phuong|date=2016-10|title=Introduction of the Asian Language Treebank|url=http://ieeexplore.ieee.org/document/7918974/|journal=2016 Conference of The Oriental Chapter of International Committee for Coordination and Standardization of Speech Databases and Assessment Techniques (O-COCOSDA)|location=Bali, Indonesia|publisher=IEEE|pages=1–6|doi=10.1109/ICSDA.2016.7918974|isbn=978-1-5090-3516-8}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Arman|first=Arry Akhmad|last2=Riza|first2=Hammam|date=2013-11|title=Deep analysis of Indonesian prosody|url=https://ieeexplore.ieee.org/document/6709883/|journal=2013 International Conference Oriental COCOSDA held jointly with 2013 Conference on Asian Spoken Language Research and Evaluation (O-COCOSDA/CASLRE)|pages=1–6|doi=10.1109/ICSDA.2013.6709883}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Sakti|first=Sakriani|last2=Kimura|first2=Noriyuki|last3=Paul|first3=Michael|last4=Hori|first4=Chiori|last5=Sumita|first5=Eiichiro|last6=Nakamura|first6=Satoshi|last7=Park|first7=Jun|last8=Wutiwiwatchai|first8=Chai|last9=Riza|first9=Hammam|date=2009-11|title=The Asian network-based speech-to-speech translation system|url=https://ieeexplore.ieee.org/document/5373353/|journal=2009 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition Understanding|volume=|issue=|pages=507–512|doi=10.1109/ASRU.2009.5373353}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Nandasara|first=Turrance|last2=Kodama|first2=Shigeaki|last3=Choong|first3=Chew Yew|last4=Caminero|first4=Rizza|last5=Tarcan|first5=Ahmed|last6=Riza|first6=Hammam|last7=Nagano|first7=Robin Lee|last8=Mikami|first8=Yoshiki|date=2008|title=An Analysis of Asian Language Web Pages|url=http://journal.icter.org/index.php/ICTer/article/view/37|journal=ICTer|language=en|volume=1|issue=1|issn=1800-4156}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Bond|first=Francis|last2=Lim|first2=Lian Tze|last3=Tang|first3=Enya Kong|last4=Hammam|first4=Riza|date=2014-09-30|title=The combined Wordnet Bahasa|url=https://www.researchgate.net/publication/269985002_The_combined_Wordnet_Bahasa|journal=NUSA: Linguistic studies of languages in and around Indonesia|volume=57|pages=83–100}}</ref>
==== Kepala Balai IPTEKnet ====
Pada tahun 2004, Hammam diangkat sebagai kepala Balai Jaringan Informasi Ilmu Pengetahuan dan Teknologi (IPTEKnet), sekarang disebut sebagai Balai Jaringan Informasi Ilmu Pengetahuan dan Teknologi (BJIK), yang merupakan penyelenggara jasa internet pertama di Indonesia.
Selama menjabat di IPTEKnet, ia memprakarsai pembangunan jaringan dan pusat data [[pemerintahan elektronik]], seperti [[pusat data]] dan [[intranet]] di Indonesia, serta berfokus pada [[Keamanan komputer|keamanan data pemerintah]] yang berujung pada penggunaan [[certificate authority]] dalam bentuk tanda tangan elektronik di bidang pemerintahan yang bernama [[i-Otentik]].<ref>{{Cite web|url=https://www.bppt.go.id/teknologi-informasi-energi-dan-material/2788-inovasi-i-otentik-bppt-tingkatkan-keabsahan-layanan-transaksi-data-elektronik-pemerintah|title=Inovasi i-Otentik BPPT, Tingkatkan Keabsahan Layanan Transaksi Data Elektronik Pemerintah|last=|first=|date=|website=BPPT|language=|access-date=2020-07-08}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://mediaindonesia.com/read/detail/254572-bppt-tangani-lima-flagship-nasional|title=BPPT Tangani Lima Flagship Nasional|date=2019-08-21|website=Media Indonesia|language=|access-date=2020-07-08}}</ref>
==== Direktur Pusat Teknologi Informasi dan Komunikasi ====
Pada tahun 2010 hingga 2014, Hammam melanjutkan kariernya sebagai Direktur Pusat Teknologi Informasi dan Komunikasi. Bersama tim BPPT, ia menggagas pengembangan [[pemungutan suara elektronik]] atau lebih dikenal dengan e-Pemilu.<ref>{{Cite web|url=https://www.jawapos.com/nasional/politik/30/05/2019/berhasil-diterapkan-untuk-pilkades-bppt-sodorkan-e-pemilu/|title=Berhasil Diterapkan untuk Pilkades, BPPT Sodorkan e-Pemilu|last=|first=|date=2019-05-30|website=JawaPos.com|language=id|access-date=2020-08-06}}</ref> Hingga saat ini, sistem pemilu secara elektronik telah digunakan untuk pemilihan kepala desa yang berlangsung di 18 kabupaten dan lebih dari 1.000 desa di Indonesia.<ref>{{Cite web|url=https://www.gatra.com/detail/news/419279/teknologi/kepala-bppt-yakin-inovasi-e-voting-bisa-diterapkan-dalam-pemilu|title=Kepala BPPT Yakin Inovasi E-Voting Bisa Diterapkan Dalam Pemilu {{!}} Teknologi|last=|first=|date=|website=Gatra|language=|access-date=2020-08-06}}</ref>
Selain itu, ia dan tim BPPT juga mengembangkan sistem keamanan informasi dan [[keamanan komputer]] pemerintah, yang menghasilkan ''Grand Design Architecture Enterprise Sistem Informasi Pertahanan'' ''Negara'' kepada [[Kementerian Pertahanan Republik Indonesia|Kementerian Pertahanan]].<ref>{{Cite web|url=https://www.bppt.go.id/index.php/profil/organisasi/978-penyerahan-dokumen-grand-design-architecture-enterprise-sisfohaneg-kepada-kemenhan|title=PENYERAHAN DOKUMEN GRAND DESIGN ARCHITECTURE ENTERPRISE SISFOHANEG KEPADA KEMENHAN|last=|first=|date=|website=BPPT|language=|access-date=2020-08-06}}</ref>
Dalam mendukung program pemerintah mewujudkan data tunggal kependudukan melalui [[Kartu Tanda Penduduk elektronik|KTP elektronik]], pada tahun 2006, ia turut mengkoordinasikan peran pendampingan tim teknis BPPT dalam pelaksanaan uji petik KTP elektronik yang diperlukan untuk mengetahui kinerja infrastruktur, kinerja prosedur operasional, kinerja sistem, dan perilaku fisik KTP elektronik.<ref>{{Cite web|url=https://www.bppt.go.id/index.php/profil/organisasi/313-penerapan-awal-kartu-tanda-penduduk-elektronik-di-indonesia|title=PENERAPAN AWAL KARTU TANDA PENDUDUK ELEKTRONIK DI INDONESIA|last=|first=|date=|website=BPPT|language=|access-date=2020-08-06}}</ref>
Hammam juga mengkoordinasikan kegiatan teknologi [[Sistem pengawasan tergantung otomatis–siaran|Automatic Dependent Surveillance Broadcast]] (ADS-B), yang sudah dihilirisasikan ke industri strategis. Teknologi radar [[Navigasi udara|navigasi pesawat]] tersebut telah memiliki Sertifikasi Tipe Peralatan ADS-B dari [[Kementerian Perhubungan Republik Indonesia|Kemenhub]], ADS-B Groundstation AGS-216.<ref>{{Cite web|url=https://www.bppt.go.id/teknologi-informasi-energi-dan-material/2853-inovasi-sistem-ads-b-bppt-menteri-perhubungan-ri-setara-dengan-buatan-perancis|title=Inovasi Sistem ADS-B BPPT, Menteri Perhubungan RI: Setara dengan Buatan Perancis|last=|first=|date=|website=BPPT|language=|access-date=2020-08-06}}</ref> ADS-B tersebut juga sudah dioperasikan di [[Bandar Udara Internasional Ahmad Yani|Bandar Udara Ahmad Yani]] sejak tahun 2012 dan [[Bandar Udara Internasional Husein Sastranegara|Bandar Udara Husein Sastranegara]] sejak tahun 2014.<ref>{{Cite web|url=https://www.viva.co.id/arsip/894565-alat-navigasi-penerbangan-bppt-setara-produk-prancis|title=Alat Navigasi Penerbangan BPPT Setara Produk Prancis|last=|first=|date=2017-03-16|website=Viva.co.id|language=|access-date=2020-08-06}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.beritasatu.com/ekonomi/419603-kemhub-sertifikasi-perangkat-adsb-produksi-dalam-negeri|title=Kemhub Sertifikasi Perangkat ADS-B Produksi Dalam Negeri|last=|first=|date=|website=Beritasatu|language=|access-date=2020-08-06}}</ref>
Di tingkat multinasional, ia aktif terlibat dalam [[konsorsium]] kerja sama riset internasional dalam bidang penerjemah suara yaitu Universal Speech Translation Advanced Research Consortium (U-STAR), yang beranggotakan 26 lembaga dari 23 negara termasuk BPPT.<ref>{{Cite web|url=http://www.ustarconsortium.com/qws/slot/u50227/members.html|title=U-STAR|last=|first=|date=|website=U-STAR Consortium|access-date=2020-08-06}}</ref> Bersama U-Star, Hammam mengembangkan aplikasi Voice Tra4U-M untuk [[sistem operasi]] [[iOS]]<ref>{{Cite web|url=https://apps.apple.com/us/app/voicetra/id581137577|title=VoiceTra|website=App Store|language=en-us|access-date=2020-08-06}}</ref> dan UniTRANS untuk sistem operasi [[Android (sistem operasi)|Android]].<ref>{{Cite web|url=https://teknologi.bisnis.com/read/20120627/101/83262/bahasa-asing-jangan-khawatir-ada-mesin-penerjemah-wicara-23-bahasa|title=BAHASA ASING? Jangan khawatir ada mesin penerjemah wicara 23 bahasa {{!}} Teknologi|date=2012-06-27|website=Bisnis.com|access-date=2020-08-06}}</ref> Ia pun turut mengawal pengembangan mesin penerjemah suara ke teks dengan nama Perisalah.<ref>{{Cite web|url=https://nasional.kompas.com/read/2010/05/14/14061670/BPPT.Ciptakan.Perisalah.dan.Sistem.Notulen.Otomatis-3|title=BPPT Ciptakan Perisalah dan Sistem Notulen Otomatis|last=|first=|date=|website=KOMPAS.com|language=|access-date=2020-08-06}}</ref><!--
== Penelitian Bidang TIK ==
Dalam bidang akademis, Hammam Riza telah melakukan riset di bidang ''machine translation and NLP started with CICC multilingual machine translation system'' (1989); ''Pangloss mark-III machine translation''; ''Mikrokosmos machine translation project'' (1993); ''Indonesia National Corpus'' INC-IX, BPP Teknologi (2000-2002); MMA Multimedia Annotation, Sigmatics, Jepang (2000-2001), BPPT ''WebTranslator'', BPPT(1998-2000); dan dalam kurun waktu sepuluh tahun terakhir telah mengembangkan penerjemahan dua arah dari Bahasa Indonesia - Inggris SMT.
| |||